K-pop Lyrics

Diana/daiana

I'm so young and you're so old
This, my darling, I've been told
I don't care just what they say
'Cause forever I will pray
You and I will be as free as the birds up in the trees
Oh, please, stay by me, Diana

naneun neomu eorigo dangsineun naiga neomu mantaeyo
nae sarang, naneun ireon yaegireul deureotjiyo
saramdeuri mworahadeun singgyeong an sseoyo
waenyahamyeon nan uriga yeongwonhi
jeo namu wiui saedeulcheoreom mamkkeot jayuropgireul baranikkayo
o, daiana, jebal nae gyeote isseo jueoyo
*********************************

Thrills I get when you hold me close
Oh, my darling, you're the most
I love you but do you love me?
Oh, Diana, can't you see
I love you with all my heart
And I hope we will never part
Oh, please stay by me, Diana

dangsini kkok kkeureoana jul ttaeneun on momi tteollyeoyo
o, nae sarang, dangsineun choegoyeyo
naneun dangsineul saranghaneunde dangsindo nal saranghaneunjiyo
o, daiana, nae maeumeul dahae
dangsineul saranghandaneun geol moreusinayo
uri gyeolko heeojiji ankireul barayo
o, daiana, jebal nae gyeote isseo jueoyo
*********************************

Oh, my darlin', oh, my lover
Tell me that there is no other
I love you with my heart
Oh-oh, oh-oh
Oh, don't you know I love you, love you

o, nae sarang, o, naui yeonin
dareun sarameun eopdago malhae juseyo
jinjeongeuro dangsineul saranghaeyo
aa, aa
a, naega dangsineul, dangsineul saranghandaneun geol moreusinayo
*********************************
Only you can take my heart
Only you can tear it apart
When you hold me in your loving arms
I can feel you giving all your charms
Hold me darling, hold me tight
Squeeze me baby with all your might
Oh, please, stay by me Diana
Oh, please, Diana

nae maeumeul gajil su inneun sarameun dangsinppun
nae maeumeul jjijeo noeul su inneun saramdo dangsinppunieyo
dangsinui sarangseureon pallo nareul gamssa aneul ttaemyeon
dangsini naege juneun sarangeul neukkil su itjiyo
nae sarang, nareul ana juseyo, kkok ana juseyo
inneun himkkeot kkok kkeureoana juseyo
o, daiana, jebal nae gyeote isseo jueoyo
o, jebal, daiana

Diana/다이아나

I'm so young and you're so old
This, my darling, I've been told
I don't care just what they say
'Cause forever I will pray
You and I will be as free as the birds up in the trees
Oh, please, stay by me, Diana

나는 너무 어리고 당신은 나이가 너무 많대요
내 사랑, 나는 이런 얘기를 들었지요
사람들이 뭐라하든 신경 안 써요
왜냐하면 난 우리가 영원히
저 나무 위의 새들처럼 맘껏 자유롭기를 바라니까요
오, 다이아나, 제발 내 곁에 있어 주어요
*********************************

Thrills I get when you hold me close
Oh, my darling, you're the most
I love you but do you love me?
Oh, Diana, can't you see
I love you with all my heart
And I hope we will never part
Oh, please stay by me, Diana

당신이 꼭 끌어안아 줄 때는 온 몸이 떨려요
오, 내 사랑, 당신은 최고예요
나는 당신을 사랑하는데 당신도 날 사랑하는지요
오, 다이아나, 내 마음을 다해
당신을 사랑한다는 걸 모르시나요
우리 결코 헤어지지 않기를 바라요
오, 다이아나, 제발 내 곁에 있어 주어요
*********************************

Oh, my darlin', oh, my lover
Tell me that there is no other
I love you with my heart
Oh-oh, oh-oh
Oh, don't you know I love you, love you

오, 내 사랑, 오, 나의 연인
다른 사람은 없다고 말해 주세요
진정으로 당신을 사랑해요
아아, 아아
아, 내가 당신을, 당신을 사랑한다는 걸 모르시나요
*********************************
Only you can take my heart
Only you can tear it apart
When you hold me in your loving arms
I can feel you giving all your charms
Hold me darling, hold me tight
Squeeze me baby with all your might
Oh, please, stay by me Diana
Oh, please, Diana

내 마음을 가질 수 있는 사람은 당신뿐
내 마음을 찢어 놓을 수 있는 사람도 당신뿐이에요
당신의 사랑스런 팔로 나를 감싸 안을 때면
당신이 내게 주는 사랑을 느낄 수 있지요
내 사랑, 나를 안아 주세요, 꼭 안아 주세요
있는 힘껏 꼭 끌어안아 주세요
오, 다이아나, 제발 내 곁에 있어 주어요
오, 제발, 다이아나