K-pop Lyrics

面映い思い出一つ　紐解く手が震えています
omohayui omoide hitocheu himotoku tega hurueteimaseu
ssukseureoun chueogui kkeun hanareul pureonaeneun soni tteolligo isseoyo
幸せとは　つまり　つまり　あなたのことです
siawasetowa cheumari cheumari anatanokotodeseu
haengbogiraneunggeon baro baro dangsinieyo
古い歌口ずさむたび　それと見紛う面影を見る
huruiuta kuchijeusamutabi soreto mimagau omokageo miru
yet noraereul heungeolgeorilttaemada dangsinirago chakgakhaneun moseubeul bwayo
さわれないなら　いっそ　いっそ　消えてください
sawarenainara itso itso kietekudasai
manjil su eopdamyeon charari charari sarajyeojuseyo
日暮れて　連れあう街に蝉時雨
higurete cheureau machini semisigure
nari jeomulmuryeop gati geonneun georieseo naerineun yeoreumbi
繋いだ手と手を離さなきゃよかった
cheunaida teto teo hanasanakyayokatta
seoro jabeun soneul nogo sipji anasseoyo
僕を支えてくれていたのは　いつだって
bokuo sasaete kureteitanowa icheudatte
jeoege himeul jugoitdeonggeoseun eonjena
笑いあう喜びでした　許しあういたわりでした
waraiau yorokobidesita yurusiau itawaridesita
seoro majubomyeo unneun gippeumieosseoyo seoro yongseohaneun maeumieosseoyo
見落としそうな程小さな　特別達でした
miotosisouna hodo chiisana tokubecheudachidesita
moreugo jinagal mangkeum jakgodo teukbyeolhan geotdeurieosseoyo
隅田川花火が咲いて　散るまでには会いに行きます
seumida gawa hanabiga saite chirumadeniwa aini ikimaseu
seumida gangui bulkkochi teojigo sarajigijeonkkaji mannareo galgeyo
移ろう季節の真ん中で全てが綺麗だった
ucheurou kisecheuno mannakade seubetega kireidatta
byeonhaeganeun gyejeorui han gaundeeseo modeunggeosi areumdawosseoyo
浴衣帯　盆提灯が照らしだす　朱色の影絵
yukataobi bonjyouchingga terasidaseu syuirono kagee
yukataui obi, bongjedeungi bichueonaeneun jajupbit geurimja
心の中　ずっと　ずっと　張り付いてます
kokorononaka jeutto jeutto haricheuiteimaseu
maeumsoge eonjekkajina eonjekkajina ganjikhago isseoyo
変わらない町並みふきだした二人
kawaranai machinami hukidasita hutari
byeonhameomneun georiui punggyeongeseo utgi sijakhan uri dul
変わっていたのは僕等だけですね
kawatteitanowa bokura dakedeseune
byeonhanggeoseun urideul ppunineyo
日々を鮮やかに変えていたのは　いつだって
hibio ajayakani kaeteitanowa icheudatte
maeireul seommyeonghage byeonhwasikigo itdeonggeoseun eonjena
重ねあう優しさでした　言い合える絆でした
kasaneau yasasisadesita iiaeru kijeunadesita
kkeunimeomneun sangnyanghamieosseoyo seoro malhal su inneun inyeonieosseoyo
忘れてしまう程些細な　特別達でした
waseuretesimauhodo sasaina tokubecheudachidesita
ijeobeoril jeongdoro sasohagodo teukbyeolhan geotdeurieosseoyo
隅田川花火が咲いて　散るまでには会いに行きます
seumidagawa hanabiga saite chirumadeniwa aini yukimaseu
seumida gangui bulkkochi teojigo sarajigijeonkkaji mannareo galgeyo
移ろう季節に留る事できないと知りながら
ucheurou kisecheuni tomarukoto dekinaito sirinagara
byeonhaeganeun gyejeolsoge meomulleo isseul su eomneunggeoseul almyeonseodo
火影に群がる虫として　僕はあなたに焦がれて
hokageni muragaru musitosite bokuwa anatani kogarete
bulbiche mollineun beollecheoreom jeoneun dangsinege ikkeullyeo
幼い強がりかなぐり捨てて　素直になれたらそれで良かったんだ
osanai cheuyogari kanaguriseutete seunaoni naretara sorede yokattanda
yuchihage ganghancheok haneunggeoseun beoseodeonjigo soljikhaejilsuman itdamyeon geugeollo manjokhaeyo
本当に欲しかったのは　そこにあった笑顔だけでした
hontouni hosikattanowa sokoni atta egaodake desita
jeongmallo wonhaetdeonggeoseun geugose isseotdeon misoppunieosseoyo
それだけで僕はどこまでも　行ける気がしてたんだ
soredakede bokuwa dokomademo yukeru kigasitetanda
geugeommaneurodo jeoneun eodideunji gal su isseulgeomman gatasseoyo
隅田川花火が咲いて　その真下で出会いと別れ
seumidagawa hanabiga saite sono masitade deaito wakare
seumidagangui bulkkochi teojigo geu araeeseo mannago heeojin
あなたがくれたその全てに　ありがとうって聞こえますか
anataga kureta sono seubeteni arigatoutte kikoemaseuka
dangsini jeoege jun modeunggeose gomapdago haneun jeoui maeumi deullisinayo

面映い思い出一つ　紐解く手が震えています
오모하유이 오모이데 히토츠 히모토쿠 테가 후루에테이마스
쑥스러운 추억의 끈 하나를 풀어내는 손이 떨리고 있어요
幸せとは　つまり　つまり　あなたのことです
시아와세토와 츠마리 츠마리 아나타노코토데스
행복이라는건 바로 바로 당신이에요
古い歌口ずさむたび　それと見紛う面影を見る
후루이우타 쿠치즈사무타비 소레토 미마가우 오모카게오 미루
옛 노래를 흥얼거릴때마다 당신이라고 착각하는 모습을 봐요
さわれないなら　いっそ　いっそ　消えてください
사와레나이나라 잇소 잇소 키에테쿠다사이
만질 수 없다면 차라리 차라리 사라져주세요
日暮れて　連れあう街に蝉時雨
히구레테 츠레아우 마치니 세미시구레
날이 저물무렵 같이 걷는 거리에서 내리는 여름비
繋いだ手と手を離さなきゃよかった
츠나이다 테토 테오 하나사나캬요캇타
서로 잡은 손을 놓고 싶지 않았어요
僕を支えてくれていたのは　いつだって
보쿠오 사사에테 쿠레테이타노와 이츠닷테
저에게 힘을 주고있던것은 언제나
笑いあう喜びでした　許しあういたわりでした
와라이아우 요로코비데시타 유루시아우 이타와리데시타
서로 마주보며 웃는 기쁨이었어요 서로 용서하는 마음이었어요
見落としそうな程小さな　特別達でした
미오토시소우나 호도 치이사나 토쿠베츠다치데시타
모르고 지나갈 만큼 작고도 특별한 것들이었어요
隅田川花火が咲いて　散るまでには会いに行きます
스미다 가와 하나비가 사이테 치루마데니와 아이니 이키마스
스미다 강의 불꽃이 터지고 사라지기전까지 만나러 갈게요
移ろう季節の真ん中で全てが綺麗だった
우츠로우 키세츠노 만나카데 스베테가 키레이닷타
변해가는 계절의 한 가운데에서 모든것이 아름다웠어요
浴衣帯　盆提灯が照らしだす　朱色の影絵
유카타오비 본죠우칭가 테라시다스 슈이로노 카게에
유카타의 오비, 봉제등이 비추어내는 자줏빛 그림자
心の中　ずっと　ずっと　張り付いてます
코코로노나카 즛토 즛토 하리츠이테이마스
마음속에 언제까지나 언제까지나 간직하고 있어요
変わらない町並みふきだした二人
카와라나이 마치나미 후키다시타 후타리
변함없는 거리의 풍경에서 웃기 시작한 우리 둘
変わっていたのは僕等だけですね
카왓테이타노와 보쿠라 다케데스네
변한것은 우리들 뿐이네요
日々を鮮やかに変えていたのは　いつだって
히비오 아자야카니 카에테이타노와 이츠닷테
매일을 선명하게 변화시키고 있던것은 언제나
重ねあう優しさでした　言い合える絆でした
카사네아우 야사시사데시타 이이아에루 키즈나데시타
끊임없는 상냥함이었어요 서로 말할 수 있는 인연이었어요
忘れてしまう程些細な　特別達でした
와스레테시마우호도 사사이나 토쿠베츠다치데시타
잊어버릴 정도로 사소하고도 특별한 것들이었어요
隅田川花火が咲いて　散るまでには会いに行きます
스미다가와 하나비가 사이테 치루마데니와 아이니 유키마스
스미다 강의 불꽃이 터지고 사라지기전까지 만나러 갈게요
移ろう季節に留る事できないと知りながら
우츠로우 키세츠니 토마루코토 데키나이토 시리나가라
변해가는 계절속에 머물러 있을 수 없는것을 알면서도
火影に群がる虫として　僕はあなたに焦がれて
호카게니 무라가루 무시토시테 보쿠와 아나타니 코가레테
불빛에 몰리는 벌레처럼 저는 당신에게 이끌려
幼い強がりかなぐり捨てて　素直になれたらそれで良かったんだ
오사나이 츠요가리 카나구리스테테 스나오니 나레타라 소레데 요캇탄다
유치하게 강한척 하는것은 벗어던지고 솔직해질수만 있다면 그걸로 만족해요
本当に欲しかったのは　そこにあった笑顔だけでした
혼토우니 호시캇타노와 소코니 앗타 에가오다케 데시타
정말로 원했던것은 그곳에 있었던 미소뿐이었어요
それだけで僕はどこまでも　行ける気がしてたんだ
소레다케데 보쿠와 도코마데모 유케루 키가시테탄다
그것만으로도 저는 어디든지 갈 수 있을것만 같았어요
隅田川花火が咲いて　その真下で出会いと別れ
스미다가와 하나비가 사이테 소노 마시타데 데아이토 와카레
스미다강의 불꽃이 터지고 그 아래에서 만나고 헤어진
あなたがくれたその全てに　ありがとうって聞こえますか
아나타가 쿠레타 소노 스베테니 아리가토웃테 키코에마스카
당신이 저에게 준 모든것에 고맙다고 하는 저의 마음이 들리시나요