K-pop Lyrics

"Never look back," we said
How was I to know I'd miss you so?
Loneliness up ahead, emptiness behind
Where do I go?

And you didn't hear all my joy through my tears
All my hopes through my fears
Did you now, still I miss you somehow

From the bottom of my broken heart
There's just a thing or two I'd like you
to know
You were my first love, you were my true
love
From the first kisses to the very last rose
From the bottom of my broken heart
Even though time may find me somebody new
You were my real love, I never knew love
'Til there was youuuuuuuu
From the bottom of my broken heart

"Baby," I said, "please stay".
Give our love a chance for one more day
We could have worked things out
Taking time is what my love's all about

But you put a dart
Through my dreams, through my heart
And I'm back where I started again
Never thought it would end

From the bottom of my broken heart
There's just a thing or two I'd like you
to know
You were my first love, you were my true
love
From the first kisses to the very last rose
From the bottom of my broken heart
Even though time may find me somebody new
You were my real love, I never knew love
'Til there was youuuuuuuu
From the bottom of my broken heart

You promised yourself, but to somebody else,
And you made it so perfectly clear
Still I wish you were here

From the bottom of my broken heart
There's just a thing or two I'd like you
to know
You were my first love, you were my true
love
From the first kisses to the very last rose
From the bottom of my broken heart
Even though time may find me somebody new
You were my real love, I never knew love
'Til there was youuuuuuuu
From the bottom of my broken heart

"Never look back," we said
How was I to know I'd miss you so?
....................................................................................................................................

beon yeok :

jeoldae dwidora boji maljago haetjiman
itorok dangsineul geuriwo hage doel jul eotteoge aratgesseoyo
oeroumeun jeomanchi ape
gongheohameun dwie inneunde
nan eodiro gaya hanayo

dangsineun deutji anasseoyo
nummulsogui nae modeun gippeumgwa
duryeoumsogui nae modeun baraemdeureul
dangsineun algo isseonnayo
yeojeonhi naega dangsineul eolmana geuriwo haneunji

#huryeom
sangcheoibeun nae maeum gipeun got
geudaeyeo han dugaji maneun arajuseyo
dangsineun naui cheot sarangieotgo
jinsilhan sarangieotdaneunggeol
cheotkiseubuteo majimak jangmikkaji
sangcheoibeun nae maeum gipeun got
hoksi sigani naege saeroun sarangeul heorakhanda hal jirado
dangsineun naui jinjeonghan sarangieosseoyo
geuttaen nan sarangeul kkaedatji mothaesseoyo
sangcheoibeun nae maeum gipeun got

"geudaeyeo gidaryeoyo uriui sarange haruman deo gihoereul jwoyo" rago
haetjyo
urin jal doel sudo isseonneunde...
siganeul gatneunggeosi sarangui yuilhan haegyeolchaegigie

hajiman dangsineun naekkumgwa gaseume sangcheoreul jueotgo
nan cheoeumeuro dasi doedorawasseoyo
gyeolko geugeosi kkeutilgeoragon saenggakji anasseoyo

#huryeom

dangsineun dareun nugudo anin jasinege yaksokhaetgo
geugeol wambyeokhi jikyeosseoyo
hajiman yeojeonhi nan dangsini yeogie itgil baraneun georyo

#huryeom

jeoldae dwidora boji maljago haetjiman
itorok dangsineul geuriwo hage doel jul eotteoge aratgesseoyo

"Never look back," we said
How was I to know I'd miss you so?
Loneliness up ahead, emptiness behind
Where do I go?

And you didn't hear all my joy through my tears
All my hopes through my fears
Did you now, still I miss you somehow

From the bottom of my broken heart
There's just a thing or two I'd like you
to know
You were my first love, you were my true
love
From the first kisses to the very last rose
From the bottom of my broken heart
Even though time may find me somebody new
You were my real love, I never knew love
'Til there was youuuuuuuu
From the bottom of my broken heart

"Baby," I said, "please stay".
Give our love a chance for one more day
We could have worked things out
Taking time is what my love's all about

But you put a dart
Through my dreams, through my heart
And I'm back where I started again
Never thought it would end

From the bottom of my broken heart
There's just a thing or two I'd like you
to know
You were my first love, you were my true
love
From the first kisses to the very last rose
From the bottom of my broken heart
Even though time may find me somebody new
You were my real love, I never knew love
'Til there was youuuuuuuu
From the bottom of my broken heart

You promised yourself, but to somebody else,
And you made it so perfectly clear
Still I wish you were here

From the bottom of my broken heart
There's just a thing or two I'd like you
to know
You were my first love, you were my true
love
From the first kisses to the very last rose
From the bottom of my broken heart
Even though time may find me somebody new
You were my real love, I never knew love
'Til there was youuuuuuuu
From the bottom of my broken heart

"Never look back," we said
How was I to know I'd miss you so?
....................................................................................................................................

번 역 :

절대 뒤돌아 보지 말자고 했지만
이토록 당신을 그리워 하게 될 줄 어떻게 알았겠어요
외로움은 저만치 앞에
공허함은 뒤에 있는데
난 어디로 가야 하나요

당신은 듣지 않았어요
눈물속의 내 모든 기쁨과
두려움속의 내 모든 바램들을
당신은 알고 있었나요
여전히 내가 당신을 얼마나 그리워 하는지

#후렴
상처입은 내 마음 깊은 곳
그대여 한 두가지 만은 알아주세요
당신은 나의 첫 사랑이었고
진실한 사랑이었다는걸
첫키스부터 마지막 장미까지
상처입은 내 마음 깊은 곳
혹시 시간이 내게 새로운 사랑을 허락한다 할 지라도
당신은 나의 진정한 사랑이었어요
그땐 난 사랑을 깨닫지 못했어요
상처입은 내 마음 깊은 곳

"그대여 기다려요 우리의 사랑에 하루만 더 기회를 줘요" 라고
했죠
우린 잘 될 수도 있었는데...
시간을 갖는것이 사랑의 유일한 해결책이기에

하지만 당신은 내꿈과 가슴에 상처를 주었고
난 처음으로 다시 되돌아왔어요
결코 그것이 끝일거라곤 생각지 않았어요

#후렴

당신은 다른 누구도 아닌 자신에게 약속했고
그걸 완벽히 지켰어요
하지만 여전히 난 당신이 여기에 있길 바라는 걸요

#후렴

절대 뒤돌아 보지 말자고 했지만
이토록 당신을 그리워 하게 될 줄 어떻게 알았겠어요