K-pop Lyrics

Bridge Over Troubled Water /Simon & Garfunkel

heomhansesang darigadoeeo

****************************
When you're weary~ feeling small~
wenyueol~ wieol~ri~  pil~ring seumol~
When tears are in~ your eyes~
wen tieolseu al in~  yura~~~ iseu~
I'll dry them all~~~
ail deuraiden ool~o~~

dangsini pirohago jakgeman neukkyeojigo
dangsinui nune nummuri goimyeon
jega dakkajulkkeyo

I'm on your side~  Oh~~
aim on yueol sai~deu~~ o~~
-when  times get    rough ~
wen  taimseu ge     teura-peu~
And friend just   can't be~ found
aen~ peuraen jeoseuteu      kembi~   paundeu
Like a    bridge  over       troubled water~
raikeo~   beuri jyo~beoeol    chyurabeul   wodeol~
I'll~ lay me down~
ail~ reimi daun~

Like a bridge over troubled water~
I'll lay me down~~

jega gyeote itjanayo
himdeun sigiga dakchigo
juwie chinggudo eopseul ttae
jega heomhan mulsal wie
dariga doeeo deurigesseoyo

When you're down and   out~~
wen      yueol daun en     aut~~~
When you're  on the   street~~
wen   yueol    ondeo    seuteuri~~??~
When~ evening  falls~~ so hard~
wen~ibeuning pol~~    sohaal~
I will  comfort  you~
a wil      keompo     chyu~u~~~

dangsini muilpuni doeeo
georiro nagago
gyeondigi eoryeoun bami chajaol ttae
jega dangsineul wirohae deurilkkeyo

I'll take your part ~~~  Oh~~
ail tekyueol  paal~teu~~~o~~
-when darkness comes
wendakeuniseu keom~~~seu~~
And pain is all  around
aen peini~sol   eo~ raundeu
Like a bridge over troubled water~
raikeo beuri jyo~beoeol chyurabeul woreol~
I'll lay me   down~
ailleimi    daun~
Like a bridge over troubled water~
I'll lay me down~~~

jega dangsin pyeone seo deurilkkeyo
eodumi mollyeowa
juwiga ontong gotongeuro gadeukchal ttae
jega heomnanhan mulsal wie
dariga doeeo deurigesseoyo

Sail on silver girl~, sail on ~by~~
seilleonsilbeo~geoeol~~  seilleoeon~  ba~~i~
Your time has come~ to shine~~
yueol taim haeseu keom~    tu sya~~in~~
All your   dreams are on their way~
ol yueol         deurim ssaon dereo wei~
gyesokhaeyo, sojunghan geudae, naagaseyo
dangsineul hwanhage bichueojul nari wasseoyo
dangsinui modeun kkumi dagaogo isseoyo

See~  how they shine~~  Oh~~
sii~   hau dei~ syain~  o~~
-if you~ need a friend~
aipyu~  ni~deo peuraeen deu~
I'm~ sailing right  behind
am~ seilling ra? bi~haindeu
Like a  bridge~ over troubled water~
raikeo  beuri  jyo~beoeol chyurabeul woreol~
I'll~ ease your mind~
ail~ ijyu~eol ma~in deu~
Like a bridge~ over troubled water~
I'll ease your mind~~ ~~~ ~~~~

geu kkumi bitnaneun moseubeul boseyo
manyak chingguga piryohamyeon
naega baro dangsin dwie isseoyo
heomhan sesange dariga doeeo
dangsinui maeumeul
pyeonhi haedeurilkkeyo

-----------------
Bridge Over Troubled Water
Simon and Garfunkel

Bridge Over Troubled Water /Simon & Garfunkel

험한세상 다리가되어

****************************
When you're weary~ feeling small~
웬유얼~ 위얼~리~  필~링 스몰~
When tears are in~ your eyes~
웬 티얼스 알 인~  유라~~~ 이스~
I'll dry them all~~~
아일 드라이덴 오올~오~~

당신이 피로하고 작게만 느껴지고
당신의 눈에 눈물이 고이면
제가 닦아줄께요

I'm on your side~  Oh~~
아임 온 유얼 사이~드~~ 오~~
-when  times get    rough ~
웬  타임스 게     트라-프~
And friend just   can't be~ found
앤~ 프랜 저스트      켄비~   파운드
Like a    bridge  over       troubled water~
라이커~   브리 죠~버얼    츄라블   워덜~
I'll~ lay me down~
아일~ 레이미 다운~

Like a bridge over troubled water~
I'll lay me down~~

제가 곁에 있잖아요
힘든 시기가 닥치고
주위에 친구도 없을 때
제가 험한 물살 위에
다리가 되어 드리겠어요

When you're down and   out~~
웬      유얼 다운 엔     아웃~~~
When you're  on the   street~~
웬   유얼    온더    스트리~~??~
When~ evening  falls~~ so hard~
웬~이브닝 폴~~    소하알~
I will  comfort  you~
아 윌      컴포     츄~우~~~

당신이 무일푼이 되어
거리로 나가고
견디기 어려운 밤이 찾아올 때
제가 당신을 위로해 드릴께요

I'll take your part ~~~  Oh~~
아일 테큐얼  파알~트~~~오~~
-when darkness comes
웬다크니스 컴~~~스~~
And pain is all  around
앤 페이니~솔   어~ 라운드
Like a bridge over troubled water~
라이커 브리 죠~버얼 츄라블 워럴~
I'll lay me   down~
아일레이미    다운~
Like a bridge over troubled water~
I'll lay me down~~~

제가 당신 편에 서 드릴께요
어둠이 몰려와
주위가 온통 고통으로 가득찰 때
제가 험난한 물살 위에
다리가 되어 드리겠어요

Sail on silver girl~, sail on ~by~~
세일런실버~거얼~~  세일러언~  바~~이~
Your time has come~ to shine~~
유얼 타임 해스 컴~    투 샤~~인~~
All your   dreams are on their way~
올 유얼         드림 싸온 데러 웨이~
계속해요, 소중한 그대, 나아가세요
당신을 환하게 비추어줄 날이 왔어요
당신의 모든 꿈이 다가오고 있어요

See~  how they shine~~  Oh~~
시이~   하우 데이~ 샤인~  오~~
-if you~ need a friend~
아이퓨~  니~더 프래엔 드~
I'm~ sailing right  behind
암~ 세일링 라? 비~하인드
Like a  bridge~ over troubled water~
라이커  브리  죠~버얼 츄라블 워럴~
I'll~ ease your mind~
아일~ 이쥬~얼 마~인 드~
Like a bridge~ over troubled water~
I'll ease your mind~~ ~~~ ~~~~

그 꿈이 빛나는 모습을 보세요
만약 친구가 필요하면
내가 바로 당신 뒤에 있어요
험한 세상에 다리가 되어
당신의 마음을
편히 해드릴께요

-----------------
Bridge Over Troubled Water
Simon and Garfunkel