K-pop Lyrics

好きだったこの場所
seukidatta kono basyo
joahaetdeon i jangso

やめられない　マンガを途中で閉じて
yamerarenai manggao tochyuude tojite
meomchul su eomneun manhwareul dojunge dadaseo

顔をあげて気づくように
kaoo agete kijeukuyooni
eolgureul deureo nunchichaedeusi

居心地いい日向もいつに間にか
igokochiii inatamo icheunomanika
gibunjoeun nalssido eoneusaengga

影になって黄昏る
kageninatte tasogareru
geurimjaga doeeo hwanghonhaesseo

君と会って過ぎる時間
kimito atte seugirujikan
neowa mannago jinaganeun sigan

忘れるぐらい夢中で話した
waseurerugurai muchyuude hanasita
ijeobeoril jeongdoro jeongsineopsi iyagireul haesseo

僕の夢はここではないどこかへ
bokuno yumewa kokodewanai dokokae
naui kkumeun yeogiga anin eodinggae

帰り道は(帰り道は)遠回りをしたくなるよ
kaerimichiwa(kaerimichiwa) toomawariositakunaruyo
doraganeun gireun(doraganeun gireun) meolli doragagosipeojyeo

どこを行けばどこに着くか
dokooyukeba dokonicheukuka
eodireul gamyeon eodie daeulkka

過去の道なら迷うことはないから
kakono michinara mayoukotowanaikara
gwageoui giriramyeon hemaeneun ireun eopseunikka

弱虫(弱虫)(弱虫)新しい世界へ
yowamusi(yowamusi)(yowamusi) atarasii sekaie
geopjaengi(geopjaengi)(geopjaengi) saeroun segyee

今ま行きたい行きたい行きたい行きたい
ima yukitai yukitai yukitai yukitai
jigeum gagosipeo gagosipeo gagosipeo gagosipeo

強くなりたい
cheuyokunaritai
ganghaejigosipeo

OH 好きだったこの場所
OH seukidatta kono basyo
OH joahaetdeon i jangso

OH 一歩目踏み出そう
OH itpome humidasoo
OH han georeum bareul naeditja

街明かりが寂しいとふと感じるのは
machiakariga sabisiito huto kanjirunowa
georiui bulbichi oeropdago mundeuk neukkineunggeoseun

見慣れた景色と違うから
minareta gesikito chigaukara
nachigeun gyeongchiwa dareunikka

いつもの菰岡線が見えなくなって
icheumono kookasengga mienakunatte
eonjenaui gogaseoni boiji anke doeeoseo

どこにいるか分からない
dokoniiruka wakaranai
eodie inneunji moreugesseo

人は誰も変わることに なれていなくて昨日と同じように
hitowa daremo kawarukotoni nareteinakute kinooto onajiyouni
sarameun nuguna byeonhaneunde iksukhaji ana eojewa machanggajiro

今日も明日もここにたくなるんだ
kyoomo aseumo kokoniitakunarunda
oneuldo naeildo yeogie itgo sipeojyeo

知らない道(知らない道)
siranaimichi(siranaimichi)
moreuneun gil (moreuneun gil)

あと何回歩けるだろう
ato nangkai arukerudaroo
apeuro myeotbeon deo georeul su itgetji

夢の方へ愛の方へ
yumeno hooe aino hooe
kkum jjogeuro sarang jjogeuro

風は道を選んだりはしないよ
kajewa michio erandariwa sinaiyo
barameun gireul seontaekhajineun aneulgeoya

このまま(このまま)(このまま)運命の表紙
konomama(konomama)(konomama)ummeino hyoosiki
idaero (idaero)(idaero) ummyeongui pyoji

でも行くんだ行くんだ行くんだ行くんだ
demo yukyunda yukunda yukunda yukunda
hajiman ganeunggeoya ganeunggeoya ganeunggeoya ganeunggeoya

戻れなくても
modorenakutemo
doragal su eopseodo

君と離れるのは悲しいけど
kimito hanarerunowa kanasiikedo
neowa tteoreojineun geoseun seulpeujiman

大事な別れだ
daijina wakareda
sojunghan ibyeoriya

もっともっと広い世界
mottomotto hiroi sekai
jom deo jom deo neolbeun sesang

知らなきやいけない
siranakya ikenai
moreumyeon andwae

いつか(いつか)きっと(きっと)
icheuka(icheuka)kitto(kitto)
eonjengga(eonjengga)bummyeong(bummyeong)

違う道を選んだ意味
chigau michio eranda imi
dareun gireul seontaekhan uimi

輝く未来のためと　互いにわかるだろう
kagayaku mirainotameto tagaini wakarudaroo
bitnaneun miraereul wihaeseorago seoro algeoya

風のとうに(風のように)　思うままに生きてみよう
kajenoyooni(kajenoyooni) omoumamani ikitemiyoo
baramcheoreom(baramcheoreom) saenggakhaneundaero saraboja

過去がどんな眩しくても　未来はもっと眩しいかもしれない
kakoga donna mabusikutemo miraiwa motto mabusiikamo sirenai
gwageoga amuri numbusyeodo miraeneun deo numbusiljido molla

帰り道は(帰り道は)遠回りをしたくなるよ
kaerimichiwa(kaerimichiwa) toomawariositakunaruyo
doraganeun gireun(doraganeun gireun) meolli doragagosipeojyeo

どこを行けばどこに着くか
dokooyukeba dokonicheukuka
eodireul gamyeon eodie daeulkka

過去の道なら迷うことはないから
kakono michinara mayoukotowanaikara
gwageoui giriramyeon hemaeneun ireun eopseunikka

弱虫(弱虫)(弱虫)新しい世界へ
yowamusi(yowamusi)(yowamusi) atarasii sekaie
geopjaengi(geopjaengi)(geopjaengi) saeroun segyee

今ま行きたい行きたい行きたい行きたい
ima yukitai yukitai yukitai yukitai
jigeum gagosipeo gagosipeo gagosipeo gagosipeo

強くなりたい
cheuyokunaritai
ganghaejigosipeo

OH 好きだったこの場所
OH seukidatta kono basyo
OH joahaetdeon i jangso

OH 大切な思いで
OH daisecheuna omoide
OH sojunghan chueok

OH 好きだったこの場所
OH seukidatta kono basyo
OH joahaetdeon i jangso

好きだったこの場所
스키닷타 코노 바쇼
좋아했던 이 장소

やめられない　マンガを途中で閉じて
야메라레나이 만가오 토츄우데 토지테
멈출 수 없는 만화를 도중에 닫아서

顔をあげて気づくように
카오오 아게테 키즈쿠요오니
얼굴을 들어 눈치채듯이

居心地いい日向もいつに間にか
이고코치이이 이나타모 이츠노마니카
기분좋은 날씨도 어느샌가

影になって黄昏る
카게니낫테 타소가레루
그림자가 되어 황혼했어

君と会って過ぎる時間
키미토 앗테 스기루지칸
너와 만나고 지나가는 시간

忘れるぐらい夢中で話した
와스레루구라이 무츄우데 하나시타
잊어버릴 정도로 정신없이 이야기를 했어

僕の夢はここではないどこかへ
보쿠노 유메와 코코데와나이 도코카에
나의 꿈은 여기가 아닌 어딘가에

帰り道は(帰り道は)遠回りをしたくなるよ
카에리미치와(카에리미치와) 토오마와리오시타쿠나루요
돌아가는 길은(돌아가는 길은) 멀리 돌아가고싶어져

どこを行けばどこに着くか
도코오유케바 도코니츠쿠카
어디를 가면 어디에 닿을까

過去の道なら迷うことはないから
카코노 미치나라 마요우코토와나이카라
과거의 길이라면 헤매는 일은 없으니까

弱虫(弱虫)(弱虫)新しい世界へ
요와무시(요와무시)(요와무시) 아타라시이 세카이에
겁쟁이(겁쟁이)(겁쟁이) 새로운 세계에

今ま行きたい行きたい行きたい行きたい
이마 유키타이 유키타이 유키타이 유키타이
지금 가고싶어 가고싶어 가고싶어 가고싶어

強くなりたい
츠요쿠나리타이
강해지고싶어

OH 好きだったこの場所
OH 스키닷타 코노 바쇼
OH 좋아했던 이 장소

OH 一歩目踏み出そう
OH 잇포메 후미다소오
OH 한 걸음 발을 내딛자

街明かりが寂しいとふと感じるのは
마치아카리가 사비시이토 후토 칸지루노와
거리의 불빛이 외롭다고 문득 느끼는것은

見慣れた景色と違うから
미나레타 게시키토 치가우카라
낯익은 경치와 다르니까

いつもの菰岡線が見えなくなって
이츠모노 코오카센가 미에나쿠낫테
언제나의 고가선이 보이지 않게 되어서

どこにいるか分からない
도코니이루카 와카라나이
어디에 있는지 모르겠어

人は誰も変わることに なれていなくて昨日と同じように
히토와 다레모 카와루코토니 나레테이나쿠테 키노오토 오나지요우니
사람은 누구나 변하는데 익숙하지 않아 어제와 마찬가지로

今日も明日もここにたくなるんだ
쿄오모 아스모 코코니이타쿠나룬다
오늘도 내일도 여기에 있고 싶어져

知らない道(知らない道)
시라나이미치(시라나이미치)
모르는 길 (모르는 길)

あと何回歩けるだろう
아토 난카이 아루케루다로오
앞으로 몇번 더 걸을 수 있겠지

夢の方へ愛の方へ
유메노 호오에 아이노 호오에
꿈 쪽으로 사랑 쪽으로

風は道を選んだりはしないよ
카제와 미치오 에란다리와 시나이요
바람은 길을 선택하지는 않을거야

このまま(このまま)(このまま)運命の表紙
코노마마(코노마마)(코노마마)운메이노 효오시키
이대로 (이대로)(이대로) 운명의 표지

でも行くんだ行くんだ行くんだ行くんだ
데모 유큔다 유쿤다 유쿤다 유쿤다
하지만 가는거야 가는거야 가는거야 가는거야

戻れなくても
모도레나쿠테모
돌아갈 수 없어도

君と離れるのは悲しいけど
키미토 하나레루노와 카나시이케도
너와 떨어지는 것은 슬프지만

大事な別れだ
다이지나 와카레다
소중한 이별이야

もっともっと広い世界
못토못토 히로이 세카이
좀 더 좀 더 넓은 세상

知らなきやいけない
시라나캬 이케나이
모르면 안돼

いつか(いつか)きっと(きっと)
이츠카(이츠카)킷토(킷토)
언젠가(언젠가)분명(분명)

違う道を選んだ意味
치가우 미치오 에란다 이미
다른 길을 선택한 의미

輝く未来のためと　互いにわかるだろう
카가야쿠 미라이노타메토 타가이니 와카루다로오
빛나는 미래를 위해서라고 서로 알거야

風のとうに(風のように)　思うままに生きてみよう
카제노요오니(카제노요오니) 오모우마마니 이키테미요오
바람처럼(바람처럼) 생각하는대로 살아보자

過去がどんな眩しくても　未来はもっと眩しいかもしれない
카코가 돈나 마부시쿠테모 미라이와 못토 마부시이카모 시레나이
과거가 아무리 눈부셔도 미래는 더 눈부실지도 몰라

帰り道は(帰り道は)遠回りをしたくなるよ
카에리미치와(카에리미치와) 토오마와리오시타쿠나루요
돌아가는 길은(돌아가는 길은) 멀리 돌아가고싶어져

どこを行けばどこに着くか
도코오유케바 도코니츠쿠카
어디를 가면 어디에 닿을까

過去の道なら迷うことはないから
카코노 미치나라 마요우코토와나이카라
과거의 길이라면 헤매는 일은 없으니까

弱虫(弱虫)(弱虫)新しい世界へ
요와무시(요와무시)(요와무시) 아타라시이 세카이에
겁쟁이(겁쟁이)(겁쟁이) 새로운 세계에

今ま行きたい行きたい行きたい行きたい
이마 유키타이 유키타이 유키타이 유키타이
지금 가고싶어 가고싶어 가고싶어 가고싶어

強くなりたい
츠요쿠나리타이
강해지고싶어

OH 好きだったこの場所
OH 스키닷타 코노 바쇼
OH 좋아했던 이 장소

OH 大切な思いで
OH 다이세츠나 오모이데
OH 소중한 추억

OH 好きだったこの場所
OH 스키닷타 코노 바쇼
OH 좋아했던 이 장소