K-pop Lyrics

キミを見てるといつもハ一トDOKI☆DOKI
kimio miteruto ijjeumo ha-to dokidoki
neoreul bogo isseumyeon eonjena hateu dugeun☆dugeun

ゆれる思いはマシュマロみたいにふわ☆ふわ
yureru omoiwa masyumaro mitaini huwahuwa
heundeullineun maeumeun masimellocheoreom puksin☆puksin

いつもがんばるキミの横顔
ijjeumo gan-baru kimino yokogao
eonjena yeolsimin ne yeopmoseup

ずっと見てても気づかないよね
jeut-to mitetemo kijeukanaiyone
gyesok bogo isseodo nunchi motchaene

夢の中なら二人の距離 縮められるのにな
yumeno nakanara hutarino kyori chijimerarerunonina
kkum sogiramyeon uri durui geori jophil su isseultende

あぁ、カミサマお願い
aa kamisama onegai
aa, haneunim butakdeuryeoyo

二人だけのDream Timeください
hutaridakeno Dream Time kudasai
dulmanui Dream Timeeul juseyo

お気に入りのウサちゃん抱いて今夜もオヤスミ
okini irino usachyan taite koongyamo oyaseumi
maeume deuneun tokki inhyeongeul pume anggo oneul bamdo jamideune

ふわふわ時間 ふわふわ時間 ふわふわ時間
huwahuwa taimu huwahuwa taimu huwahuwa taimu
puksimpuksin sigan puksimpuksin sigan puksimpuksin sigan


ふとした仕草に今日もハ一トZUKI ZUKI
hutositasi gusani kyoomo ha-to jeukijeuki
sasohan haengdonge oneuldo hateu uksinuksin

さりげな笑顔を深読みしすぎてover heat！
sarigena egaoo hukayomi siseugite over heat!
geunyang misoreul neomu gipi ilgeoseoover heat!

いつか目にしたキミのマジ顔
ijjeukamenisita kimino majigao
eonjengga boatdeon neoui jinjihan pyojeong

瞳閉じても浮かんでくるよ
hitomitojitemo hukandekuruyo
nuneul gamado tteoolla

夢でいいから二人だけのSweat Time欲しいの
yumedeiikara hutaridakeno Sweat Time hosiino
kkumirado joeunikka dulmanui Sweet Timeeul wonhae

あぁ、カミサマどうして
aa kamisama dousite
aa, haneunim eojjaeseojyo

好きになるほど Dream nightせつないの
seukininaruhodo Dream night secheunaino
joahagedoel jeongdo Dream nightantakkaunggayo

とっておきのクマちゃん出したし今夜は大丈夫かな？
tot-teokinokumachyangdasitasi kon-yawadaijyobukana
akkyeodun gom inhyeongeul kkeonaesseuni oneul bameun gwaenchaneullana?

もすこし勇気ふるって
moseukosi yuukihurut-te
jogeumman deo yonggireul naeseo

自然に話せば
sijennihanaseba
jayeonseureopge mal geolmyeon

何かが代わるのかな？
nanikagakawareruno-kana
mwongga bakkwineun geolkka?

そんな気するけど
son-nakiseurukedo
geureon geot gatgin hajiman

だけどそれが一番難しいのよ
dakedosoregaichibang-mujeukasiinoyo
hajiman geuge jeil eoryeowo

話のきっかけとかどうしよ
hanasinokit-kaketokadoosiyo
malhal gyegi gateun geol mwollo haji

てか段取り考えてる時点で全然自然じゃないよね
tekadandorikanggaerujiten-dejen-jen-sijen-jyanaiyone
geopboda jeolchareul gominhaneun sijeomeseo jeonhyeo jayeonseureopji ana

あぁもういいや、寝ちゃお寝ちゃお寝ちゃお─!
aamooiiyanechyaonechyaonechyao
aa, ije dwaesseo, jabeorijajabeorijajabeorija-!

(そう、寝ちゃお─!)
soo nechyao
(geurae, jabeorija─!)

あぁ、カミサマお願い
aa kamisamaonegai
aa, haneunim butakdeuryeoyo

一度だけの Miracle Timeください!
ichidodakeno mirakurutaimukudasai
han beommanirado Miracle Timeeul juseyo!

もしすんなり話せればそのあとは…どうにかなるよね
mosiseun-narihanaserebasonoatowa doonikanaruyone
manyak sunjoropge mareul geol su itdamyeon geu dwineun…eotteogedeun doegetjyo

ふわふわ時間 ふわふわ時間 ふわふわ時間
huwahuwataimu huwahuwataimu huwahuwataimu
poksimpoksin sigan poksimpoksin sigan poksimpoksin sigan

キミを見てるといつもハ一トDOKI☆DOKI
키미오 미테루토 이쯔모 하-토 도키도키
너를 보고 있으면 언제나 하트 두근☆두근

ゆれる思いはマシュマロみたいにふわ☆ふわ
유레루 오모이와 마슈마로 미타이니 후와후와
흔들리는 마음은 마시멜로처럼 푹신☆푹신

いつもがんばるキミの横顔
이쯔모 간-바루 키미노 요코가오
언제나 열심인 네 옆모습

ずっと見てても気づかないよね
즛-토 미테테모 키즈카나이요네
계속 보고 있어도 눈치 못채네

夢の中なら二人の距離 縮められるのにな
유메노 나카나라 후타리노 쿄리 치지메라레루노니나
꿈 속이라면 우리 둘의 거리 좁힐 수 있을텐데

あぁ、カミサマお願い
아아 카미사마 오네가이
아아, 하느님 부탁드려요

二人だけのDream Timeください
후타리다케노 Dream Time 쿠다사이
둘만의 Dream Time을 주세요

お気に入りのウサちゃん抱いて今夜もオヤスミ
오키니 이리노 우사챤 타이테 코옹야모 오야스미
마음에 드는 토끼 인형을 품에 안고 오늘 밤도 잠이드네

ふわふわ時間 ふわふわ時間 ふわふわ時間
후와후와 타이무 후와후와 타이무 후와후와 타이무
푹신푹신 시간 푹신푹신 시간 푹신푹신 시간


ふとした仕草に今日もハ一トZUKI ZUKI
후토시타시 구사니 쿄오모 하-토 즈키즈키
사소한 행동에 오늘도 하트 욱신욱신

さりげな笑顔を深読みしすぎてover heat！
사리게나 에가오오 후카요미 시스기테 over heat!
그냥 미소를 너무 깊이 읽어서over heat!

いつか目にしたキミのマジ顔
이쯔카메니시타 키미노 마지가오
언젠가 보았던 너의 진지한 표정

瞳閉じても浮かんでくるよ
히토미토지테모 후칸데쿠루요
눈을 감아도 떠올라

夢でいいから二人だけのSweat Time欲しいの
유메데이이카라 후타리다케노 Sweat Time 호시이노
꿈이라도 좋으니까 둘만의 Sweet Time을 원해

あぁ、カミサマどうして
아아 카미사마 도우시테
아아, 하느님 어째서죠

好きになるほど Dream nightせつないの
스키니나루호도 Dream night 세츠나이노
좋아하게될 정도 Dream night안타까운가요

とっておきのクマちゃん出したし今夜は大丈夫かな？
톳-테오키노쿠마챵다시타시 콘-야와다이죠부카나
아껴둔 곰 인형을 꺼냈으니 오늘 밤은 괜찮을라나?

もすこし勇気ふるって
모스코시 유우키후룻-테
조금만 더 용기를 내서

自然に話せば
시젠니하나세바
자연스럽게 말 걸면

何かが代わるのかな？
나니카가카와레루노-카나
뭔가 바뀌는 걸까?

そんな気するけど
손-나키스루케도
그런 것 같긴 하지만

だけどそれが一番難しいのよ
다케도소레가이치방-무즈카시이노요
하지만 그게 제일 어려워

話のきっかけとかどうしよ
하나시노킷-카케토카도오시요
말할 계기 같은 걸 뭘로 하지

てか段取り考えてる時点で全然自然じゃないよね
테카단도리칸가에루지텐-데젠-젠-시젠-쟈나이요네
것보다 절차를 고민하는 시점에서 전혀 자연스럽지 않아

あぁもういいや、寝ちゃお寝ちゃお寝ちゃお─!
아아모오이이야네챠오네챠오네챠오
아아, 이제 됐어, 자버리자자버리자자버리자-!

(そう、寝ちゃお─!)
소오 네챠오
(그래, 자버리자─!)

あぁ、カミサマお願い
아아 카미사마오네가이
아아, 하느님 부탁드려요

一度だけの Miracle Timeください!
이치도다케노 미라쿠루타이무쿠다사이
한 번만이라도 Miracle Time을 주세요!

もしすんなり話せればそのあとは…どうにかなるよね
모시슨-나리하나세레바소노아토와 도오니카나루요네
만약 순조롭게 말을 걸 수 있다면 그 뒤는…어떻게든 되겠죠

ふわふわ時間 ふわふわ時間 ふわふわ時間
후와후와타이무 후와후와타이무 후와후와타이무
폭신폭신 시간 폭신폭신 시간 폭신폭신 시간