K-pop Lyrics

Forgive, sounds good
Forget, I’m not sure I could
They say time heals everything
But I’m still waiting

yongseo, mareun joayo
manggak, geureol su inneunji hwaksini eomneyo
sigani heureumyeon haegyeori doendagodeul hajiyo
geunde nan ajikdo gidarigo isseoyo

I’m through with doubt
There’s nothing left for me to figure out
I’ve paid a price
And I’ll keep paying

uisimi gaji aneun chae kkeutnatjiyo
deo isang al geotdo eopseoyo
nan gapseul chireosseoyo
ajikdo chireugo itjiyo

I’m not ready to make nice
I’m not ready to back down
I’m still mad as hell and
I don’t have time to go round and round
and round

gwaenchanajil jumbiga an dwaesseoyo
mulleoseol jumbiga an dwaesseoyo
yeojeonhi nae hwaneun nugeureojijil anayo
igeotjeogeot jeeo bol
sigando eopseoyo

It’s too late to make it right
I probably wouldn’t if I could
‘Cause I’m mad as hell
Can’t bring myself to do
what it is you think I should

baro japgien ttaega imi neujeosseoyo
geureol su itda haedo geureoji aneul geoeyo
ajikdo hwaga jeonhyeo sageureojijil anasseunikkayo
geureoge hal suga eopseoyo
naega geuraeya haneun iyuga mwojyo

I know you said
Can’t you just get over it
It turned my whole world around
And I kind of like it

arayo
ijeo beoril su eopdago malhan geol
nae sam jeonchereul heundeureo noasseoyo
siljin anayo

I made my bed and I sleep like a baby
With no regrets and I don’t mind sayin’
It’s a sad sad story when a mother
will teach her
Daughter that she ought to hate
a perfect stranger

jamjarireul jumbihago
agicheoreom jam deureoyo
huhoeeopsi georikkim eopsi
malhal su isseoyo
eommaga ttarege
wambyeokhan ibangineul miwohaeya handago

And how in the world can the words that I said
Send somebody so over the edge
That they’d write me a letter
Sayin’ that I better shut up and sing
Or my life will be over

gareuchyeoya haneun geon seulpeun iyagieyo
naega hammari nugunggareul geurido gungjiro morabuchyeonneunji
naege pyeonjireul bonaenneyo
joyonghi haneun ge naeul georago noraena bureurago
geureoji aneumyeon nae insaengeun kkeutnalgeorago

I’m not ready to make nice
I’m not ready to back down
I’m still mad as hell and
I don’t have time to go round and round
and round

gwaenchanajil jumbiga an dwaesseoyo
mulleoseol jumbiga an dwaesseoyo
yeojeonhi nae hwaneun nugeureojijil anayo
igeotjeogeot jeeo bol
sigando eopseoyo

It’s too late to make it right
I probably wouldn’t if I could
‘Cause I’m mad as hell
Can’t bring myself to do
what it is you think I should

baro japgien ttaega imi neujeosseoyo
geureol su itda haedo geureoji aneul geoeyo
ajikdo hwaga jeonhyeo sageureojijil anasseunikkayo
geureoge hal suga eopseoyo
naega geuraeya haneun iyuga mwojyo

I’m not ready to make nice
I’m not ready to back down
I’m still mad as hell and
I don’t have time to go round and round
and round

gwaenchanajil jumbiga an dwaesseoyo
mulleoseol jumbiga an dwaesseoyo
yeojeonhi nae hwaneun nugeureojijil anayo
igeotjeogeot jeeo bol
sigando eopseoyo

It’s too late to make it right
I probably wouldn’t if I could
‘Cause I’m mad as hell
Can’t bring myself to do
what it is you think I should
What it is you think I should

baro japgien ttaega imi neujeosseoyo
geureol su itda haedo geureoji aneul geoeyo
ajikdo hwaga jeonhyeo sageureojijil anasseunikkayo
geureoge hal suga eopseoyo
naega geuraeya haneun iyuga mwojyo
naega geuraeya haneun iyuga mwojyo

Forgive, sounds good
Forget, I’m not sure I could
They say time heals everything
But I’m still waiting

yongseo, mareun joayo
manggak, geureol su inneunji hwaksini eomneyo
sigani heureumyeon haegyeori doendagodeul hajiyo
geunde nan ajikdo gidarigo isseoyo

Forgive, sounds good
Forget, I’m not sure I could
They say time heals everything
But I’m still waiting

용서, 말은 좋아요
망각, 그럴 수 있는지 확신이 없네요
시간이 흐르면 해결이 된다고들 하지요
근데 난 아직도 기다리고 있어요

I’m through with doubt
There’s nothing left for me to figure out
I’ve paid a price
And I’ll keep paying

의심이 가지 않은 채 끝났지요
더 이상 알 것도 없어요
난 값을 치렀어요
아직도 치르고 있지요

I’m not ready to make nice
I’m not ready to back down
I’m still mad as hell and
I don’t have time to go round and round
and round

괜찮아질 준비가 안 됐어요
물러설 준비가 안 됐어요
여전히 내 화는 누그러지질 않아요
이것저것 제어 볼
시간도 없어요

It’s too late to make it right
I probably wouldn’t if I could
‘Cause I’m mad as hell
Can’t bring myself to do
what it is you think I should

바로 잡기엔 때가 이미 늦었어요
그럴 수 있다 해도 그러지 않을 거에요
아직도 화가 전혀 사그러지질 않았으니까요
그렇게 할 수가 없어요
내가 그래야 하는 이유가 뭐죠

I know you said
Can’t you just get over it
It turned my whole world around
And I kind of like it

알아요
잊어 버릴 수 없다고 말한 걸
내 삶 전체를 흔들어 놓았어요
싫진 않아요

I made my bed and I sleep like a baby
With no regrets and I don’t mind sayin’
It’s a sad sad story when a mother
will teach her
Daughter that she ought to hate
a perfect stranger

잠자리를 준비하고
아기처럼 잠 들어요
후회없이 거리낌 없이
말할 수 있어요
엄마가 딸에게
완벽한 이방인을 미워해야 한다고

And how in the world can the words that I said
Send somebody so over the edge
That they’d write me a letter
Sayin’ that I better shut up and sing
Or my life will be over

가르쳐야 하는 건 슬픈 이야기에요
내가 한말이 누군가를 그리도 궁지로 몰아부쳤는지
내게 편지를 보냈네요
조용히 하는 게 나을 거라고 노래나 부르라고
그렇지 않으면 내 인생은 끝날거라고

I’m not ready to make nice
I’m not ready to back down
I’m still mad as hell and
I don’t have time to go round and round
and round

괜찮아질 준비가 안 됐어요
물러설 준비가 안 됐어요
여전히 내 화는 누그러지질 않아요
이것저것 제어 볼
시간도 없어요

It’s too late to make it right
I probably wouldn’t if I could
‘Cause I’m mad as hell
Can’t bring myself to do
what it is you think I should

바로 잡기엔 때가 이미 늦었어요
그럴 수 있다 해도 그러지 않을 거에요
아직도 화가 전혀 사그러지질 않았으니까요
그렇게 할 수가 없어요
내가 그래야 하는 이유가 뭐죠

I’m not ready to make nice
I’m not ready to back down
I’m still mad as hell and
I don’t have time to go round and round
and round

괜찮아질 준비가 안 됐어요
물러설 준비가 안 됐어요
여전히 내 화는 누그러지질 않아요
이것저것 제어 볼
시간도 없어요

It’s too late to make it right
I probably wouldn’t if I could
‘Cause I’m mad as hell
Can’t bring myself to do
what it is you think I should
What it is you think I should

바로 잡기엔 때가 이미 늦었어요
그럴 수 있다 해도 그러지 않을 거에요
아직도 화가 전혀 사그러지질 않았으니까요
그렇게 할 수가 없어요
내가 그래야 하는 이유가 뭐죠
내가 그래야 하는 이유가 뭐죠

Forgive, sounds good
Forget, I’m not sure I could
They say time heals everything
But I’m still waiting

용서, 말은 좋아요
망각, 그럴 수 있는지 확신이 없네요
시간이 흐르면 해결이 된다고들 하지요
근데 난 아직도 기다리고 있어요