K-pop Lyrics

You are still the one   - shania twain
dangsineun yeojeonhi naui jeombueyo.
(when I first saw you love, I saw love.
(dangsinui sarangeul cheoeum boasseul ttae, naneun sarangeul aratjiyo.
And the first time you are touched me, I felt love,
geurigo dangsini cheoeumeuro nareul manjyeosseulttae naneun sarangeul neukkyeotgo,
and after all this time, you've still the one I love.)
gyeolguk jigeumkkaji, dangsineun ojik hansaram naui sarangimnida.
Looks like we made it
urineun geu sarangeul seongchwi han geotgatneyo.
Look how far we've come my baby
uriga eolmana meollikkaji wanneunggareul boseyo.
We might took the long way
urineun geu meonggireul watseumnida.
We knew we’d get there someday
eonjengganeun uriui sarangi irueo jil
geosiraneun geoseul urineun algo isseotjiyo.
They said, “I'll bet they'll never make it'
geudeureun “uriui sarangi gyeolko irueojil su eopseul
georamyeo hwaksinhanda”go malhaetjiyo.
But just look at us holding on
geureona jal boseyo. urineun seoro hamkke isseoyo.
We still together still going strong
urineun yeojeonhi hamkke itgo,
yeojeonhi gipi saranghago isseoyo.
(you’re still the one)
(dangsineun yeojeonhi naui jeombuimnida)
you’re still the one I want to
dangsineun yeojeonhi naega wonhaneun geu hansaramigo
the one that I belong to
naneun ojik dangsinui saramimyeo
you're still the one I want for life
dangsineun yeojeonhi geu saram, nae salmui dongbanjaimnida.
(you’re still the one)
(dangsineun yeojeonhi naui jeombuimnida)
you're still the one just I love
dangsineun yeojeonhi naega saranghaneun ojik han saramigo
the only one I dream of
naega kkumkkuneun jeombuimyeo
you're still the one I kiss good night
dangsineun yeojeonhi, naega jaljarago kiseuhaneun
ojik geu hansaramimnida.
ain't nothing better
eotteon geotdo deo joeul suneun eopseoyo.
we beat the odds together
urineun hamkke geu saramdeureul igyeonneyo.
I'm glad we didn't listen
uriga geu saramdeurui mareul deutji
aneun geoseun aju jalhaesseoyo.
Look at what we wanna be missing
uriga eolmana seororeul geuriwo hago inneunggareul boseyo.
They said, “I bet they'll never make it”
namdeureun, “uriui sarangi gyeolko irueojiji aneul georamyeo,
naegihaedo joda”go malhaetjiyo.
But just look at us holding on
geureona uriga hamkkeinneun geoseul jal boseyo.
We're still together still going strong
urineun yeojeonhi hamkke itgo yeojeonhi giphi saranghago isseoyo.
(you're still the one)
(dangsineun yeojeonhi naui jeombuimnida)
you're still the one I run to
dangsineun yeojeonhi naega sarange ppajin geu han saramimyeo
the one still I belong to
naneun ojik dangsinui saramimyeo
you're still the one I want fall love
dangsineun yeojeonhi naega saranghagopeun geu han saramieoyo.
(you're still the one)
(dangsineun yeojeonhi naui jeombuimnida)
you're still the one that I love
dangsineun yeojeonhi naega saranghaneun geu saramimyeo
the only one I wanna be
naega hamkke itgireul baraneun ojik geu saramimyeo
you're still the one I kiss good night
dangsineun yeojeonhi naega jaljarago kiseuhaneun
geu hansaramimnida.
(you're still the one)
(dangsineun yeojeonhi naui jeombuimnida)
you're still the one I run to
dangsineun yeojeonhi naega sarange ppajin geusaramimyeo
the one that I belong to
naneun ojik dangsinui saramimyeo
you're still the one I want all love
dangsineun yeojeonhi nae modeun sarangui ojik hansaramimnida.
(you're still the one)
(dangsineun yeojeonhi naui jeombuimnida)
you're still the one that I love
dangsineun yeojeonhi naega saranghaneun geu saramimyeo
the only one I dream of
naega kkumkkuneun ojik geu han saramimyeo
you're still the one I kiss good night
dangsineun yeojeonhi naega jaljarago kiseuhaneun
geu han saramimnida.
I'm so glad we made it
uriga hamkke sarangeul irueoseo neomu gippeoneyo
Look how far we’ve come my baby
uriga eolmana meolli wanneunggareul  dora boseyo.

You are still the one   - shania twain
당신은 여전히 나의 전부에요.
(when I first saw you love, I saw love.
(당신의 사랑을 처음 보았을 때, 나는 사랑을 알았지요.
And the first time you are touched me, I felt love,
그리고 당신이 처음으로 나를 만졌을때 나는 사랑을 느꼈고,
and after all this time, you've still the one I love.)
결국 지금까지, 당신은 오직 한사람 나의 사랑입니다.
Looks like we made it
우리는 그 사랑을 성취 한 것같네요.
Look how far we've come my baby
우리가 얼마나 멀리까지 왔는가를 보세요.
We might took the long way
우리는 그 먼길을 왔습니다.
We knew we’d get there someday
언젠가는 우리의 사랑이 이루어 질
것이라는 것을 우리는 알고 있었지요.
They said, “I'll bet they'll never make it'
그들은 “우리의 사랑이 결코 이루어질 수 없을
거라며 확신한다”고 말했지요.
But just look at us holding on
그러나 잘 보세요. 우리는 서로 함께 있어요.
We still together still going strong
우리는 여전히 함께 있고,
여전히 깊이 사랑하고 있어요.
(you’re still the one)
(당신은 여전히 나의 전부입니다)
you’re still the one I want to
당신은 여전히 내가 원하는 그 한사람이고
the one that I belong to
나는 오직 당신의 사람이며
you're still the one I want for life
당신은 여전히 그 사람, 내 삶의 동반자입니다.
(you’re still the one)
(당신은 여전히 나의 전부입니다)
you're still the one just I love
당신은 여전히 내가 사랑하는 오직 한 사람이고
the only one I dream of
내가 꿈꾸는 전부이며
you're still the one I kiss good night
당신은 여전히, 내가 잘자라고 키스하는
오직 그 한사람입니다.
ain't nothing better
어떤 것도 더 좋을 수는 없어요.
we beat the odds together
우리는 함께 그 사람들을 이겼네요.
I'm glad we didn't listen
우리가 그 사람들의 말을 듣지
않은 것은 아주 잘했어요.
Look at what we wanna be missing
우리가 얼마나 서로를 그리워 하고 있는가를 보세요.
They said, “I bet they'll never make it”
남들은, “우리의 사랑이 결코 이루어지지 않을 거라며,
내기해도 좋다”고 말했지요.
But just look at us holding on
그러나 우리가 함께있는 것을 잘 보세요.
We're still together still going strong
우리는 여전히 함께 있고 여전히 깊히 사랑하고 있어요.
(you're still the one)
(당신은 여전히 나의 전부입니다)
you're still the one I run to
당신은 여전히 내가 사랑에 빠진 그 한 사람이며
the one still I belong to
나는 오직 당신의 사람이며
you're still the one I want fall love
당신은 여전히 내가 사랑하고픈 그 한 사람이어요.
(you're still the one)
(당신은 여전히 나의 전부입니다)
you're still the one that I love
당신은 여전히 내가 사랑하는 그 사람이며
the only one I wanna be
내가 함께 있기를 바라는 오직 그 사람이며
you're still the one I kiss good night
당신은 여전히 내가 잘자라고 키스하는
그 한사람입니다.
(you're still the one)
(당신은 여전히 나의 전부입니다)
you're still the one I run to
당신은 여전히 내가 사랑에 빠진 그사람이며
the one that I belong to
나는 오직 당신의 사람이며
you're still the one I want all love
당신은 여전히 내 모든 사랑의 오직 한사람입니다.
(you're still the one)
(당신은 여전히 나의 전부입니다)
you're still the one that I love
당신은 여전히 내가 사랑하는 그 사람이며
the only one I dream of
내가 꿈꾸는 오직 그 한 사람이며
you're still the one I kiss good night
당신은 여전히 내가 잘자라고 키스하는
그 한 사람입니다.
I'm so glad we made it
우리가 함께 사랑을 이루어서 너무 기뻐네요
Look how far we’ve come my baby
우리가 얼마나 멀리 왔는가를  돌아 보세요.