K-pop Lyrics

残された夢の跡　踏みつける
nokosareta yumeno ato humicheukeru
namgyeojin kkumui heunjeogeul jipbamneun

気まぐれな　死神が立ち止まった
kimagurena sinigamiga tachidomat-ta
byeondeokseureoun sasini meomchueo seosseo.

すれ違う　僕を見る　冷たく
seurechigau bokuomiru cheumetaku
seuchyeo jinaneun nareul boneun chagapgodo

おろかな罪を　嗾けるように
orokana cheumio kesikakeruyo-ni
eoriseogeun joereul buchugideusi

伸ばされた　手を　振りほどいた
nobasareta teo hurihodoita
naeppeodeojin soneul pureonaesseo


吹き荒れる　哀しみが
huki areru kanasimiga
geochilge morachineun seulpeumi

この胸を霞めて
kono muneo kaseumete
i gaseumeul seuchigo jinaga

幾度も　繰り返される　無情に
ikutabimo kurikaesareru mujyo-ni
myeot beonigo bambokdoeneun mujeonghame

帰れない　懐かしき日々さえも憎めた
kaerenai nacheukasiki hibisaemo nikumeta
doragal su eomneun geuriun naldeuljochado jeungohaetdeon

僕らに何ができるの?
bokurani naniga dekiru
uriege mueosi ganeunghae？

掲げられた栄光の意味など
kakagerareta eiko-no iminado
naegeoreojin yeonggwangui uimi ttawineun

理解らぬまま…
wakaranu mama
alji mothan chae‥

切り捨ててきたはずの感覚が
kiriseutete kitahajeuno kam-kakuga
jalla naebeoryeo wasseul gamgagi

甦る　冷静を纏ながら
yomigaeru reiseio matoinagara
dasi doesarana naengjeongeul hwigameumyeonseo

加速する　苛立ちを隠した
kasokuseuru iradachio kakusita
sokdoreul deohaeganeun chojohameul sumgin

感情なんか　役に立たない
kam-jyo-nan-ka yakuni tatanai
gamjeong ttawineun doumi doeji ana

だけど心が　追いつけない
dakedo kokoroga oicheukenai
hajiman maeumi ttarajabeul su eopseo

反逆のシナリオに
han-gekino sinarioni
banyeogui sinarioe

舞い降りた　堕天使
maiorita taten-si
heutnallyeo naeryeoon tacheonsa

なぜ君は　光の外にいるのか
naje kimiwa hikarino sotoni irunoka
eojjaeseo geudaeneun bichui bakkate inneun geosinji

気づいたよ
kijeuitayo
kkaedareun geoya

もし　僕じゃなく生まれていたら
mosi bokujyanaku umareteitara
hoksi naega anin chae taeeonatdamyeon

笑っていられたかな
warat-teiraretakana
utgo isseul su isseosseulkka

無償の愛　その中で
musyo-no ai sono nakade
amureon bosang eomneun sarang, geu sogeseo

孤独など知らぬまま
kodoku nado siranu mama
godok gateun geoseun alji mothan chae

郷愁を映し出す
kyo-syu-o ucheusidaseu
hyangsureul bichugi sijakhaneun

遠い空を　見つめた
tooi sorao micheumeta
meonameon haneureul barabwasseo.

どんなに願っても
donnani negattemo
amuri bireodo

永遠に　触れられない
towani hurerarenai
yeongwonhi daeul su eopseo

負けていたんだ　自分の闇に
maketeitanda jibungno yamini
jyeotdeon geoya jasinui eodume


立ち向かえる　誰もが戦っている
tachimukaeru daremoga tatakatteiru
matseol su inneun nugunaga ssaugo isseo.

消えない傷跡を抱えて
kienai kijeuatoo kakaete
sarajiji anneun sangcheojaugeul gamssa anggo

吹き荒れる　哀しみが
huki areru kanasimiga
geochilge morachineun seulpeumi

この胸を霞めて
kono muneo kaseumete
i gaseumeul seuchigo jinaga

幾度も　繰り返される　無情に
ikutabimo kurikaesareru mujyo-ni
myeot beonigo bambokdoeneun mujeonghame


奪われた　儚き光
ubawareta hakanaki hikari
ppaeatgin bujireomneun bitgwa

生きた証を　繋いで
ikita akasio cheunaide
saraon jeunggeoreul ieojwo.

どんな運命(ほし)も
donna hosimo
eotteon ummyeongdo

受け入れて　僕は生きる
ukeirete bokuwa ikiru
badadeuryeoseo naneun saragal geoya

最期の瞬間まで
saigono 슌kammade
majimak sunggankkaji



-----------------
Unlimited Sky
Tommy heavenly6

残された夢の跡　踏みつける
노코사레타 유메노 아토 후미츠케루
남겨진 꿈의 흔적을 짓밟는

気まぐれな　死神が立ち止まった
키마구레나 시니가미가 타치도맛-타
변덕스러운 사신이 멈추어 섰어.

すれ違う　僕を見る　冷たく
스레치가우 보쿠오미루 츠메타쿠
스쳐 지나는 나를 보는 차갑고도

おろかな罪を　嗾けるように
오로카나 츠미오 케시카케루요-니
어리석은 죄를 부추기듯이

伸ばされた　手を　振りほどいた
노바사레타 테오 후리호도이타
내뻗어진 손을 풀어냈어


吹き荒れる　哀しみが
후키 아레루 카나시미가
거칠게 몰아치는 슬픔이

この胸を霞めて
코노 무네오 카스메테
이 가슴을 스치고 지나가

幾度も　繰り返される　無情に
이쿠타비모 쿠리카에사레루 무죠-니
몇 번이고 반복되는 무정함에

帰れない　懐かしき日々さえも憎めた
카에레나이 나츠카시키 히비사에모 니쿠메타
돌아갈 수 없는 그리운 날들조차도 증오했던

僕らに何ができるの?
보쿠라니 나니가 데키루
우리에게 무엇이 가능해？

掲げられた栄光の意味など
카카게라레타 에이코-노 이미나도
내걸어진 영광의 의미 따위는

理解らぬまま…
와카라누 마마
알지 못한 채‥

切り捨ててきたはずの感覚が
키리스테테 키타하즈노 캄-카쿠가
잘라 내버려 왔을 감각이

甦る　冷静を纏ながら
요미가에루 레이세이오 마토이나가라
다시 되살아나 냉정을 휘감으면서

加速する　苛立ちを隠した
카소쿠스루 이라다치오 카쿠시타
속도를 더해가는 초조함을 숨긴

感情なんか　役に立たない
캄-죠-난-카 야쿠니 타타나이
감정 따위는 도움이 되지 않아

だけど心が　追いつけない
다케도 코코로가 오이츠케나이
하지만 마음이 따라잡을 수 없어

反逆のシナリオに
한-게키노 시나리오니
반역의 시나리오에

舞い降りた　堕天使
마이오리타 타텐-시
흩날려 내려온 타천사

なぜ君は　光の外にいるのか
나제 키미와 히카리노 소토니 이루노카
어째서 그대는 빛의 바깥에 있는 것인지

気づいたよ
키즈이타요
깨달은 거야

もし　僕じゃなく生まれていたら
모시 보쿠쟈나쿠 우마레테이타라
혹시 내가 아닌 채 태어났다면

笑っていられたかな
와랏-테이라레타카나
웃고 있을 수 있었을까

無償の愛　その中で
무쇼-노 아이 소노 나카데
아무런 보상 없는 사랑, 그 속에서

孤独など知らぬまま
코도쿠 나도 시라누 마마
고독 같은 것은 알지 못한 채

郷愁を映し出す
쿄-슈-오 우츠시다스
향수를 비추기 시작하는

遠い空を　見つめた
토오이 소라오 미츠메타
머나먼 하늘을 바라봤어.

どんなに願っても
돈나니 네갓테모
아무리 빌어도

永遠に　触れられない
토와니 후레라레나이
영원히 닿을 수 없어

負けていたんだ　自分の闇に
마케테이탄다 지붕노 야미니
졌던 거야 자신의 어둠에


立ち向かえる　誰もが戦っている
타치무카에루 다레모가 타타캇테이루
맞설 수 있는 누구나가 싸우고 있어.

消えない傷跡を抱えて
키에나이 키즈아토오 카카에테
사라지지 않는 상처자욱을 감싸 안고

吹き荒れる　哀しみが
후키 아레루 카나시미가
거칠게 몰아치는 슬픔이

この胸を霞めて
코노 무네오 카스메테
이 가슴을 스치고 지나가

幾度も　繰り返される　無情に
이쿠타비모 쿠리카에사레루 무죠-니
몇 번이고 반복되는 무정함에


奪われた　儚き光
우바와레타 하카나키 히카리
빼앗긴 부질없는 빛과

生きた証を　繋いで
이키타 아카시오 츠나이데
살아온 증거를 이어줘.

どんな運命(ほし)も
돈나 호시모
어떤 운명도

受け入れて　僕は生きる
우케이레테 보쿠와 이키루
받아들여서 나는 살아갈 거야

最期の瞬間まで
사이고노 슌칸마데
마지막 순간까지



-----------------
Unlimited Sky
Tommy heavenly6