K-pop Lyrics

to moonn6pence from shootingstar(papayeverte)

yeonghwa... hairaendeoui 0st

dongmyeongui kwin(QUEEN)uigogeul rimeikeuham

who wants to live forever?nugayeongwonhisalgireurwonhaneungga?....

ijakpumeun seonggwaageurogubyeoldoeneunyeongwonhijukjianneumbullobulsaui seukoteullaendeujeonsa

hairaendeodeuruisigongeulchowolhanggyeoltureulgeurinhojuchulsilleoselmeolkeigamdoguiyeonghwaro

dangsiroseoneummaeuhullyunghanteuksuhyogwawapyeonjipgisureulboyeojunjakpumida

hairaendeouiyuraeneunggwageoseukoteullaendeuuigosanjiyeogeseojeonhaenaeryeooneunjeonseorebatangeuldugoitda

hairaendeorannopeunggoseseosaneunsaramiranuimiwiedowidaehanttanguijikimiraneuntteuseuljinigoisseumyeogeudeuruittangeulchimbeomhaneunjadeuregeneumbeoreuljueotdagojeonhaejinda.ttohanggeudeureumbulsauimumeuljinyeosseumyeogeodaehanggeomeulhwidulleotdagohanda

yeonghwasogeseouihairaendeoneunggakseongeulhanhubullobulsauijonjaegadoendaneunseoljeongida

hairaendeoneunojingmogijallyeoyajugeulsuitda

geureomedo..bulmyeoruijonjaegasseokhaengbokhagegeuryeojineunggeosianida..yeongwonhansaengmyeongeureodeotgiesaranghaneunsaramineulgeojungneummoseubeulbwayahanda.

bonineunjeonhyeoneukjianeunchaero...

geurigohairaendeoneunjasigeullamgilsueopda

mogijallijianneunhanyeongwonhihonjagodokhagesarayahaneunjonjaegahairaendeoda.

yeongwonhijisokdoeneunggodogeseohaebangdoeneunggireun...ojikhonjanamasowoneulseongchwihaneumbangbeopbakkeneuneopda..dareunhairaendeoreulmodujugyeoyamambirosoyeongwonhansalmeseohaebangdoelsuitgo...ttojiguuijibaejadodoelsuinneunhimeulgajinjonjaegahairaendeoda..

yeonghwauimyeongdaesaneun..there can be only one...ojikhansarammaninameulsuitda...
There's no time for us,
There's no place for us,
What is this thing that builds our dreams,
yet slips away from us.

Who wants to live forever,
Who wants to live forever.....?
There's no chance for us,
It's all decided for us,
This world has only one sweet moment set aside for us.

who wants to live forever.
(Who wants to live forever)
Who dares to love forever,
When love must die.

But touch my tears with your lips,
Touch my world with your fingertips,
And we can have forever,
And we can love forever,
Forever is our today,
Who wants to live forever,
Who wants to live forever,
Forever is our today,
Who waits forever anyway?

gasahaeseok

There's no time for us

There's no place for us

What is this thing that builds our dreams yet slips away from us

urireul wihan siganeun eopseoyo
meomureul gonggando eopguyo
uriege...kkumeul jujiman, sarajyeoganeun igeoseun mueosinggayo?

Who wants to live forever?

Who wants to live forever?

nugayeongwonhisalgireulbaraneunggayo?
nugayeongwonhisalgireulbaraneunggayo?

There's no chance for us It's all decided for us

This world has only one sweet moment set aside for us

uriege gihoeneun eopseoyo
ummyeongin geoseuryo....
sesangen geujeo hansungganui dalkomhami isseul ppunijyo

Who wants to live forever?

Who wants to live forever?

nugayeongwonhisalgireurwonhaneunggayo?
nugayeongwonhisalgireurwonhaneunggayo?

Who dares to love forever?

When love must die

gyeolguk sarangdo ireoge sideulgo maneunde
nuga yeongwonhi saranghagilbaraneunggayo?..

But touch my tears with your lips

Touch my world with your fingertips

And we can have forever

And we can love forever

Forever is our today

Who wants to live forever?

Who wants to live forever?

Forever is our today

hajiman heureuneun nae nummureul dangsinui ipsullo dakkajuseyo

dangsinui sonkkeuteuro nareul wirohaejuseyo

geureomyeon urineun yeongwoneul hamkkehal su isseoyo

geureomyeon urineun yeongwonhi saranghal su inneunggeojyo

yeongwoniran uriga saraganeun hyeonjaeinggeoryo.barooneul..isunggan

Who waits forever anyway?

hajiman.......
nuga...yeongwonhi...gidaryeojulkkayo?...

Who wants to live forever?

nuga yeongwonhi salgil baraneungga?
Who dares to love forever?

nuga yeongwonhi saranghagil baraneungga?
When love must die

sarangdo jungneun ittaee..

But touch my tears with your lips

hajiman, dangsinui ipsullo naui nummureul dakkajundamyeon
Touch my world with your fingertips

dangsinui sonkkeuteuro naui segyereul manjyeojundamyeon
And we can have forever
urineun yeongwonhi salsuisseo

And we can love forever
yeongwonhi saranghalsuisseo

Forever is our today

yeongwoneun baro jigeumiya

i yeonghwaui jujega 'yeongwonhi saneun jeonsa'ra jujegokdo 'dangsinggwa hamkkeramyeon yeongwonhi salsu itda.' geureon tteusida.

hajiman gogui majimageneun ireoge bammunhanda.

Who waits forever anyway?

hajiman nuga yeongwonhi gidaryeojulkka?

to moonn6pence from shootingstar(papayeverte)

영화... 하이랜더의 0st

동명의 퀸(QUEEN)의곡을 리메이크함

who wants to live forever?누가영원히살기를원하는가?....

이작품은 선과악으로구별되는영원히죽지않는불노불사의 스코틀랜드전사

하이랜더들의시공을초월한결투를그린호주출신러셀멀케이감독의영화로

당시로서는매우훌륭한특수효과와편집기술을보여준작품이다

하이랜더의유래는과거스코틀랜드의고산지역에서전해내려오는전설에바탕을두고있다

하이랜더란높은곳에서사는사람이란의미위에도위대한땅의지킴이라는뜻을지니고있으며그들의땅을침범하는자들에게는벌을주었다고전해진다.또한그들은불사의뭄을지녔으며거대한검을휘둘렀다고한다

영화속에서의하이랜더는각성을한후불노불사의존재가된다는설정이다

하이랜더는오직목이잘려야죽을수있다

그럼에도..불멸의존재가썩행복하게그려지는것이아니다..영원한생명을얻었기에사랑하는사람이늙어죽는모습을봐야한다.

본인은전혀늙지않은채로...

그리고하이랜더는자식을남길수없다

목이잘리지않는한영원히혼자고독하게살아야하는존재가하이랜더다.

영원히지속되는고독에서해방되는길은...오직혼자남아소원을성취하는방법밖에는없다..다른하이랜더를모두죽여야만비로소영원한삶에서해방될수있고...또지구의지배자도될수있는힘을가진존재가하이랜더다..

영화의명대사는..there can be only one...오직한사람만이남을수있다...
There's no time for us,
There's no place for us,
What is this thing that builds our dreams,
yet slips away from us.

Who wants to live forever,
Who wants to live forever.....?
There's no chance for us,
It's all decided for us,
This world has only one sweet moment set aside for us.

who wants to live forever.
(Who wants to live forever)
Who dares to love forever,
When love must die.

But touch my tears with your lips,
Touch my world with your fingertips,
And we can have forever,
And we can love forever,
Forever is our today,
Who wants to live forever,
Who wants to live forever,
Forever is our today,
Who waits forever anyway?

가사해석

There's no time for us

There's no place for us

What is this thing that builds our dreams yet slips away from us

우리를 위한 시간은 없어요
머무를 공간도 없구요
우리에게...꿈을 주지만, 사라져가는 이것은 무엇인가요?

Who wants to live forever?

Who wants to live forever?

누가영원히살기를바라는가요?
누가영원히살기를바라는가요?

There's no chance for us It's all decided for us

This world has only one sweet moment set aside for us

우리에게 기회는 없어요
운명인 것을요....
세상엔 그저 한순간의 달콤함이 있을 뿐이죠

Who wants to live forever?

Who wants to live forever?

누가영원히살기를원하는가요?
누가영원히살기를원하는가요?

Who dares to love forever?

When love must die

결국 사랑도 이렇게 시들고 마는데
누가 영원히 사랑하길바라는가요?..

But touch my tears with your lips

Touch my world with your fingertips

And we can have forever

And we can love forever

Forever is our today

Who wants to live forever?

Who wants to live forever?

Forever is our today

하지만 흐르는 내 눈물을 당신의 입술로 닦아주세요

당신의 손끝으로 나를 위로해주세요

그러면 우리는 영원을 함께할 수 있어요

그러면 우리는 영원히 사랑할 수 있는거죠

영원이란 우리가 살아가는 현재인걸요.바로오늘..이순간

Who waits forever anyway?

하지만.......
누가...영원히...기다려줄까요?...

Who wants to live forever?

누가 영원히 살길 바라는가?
Who dares to love forever?

누가 영원히 사랑하길 바라는가?
When love must die

사랑도 죽는 이때에..

But touch my tears with your lips

하지만, 당신의 입술로 나의 눈물을 닦아준다면
Touch my world with your fingertips

당신의 손끝으로 나의 세계를 만져준다면
And we can have forever
우리는 영원히 살수있어

And we can love forever
영원히 사랑할수있어

Forever is our today

영원은 바로 지금이야

이 영화의 주제가 '영원히 사는 전사'라 주제곡도 '당신과 함께라면 영원히 살수 있다.' 그런 뜻이다.

하지만 곡의 마지막에는 이렇게 반문한다.

Who waits forever anyway?

하지만 누가 영원히 기다려줄까?