K-pop Lyrics

Step by step 君と出逢って　時を忘れて踊り明かした
Step by step kimittodeatte tokiowaseurede odori akasita
(Ste[ by step neowa mannatdeon siganeul itgo chumchumyeo bameul saewosseo)
星に宿る運命を知らずに I can't stop falling love
hosini yadoru ummeio sirajeuni I can't stop falling love
(byeore gitdeuneun ummyeongeul moreugo I can't stop falling love)

不実な月の欠けたモラルに　照らされるのは滿ちた desire
hujicheuna cheukino kaketa　morarudi terasarerunowa michita desire
(busilhan darui igeureojin yullie sujubeojinggeoseun gadeukhan desire)
運命を抱いた僕は叫んだ　wherefore art thou juliet
ummeio daita bokuwa sakenda wherefore art thou juliet
(ummyeongeul aneun naneun oechinda wherefore art thou juliet)

愚かな恋だと嘲笑うがいいさすべて投げ出して今すぐに行くから
orokana koidatto ajawaragusaiisa seubette nagedasitte imaseuguni ikukkara
(eoriseogeun sarangirago biuseodo joa modu deonjyeobeorigo jigeum galtenikka)

oh my juliet.


「ねぇ神様..教えてよどうすれば願いは叶う?
(「ne-kamisama..osietteyo douseureba negaiwa kanau?)
「itjanayo hananim..allyeojwoyo eotteoge hamyeon sowoneul irulsu itjyo?
あぁ..こんなに切なくて眠れないのは君のせいさ...」
aa - konnani secheunakune nemurenainowa kimino seisa...」
(aa - ireoge antakkawoseo jamdeul su eomneun geon neottaemuniya...」

狂おしいほど夜は永くて　次の夜明けが来世のようさ
kuruosiihodo yoruwa nagakutte cheukino yoakega raisenoyouta
(goeroul jeongdo bameul gilgo daeum saebyeogi naeseinggeot gata)
独りで過ごす闇に呑まれて　I can't stop loneliness
hitoride seugoseu yamini nomarette I can't stop loneliness
(honjaseo jinaeneun eodume samkieojyeo I can't stop loneliness)

名前を捨てた僕は bail out 鉛の羽根がこの身を裂いた
namaeo geuteta bokuwa bail out namarino hanega kono miosaita
(ireumeul borin naneun bail out nabui nalgaega i momeul jjijeosseo)
今一度天に牙をむいて　why I'm me, fatefully
imaichidotenni kibao muitte why I'm me, fatefully
(jigeum hambeon haneure eogeumnireul deureonaego why I'm me, fatefully)

愛の誓いさえ不確かものなら　失うものなど何一つないから
aino chikai sae utasikkamononara usinaumononado nanihitocheunaikkara
(sarangui yaksokjocha bulhwaksilhan georamyeon ireunggeottawi mueothana eopseunikka)

oh my juliet

「ねぇ、神様..答えてよ　どうすれぱ願いは叶う?
「ne- kamisama..kotaetteyo douseureba negaiwa kanau?
(「itjanayo hananim...daedaphaeyo eotteoge hamyeon sowoneul irulsu itjyo?)
あぁ..いますぐ逢いたくて夜空に鳴くよ　oh my sweet juliet...」
a- imaseugu aitakutte yojorani naguyo oh my sweet juliet...」
a- jigeum dangjang mannago sipeo bamhaneure ureoyo oh my sweet juliet...」

I am the fortune's fool ! I hold cancelled love@
I am the fortune's fool ! I hold too much sadness@
愚かな恋だと嘲笑うがいいさ　すべて投げ出して今すぐに行くから
orokana koidatto ajawarausaiisa seubette nagedasitte imaseukuni ikukkara
(eoriseogeun sarangirago biuseodo joa modu deonjyeo beorigo jigeum baro galtenikka)

oh my juliet.

「ねぇ神様..教えてよどうすれば願いは叶う?
「ne- kamisama..osietteyo douseureba negaiwa kanau?
(「itjanayo hananim...allyeojwoyo eotteoge hamyeon sowoneul irulsu itjyo?)
あぁ..こんなに切なくて夜空に鳴くよ oh..」
a- konnani secheunakutte yojorani nakuyo oh..」
a - ireoge antakkawoseo bamhaneure ureoyo oh..」

「ねぇ、誰もがこんな想いを抱いて眠りにつくの?
「ne- daremoga konna omoio daitte nemurinicheukuno?
「itjanayo nuguna ireon saenggageul anggo jami deuneunggeoya?)
あぁ..いますぐ目を覚して嘘だと微笑ってよ oh my sweet juliet...」
a- imaseugu meo samasitte usodatto waratteyo oh my sweet juliet...」
(i- jigeum dangjang nuneul tteoseo geojimmarirago useoyo oh my sweet juliet...」)

眠れる君と名も無き僕は　悲劇の雨に撃たれ say good die
nemureru kimitto namonakibokuwa higekino ameni utare say good die
(jamdeun geudaewa ireumeomneun naneun bigeugui bireul majeumyeo say good die)

Step by step 君と出逢って　時を忘れて踊り明かした
Step by step 키미또데앗떼 토키오와스레데 오도리 아카시타
(Ste[ by step 너와 만났던 시간을 잊고 춤추며 밤을 새웠어)
星に宿る運命を知らずに I can't stop falling love
호시니 야도루 운메이오 시라즈니 I can't stop falling love
(별에 깃드는 운명을 모르고 I can't stop falling love)

不実な月の欠けたモラルに　照らされるのは滿ちた desire
후지츠나 츠키노 카케타　모라루디 테라사레루노와 미치타 desire
(부실한 달의 이그러진 윤리에 수줍어진것은 가득한 desire)
運命を抱いた僕は叫んだ　wherefore art thou juliet
운메이오 다이타 보쿠와 사켄다 wherefore art thou juliet
(운명을 안은 나는 외친다 wherefore art thou juliet)

愚かな恋だと嘲笑うがいいさすべて投げ出して今すぐに行くから
오로카나 코이다또 아자와라구사이이사 스베떼 나게다시떼 이마스구니 이쿠까라
(어리석은 사랑이라고 비웃어도 좋아 모두 던져버리고 지금 갈테니까)

oh my juliet.


「ねぇ神様..教えてよどうすれば願いは叶う?
(「네-카미사마..오시에떼요 도우스레바 네가이와 카나우?)
「있잖아요 하나님..알려줘요 어떻게 하면 소원을 이룰수 있죠?
あぁ..こんなに切なくて眠れないのは君のせいさ...」
아아 - 콘나니 세츠나쿠네 네무레나이노와 키미노 세이사...」
(아아 - 이렇게 안타까워서 잠들 수 없는 건 너때문이야...」

狂おしいほど夜は永くて　次の夜明けが来世のようさ
쿠루오시이호도 요루와 나가쿠떼 츠키노 요아케가 라이세노요우타
(괴로울 정도 밤을 길고 다음 새벽이 내세인것 같아)
独りで過ごす闇に呑まれて　I can't stop loneliness
히토리데 스고스 야미니 노마레떼 I can't stop loneliness
(혼자서 지내는 어둠에 삼키어져 I can't stop loneliness)

名前を捨てた僕は bail out 鉛の羽根がこの身を裂いた
나마에오 그테타 보쿠와 bail out 나마리노 하네가 코노 미오사이타
(이름을 보린 나는 bail out 납의 날개가 이 몸을 찢었어)
今一度天に牙をむいて　why I'm me, fatefully
이마이치도텐니 키바오 무이떼 why I'm me, fatefully
(지금 한번 하늘에 어금니를 드러내고 why I'm me, fatefully)

愛の誓いさえ不確かものなら　失うものなど何一つないから
아이노 치카이 사에 우타시까모노나라 우시나우모노나도 나니히토츠나이까라
(사랑의 약속조차 불확실한 거라면 잃은것따위 무엇하나 없으니까)

oh my juliet

「ねぇ、神様..答えてよ　どうすれぱ願いは叶う?
「네- 카미사마..코타에떼요 도우스레바 네가이와 카나우?
(「있잖아요 하나님...대답해요 어떻게 하면 소원을 이룰수 있죠?)
あぁ..いますぐ逢いたくて夜空に鳴くよ　oh my sweet juliet...」
아- 이마스구 아이타쿠떼 요조라니 나구요 oh my sweet juliet...」
아- 지금 당장 만나고 싶어 밤하늘에 울어요 oh my sweet juliet...」

I am the fortune's fool ! I hold cancelled love@
I am the fortune's fool ! I hold too much sadness@
愚かな恋だと嘲笑うがいいさ　すべて投げ出して今すぐに行くから
오로카나 코이다또 아자와라우사이이사 스베떼 나게다시떼 이마스쿠니 이쿠까라
(어리석은 사랑이라고 비웃어도 좋아 모두 던져 버리고 지금 바로 갈테니까)

oh my juliet.

「ねぇ神様..教えてよどうすれば願いは叶う?
「네- 카미사마..오시에떼요 도우스레바 네가이와 카나우?
(「있잖아요 하나님...알려줘요 어떻게 하면 소원을 이룰수 있죠?)
あぁ..こんなに切なくて夜空に鳴くよ oh..」
아- 콘나니 세츠나쿠떼 요조라니 나쿠요 oh..」
아 - 이렇게 안타까워서 밤하늘에 울어요 oh..」

「ねぇ、誰もがこんな想いを抱いて眠りにつくの?
「네- 다레모가 콘나 오모이오 다이떼 네무리니츠쿠노?
「있잖아요 누구나 이런 생각을 안고 잠이 드는거야?)
あぁ..いますぐ目を覚して嘘だと微笑ってよ oh my sweet juliet...」
아- 이마스구 메오 사마시떼 우소다또 와랏떼요 oh my sweet juliet...」
(이- 지금 당장 눈을 떠서 거짓말이라고 웃어요 oh my sweet juliet...」)

眠れる君と名も無き僕は　悲劇の雨に撃たれ say good die
네무레루 키미또 나모나키보쿠와 히게키노 아메니 우타레 say good die
(잠든 그대와 이름없는 나는 비극의 비를 맞으며 say good die)