K-pop Lyrics

人生が刹那の夢であるなら
(jinseiga sejjeunano yumede arunara)
insaengi challa(sunggan)ui kkumiramyeon
それは花の樣なものでしょうか
(sorewa hanano youna monodesyoukka)
geugeoseun kkotgwa gateun geosilkkayo
たとえ散りゆく運命であっても
(datoe jjiriyuku ummeide attemo)
seollyeong sideureoganeun ummyeongira haedo
はかなきき程にただ愛おしく
(hakanaki hodoni tada itoosiku)
heomuhal jeongdoro sarangseureopgo

何時か何處かで　失ったもの
(ijjeukka dokokkade usinatta mono)
eonjengga eodinggaeseo ireobeoringgeoseul
あの日何處かに　置いてきたもの
(anohi dokokani oitekitamono)
geunal eodinggae dugo onggeoseul
そしてその手に殘ったものを
(sosite sonoteni nokkotda monoo)
geurigo geu sone nameunggeoseul
この道行きに連れ立って
(kono michiyukkini jjeuretatte)
i gireul ganeundee gati gatgoseo

あなたは今何を想うのでしょう
(anatawa ima nanio omouno desyo)
neoneun jigeum mueoseul saenggakhalkka
私には何が出來るのでしょう
(watasiniwa naniga dekiruno desyo)
naege halsu inneunggeoseun mueosilkka

形なき故尊いのでしょう
(katachinakiyue toutoino desyo)
hyeongtaega eopgie jonjungbanneun geosilkka
殘酷までに美しいのでしょう
(jangkokumadeni ujjeukusiino desyo)
janhokhal jeongdoro areumdaun geosilkka
雨が降っても風が吹いても
(amega huttemo kajega huitemo)
biga naeryeodo barami bureodo
燃え立つ日も　靜寂の夜も
(moedacheuhimo seijyakuno yorumo)
taoreuneun naldo jeongsukhan bamdo
此處が世界の果てであっても
(gokoga sekaino hatede attemo)
yeogiga sesangui kkeutira haljirado
夢の續きを見せてあげたい
(yumeno jjeujeukio misete agetai)
kkumui gyesogeul boyeojugo sipeo

綺麗な花をさかせましょう
(kireina hanao sakasemasyo)
areumdaun kkocheul piwoboja
そしてあなたに捧げましょう
(sosite anatani sasagemasyo)
geurigo neoege julkkeoya
綺麗な花をさかせましょう
(kireina hanao sakasemasyo)
areumdaun kkocheul piwoboja
そしてあなたに捧げましょう
(sosite anatani sasagemasyo)
geurigo neoege julkkeoya

あなたは今何を想うのでしょう
(anatawa ima nanio omouno desyo)
neoneun jigeum mueoseul saenggakhalkka
私には何が出來るでしょう
(watasiniwa naniga dekiru desyo)
naegeneun halsu inneunggeoseun mueosilkka

綺麗な花をさかせましょう
(kireina hanao sakasemasyo)
areumdaun kkocheul piwoboja
そしてあなたに捧げましょう
(sosite anatani sasagemasyo)
geurigo neoege julkkeoya
綺麗な花をさかせましょう
(kireina hanao sakasemasyo)
areumdaun kkocheul piwoboja
そしてあなたに捧げましょう
(sosite anatani sasagemasyo)
geurigo neoege julkkeoya

私はうたを歌いましょう
(watasiwa utao utaimasyo)
naneun noraereul norae halkkeoya
あなたの側で歌いましょう
(anatano sobade utaimasyo)
neoui gyeoteseo norae halkkeoya
私はうたを歌いましょう
(watasiwa utao utaimasyo)
naneun noraereul halkkeoya
あなたの側で歌いましょう
(anatano sobade utaimasyo)
neoui gyeoteseo norae halkkeoya

人生が刹那の夢であるなら
(진세이가 세쯔나노 유메데 아루나라)
인생이 찰나(순간)의 꿈이라면
それは花の樣なものでしょうか
(소레와 하나노 요우나 모노데쇼우까)
그것은 꽃과 같은 것일까요
たとえ散りゆく運命であっても
(다토에 찌리유쿠 운메이데 앗테모)
설령 시들어가는 운명이라 해도
はかなきき程にただ愛おしく
(하카나키 호도니 타다 이토오시쿠)
허무할 정도로 사랑스럽고

何時か何處かで　失ったもの
(이쯔까 도코까데 우시낫타 모노)
언젠가 어딘가에서 잃어버린것을
あの日何處かに　置いてきたもの
(아노히 도코카니 오이테키타모노)
그날 어딘가에 두고 온것을
そしてその手に殘ったものを
(소시테 소노테니 노꼿다 모노오)
그리고 그 손에 남은것을
この道行きに連れ立って
(코노 미치유끼니 쯔레탓테)
이 길을 가는데에 같이 갖고서

あなたは今何を想うのでしょう
(아나타와 이마 나니오 오모우노 데쇼)
너는 지금 무엇을 생각할까
私には何が出來るのでしょう
(와타시니와 나니가 데키루노 데쇼)
내게 할수 있는것은 무엇일까

形なき故尊いのでしょう
(카타치나키유에 토우토이노 데쇼)
형태가 없기에 존중받는 것일까
殘酷までに美しいのでしょう
(잔코쿠마데니 우쯔쿠시이노 데쇼)
잔혹할 정도로 아름다운 것일까
雨が降っても風が吹いても
(아메가 훗테모 카제가 후이테모)
비가 내려도 바람이 불어도
燃え立つ日も　靜寂の夜も
(모에다츠히모 세이쟈쿠노 요루모)
타오르는 날도 정숙한 밤도
此處が世界の果てであっても
(고코가 세카이노 하테데 앗테모)
여기가 세상의 끝이라 할지라도
夢の續きを見せてあげたい
(유메노 쯔즈키오 미세테 아게타이)
꿈의 계속을 보여주고 싶어

綺麗な花をさかせましょう
(키레이나 하나오 사카세마쇼)
아름다운 꽃을 피워보자
そしてあなたに捧げましょう
(소시테 아나타니 사사게마쇼)
그리고 너에게 줄꺼야
綺麗な花をさかせましょう
(키레이나 하나오 사카세마쇼)
아름다운 꽃을 피워보자
そしてあなたに捧げましょう
(소시테 아나타니 사사게마쇼)
그리고 너에게 줄꺼야

あなたは今何を想うのでしょう
(아나타와 이마 나니오 오모우노 데쇼)
너는 지금 무엇을 생각할까
私には何が出來るでしょう
(와타시니와 나니가 데키루 데쇼)
내게는 할수 있는것은 무엇일까

綺麗な花をさかせましょう
(키레이나 하나오 사카세마쇼)
아름다운 꽃을 피워보자
そしてあなたに捧げましょう
(소시테 아나타니 사사게마쇼)
그리고 너에게 줄꺼야
綺麗な花をさかせましょう
(키레이나 하나오 사카세마쇼)
아름다운 꽃을 피워보자
そしてあなたに捧げましょう
(소시테 아나타니 사사게마쇼)
그리고 너에게 줄꺼야

私はうたを歌いましょう
(와타시와 우타오 우타이마쇼)
나는 노래를 노래 할꺼야
あなたの側で歌いましょう
(아나타노 소바데 우타이마쇼)
너의 곁에서 노래 할꺼야
私はうたを歌いましょう
(와타시와 우타오 우타이마쇼)
나는 노래를 할꺼야
あなたの側で歌いましょう
(아나타노 소바데 우타이마쇼)
너의 곁에서 노래 할꺼야