K-pop Lyrics

Stupid girl, stupid girls, stupid girls
Baby if I act like that, that guy will call me back

meongcheonghan gyejibaedeul gateuni...
naega geureoge haengdonghamyeon, geu namjaga dasi jeonhwahae julkka?

What a paparazzi girl,
I don't wanna be a stupid girl
Go to Fred Segal,
you'll find them there
Laughing loud so all the little people stare
Looking for a daddy to pay for the champagne

paparachina kkeulgo danineun yeojan tto eotteogo,
nan meongcheonghan yeojaga doego sipji ana!
Fred segal(heolliudeu ot beuraendeu)ro gabwa,
geudeureul bol su isseultenikka
saramdeuri da chyeodabodorok keuge useodaego itgo
syampein ttawina sajul namjareul chatgo itji

(Drop a name)
What happened to the dreams of a girl president
She's dancing in the video next to 50 Cent
They travel in packs of two or three
With their itsy bitsy doggies and
their teeny-weeny tees
Where, oh where, have the smart people gone?
Oh where, oh where could they be?
Baby if I act like that, that guy will call me back

nugunji allyeojulkka?
yeojadaetongnyeongi doegetdadeon kkumdeureun da eotta dunggaya?
bidioeseo 50 Cent(gasu) yeopeseo chumeul chugo inne!
gabang dusegaereul deulgo doradanineunde,
aneneun go jjoegeuman gangajideulhago golpeu tina deureoitdagu
dodaeche eodie, eodie hyeommyeonghan saramdeureun da jonjaehaneun geoji?
dodaeche eodieseona chajeul su inneun geolkka?
manil naega geureoge haengdonghamyeon, geuga naege dasi jeonhwahae julkka?

What a paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Baby if I act like that,
flipping my blonde hair back
Push up my bra like that,
I don't wanna be a stupid girl
(Break it down now)

paparachina kkeulgo danineun yeojadeul, geureoge doego sipjin ana!
naega manil geureoge haengdonghamyeon marya,
geureonikka geumbalmeorineun dwiro jeothineun geo marya
beurareul deo deouk ollilkka?
nan geureoge meongcheonghan yeojaga doego sipjineun ana!

Disease's growing, it's epidemic
I'm scared that there ain't a cure
The world believes it and I'm going crazy
I cannot take any more
I'm so glad that I'll never fit in
That will never be me
Outcasts and girls with ambition
That's what I wanna see

byeongi mak keojigo isseo. jeonyeombyeongiya!
ige chiryobeobi eomneun geo gataseo deo geomna
on sesangeun da i jillireul mideoseo naega hwak dorabeoril geot gata
deoisangeun mothae meokgesseo
naega jedaero matji anaseo dahaengiya
naega geu kkori doejin aneul teni
jayuroun ideul, yamange neomchineun sonyeodeul
geuge naega wonhaneun georago!

Disasters all around
World despaired
Their only concern
Will they **** up my hair
Baby if I act like that, that guy will call me back

eodilgana jaeangiya
sesangeun jeolmangseureowo
geudeurui yuilhan geokjeonggeoriga mwonjurara?
nae heeoseutaireul eotteoge bakkwobolkka rago!
manil naega geureoge haengdonghamyeon
geuga naege dasi jeonhwahae julkka?

What a paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Baby if I act like that,
flipping my blonde hair back
Push up my bra like that,
I don't wanna be a stupid girl

paparachina kkeulgo danineun yeojadeul, geureoge doego sipjin ana!
naega manil geureoge haengdonghamyeon marya,
geureonikka geumbalmeorineun dwiro jeothineun geo marya
beurareul deo deouk ollilkka?
nan geureoge meongcheonghan yeojaga doego sipjineun ana!

Oh my god you guys,
I totally had more that 300 calories
That was so not sexy, no
Good one, can I borrow that?

o ireon, na itjana,
oneul da hapchyeoseo 300 kallori isang meogeun geo itji?
euk, hanado seksihaji ana, an dwaeji
joeun bangbeobinde- na jom billyeojwodo doelkka?

I WILL BE SKINNY
(Do ya thing, do ya thing, do ya thing)
(I like this, like this, like this)
Pretty will you **** me girl,
silly as a lucky girl
Pull my head and suck it girl, stupid girl!
Pretty would u **** me girl,
silly as a lucky girl
Pull my head and suck it girl, stupid girl!
Baby if I act like that, flipping my blonde hair back
Push up my bra like that, stupid girl!
Baby if I act like that, that guy will call me back

nalssinhae jigetji?
ippeuni narang han pan halkka? ran sorina deunneun yeoja,
haengunin jul aneun meongcheonghan yeoja
nae meoril japgo halta bwaran sorina deunneun yeoja, babo gateuni!
ippeuni narang han pan hae julgeoji? ran sorina deutgo
geugeol haengunin jul al jeongdoro meongcheonghadani
nae meoril japgo halta bwa ran sorina deunneun meongcheonghan yeoja gateuni!
jagi naega geureoge hae bolkka?
nae geumbal meorireul dwiro jeothyeo bolkka?
jeoreoge beurareul ollyeobolkka? hansimhan gyejipgateuni!
manil naega geureoge haengdonghamyeon
geuga naege dasi jeonhwahae julkka?

What a paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Baby if I act like that,
flipping my blonde hair back
Push up my bra like that,
I don't wanna be a stupid girl

paparachina kkeulgo danineun yeojadeul, geureoge doego sipjin ana!
naega manil geureoge haengdonghamyeon marya,
geureonikka geumbalmeorineun dwiro jeothineun geo marya
beurareul deo deouk ollilkka?
nan geureoge meongcheonghan yeojaga doego sipjineun ana!

Stupid girl, stupid girls, stupid girls
Baby if I act like that, that guy will call me back

멍청한 계집애들 같으니...
내가 그렇게 행동하면, 그 남자가 다시 전화해 줄까?

What a paparazzi girl,
I don't wanna be a stupid girl
Go to Fred Segal,
you'll find them there
Laughing loud so all the little people stare
Looking for a daddy to pay for the champagne

파파라치나 끌고 다니는 여잔 또 어떻고,
난 멍청한 여자가 되고 싶지 않아!
Fred segal(헐리우드 옷 브랜드)로 가봐,
그들을 볼 수 있을테니까
사람들이 다 쳐다보도록 크게 웃어대고 있고
샴페인 따위나 사줄 남자를 찾고 있지

(Drop a name)
What happened to the dreams of a girl president
She's dancing in the video next to 50 Cent
They travel in packs of two or three
With their itsy bitsy doggies and
their teeny-weeny tees
Where, oh where, have the smart people gone?
Oh where, oh where could they be?
Baby if I act like that, that guy will call me back

누군지 알려줄까?
여자대통령이 되겠다던 꿈들은 다 어따 둔가야?
비디오에서 50 Cent(가수) 옆에서 춤을 추고 있네!
가방 두세개를 들고 돌아다니는데,
안에는 고 쬐그만 강아지들하고 골프 티나 들어있다구
도대체 어디에, 어디에 현명한 사람들은 다 존재하는 거지?
도대체 어디에서나 찾을 수 있는 걸까?
만일 내가 그렇게 행동하면, 그가 나에게 다시 전화해 줄까?

What a paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Baby if I act like that,
flipping my blonde hair back
Push up my bra like that,
I don't wanna be a stupid girl
(Break it down now)

파파라치나 끌고 다니는 여자들, 그렇게 되고 싶진 않아!
내가 만일 그렇게 행동하면 말야,
그러니까 금발머리는 뒤로 젖히는 거 말야
브라를 더 더욱 올릴까?
난 그렇게 멍청한 여자가 되고 싶지는 않아!

Disease's growing, it's epidemic
I'm scared that there ain't a cure
The world believes it and I'm going crazy
I cannot take any more
I'm so glad that I'll never fit in
That will never be me
Outcasts and girls with ambition
That's what I wanna see

병이 막 커지고 있어. 전염병이야!
이게 치료법이 없는 거 같아서 더 겁나
온 세상은 다 이 진리를 믿어서 내가 확 돌아버릴 것 같아
더이상은 못해 먹겠어
내가 제대로 맞지 않아서 다행이야
내가 그 꼴이 되진 않을 테니
자유로운 이들, 야망에 넘치는 소녀들
그게 내가 원하는 거라고!

Disasters all around
World despaired
Their only concern
Will they **** up my hair
Baby if I act like that, that guy will call me back

어딜가나 재앙이야
세상은 절망스러워
그들의 유일한 걱정거리가 뭔줄알아?
내 헤어스타일을 어떻게 바꿔볼까 라고!
만일 내가 그렇게 행동하면
그가 나에게 다시 전화해 줄까?

What a paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Baby if I act like that,
flipping my blonde hair back
Push up my bra like that,
I don't wanna be a stupid girl

파파라치나 끌고 다니는 여자들, 그렇게 되고 싶진 않아!
내가 만일 그렇게 행동하면 말야,
그러니까 금발머리는 뒤로 젖히는 거 말야
브라를 더 더욱 올릴까?
난 그렇게 멍청한 여자가 되고 싶지는 않아!

Oh my god you guys,
I totally had more that 300 calories
That was so not sexy, no
Good one, can I borrow that?

오 이런, 나 있잖아,
오늘 다 합쳐서 300 칼로리 이상 먹은 거 있지?
윽, 하나도 섹시하지 않아, 안 돼지
좋은 방법인데- 나 좀 빌려줘도 될까?

I WILL BE SKINNY
(Do ya thing, do ya thing, do ya thing)
(I like this, like this, like this)
Pretty will you **** me girl,
silly as a lucky girl
Pull my head and suck it girl, stupid girl!
Pretty would u **** me girl,
silly as a lucky girl
Pull my head and suck it girl, stupid girl!
Baby if I act like that, flipping my blonde hair back
Push up my bra like that, stupid girl!
Baby if I act like that, that guy will call me back

날씬해 지겠지?
이쁜이 나랑 한 판 할까? 란 소리나 듣는 여자,
행운인 줄 아는 멍청한 여자
내 머릴 잡고 핥아 봐란 소리나 듣는 여자, 바보 같으니!
이쁜이 나랑 한 판 해 줄거지? 란 소리나 듣고
그걸 행운인 줄 알 정도로 멍청하다니
내 머릴 잡고 핥아 봐 란 소리나 듣는 멍청한 여자 같으니!
자기 내가 그렇게 해 볼까?
내 금발 머리를 뒤로 젖혀 볼까?
저렇게 브라를 올려볼까? 한심한 계집같으니!
만일 내가 그렇게 행동하면
그가 나에게 다시 전화해 줄까?

What a paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Baby if I act like that,
flipping my blonde hair back
Push up my bra like that,
I don't wanna be a stupid girl

파파라치나 끌고 다니는 여자들, 그렇게 되고 싶진 않아!
내가 만일 그렇게 행동하면 말야,
그러니까 금발머리는 뒤로 젖히는 거 말야
브라를 더 더욱 올릴까?
난 그렇게 멍청한 여자가 되고 싶지는 않아!