K-pop Lyrics

恋は発想　Do The Hustle!(sarangeun balsang　Do The Hustle!)


作詞者名 つんく
作曲者名 つんく
ア-ティスト モーニング娘。


夜中のポテチ　うまいじゃん
yonakanopotechi umaijyan
bamjunge meongneun potetochibeun masisseo

締めのとんこつ　キテルじゃん
simenotongkocheu kiterujyan
handabarui tongkocheuramyeon  ogoisseo

体重計　(WAO!)
taijyu-kei (WAO!)
chejunggye (WAO!)

怖いじゃん
kowaijyan
museowo

結婚式の二次会
kekkonsikinonijikai
gyeolhonsigui ichamoim

10年ぶりの　同窓会
jyu-nemburino do-so-kai
10nyeommanui dongchanghoe

つまり　(おひっ！)
cheumari (ohit!)
gyeolguk (ohit!)

チャンスじゃん！
chyanseujyan!
chyanseuya!

何歳　だって
nansai datte
myeotsarideun

女性(おんな)は　乙女(おんな)だから
onnawa onnadakara
yeoseongeun sonyeoinikka

ちょっとの変化
춋tonohengka
jamkkanui byeonhwa

そこに　気づいてほしい
sokoni kijeuitehosii
geugoseul kkaedatgosipeo

年末向けて
nemmacheumukete
yeommareul hyanghaeseo

大忙し
ooisogasi
aju bappa

若っかいエネルギー
wakatkaienereugi-
jeolmeun Energy

Do The Hustle
Be A Muscle

抱きしめて　Through The Night
dakisimete　Through The Night
kkeureoanajwo　Through The Night

たっぷり愛に浸ってる
tappuriainihitatteru
deumppuk sarange ppajyeoisseo

ありがとう　It's My Wish!
arigato-　It's My Wish!
gomawo　It's My Wish!

恋は発想
koiwahatso-
sarangeun balsang

X'mas

日本でもお祭り
nihondemoomacheuri
ilboneseodo chukje

未来はそう笑顔の勝ち
miraiwasooegaonokachi
miraeneun geureoge unneuneolgurui seungni

OH YES! ALL RIGHT!
HAPPY MORNING

彼氏のウソはわかるじゃん
karesinousowawakarujyan
geuiui geojimmareun ara

私のウソはばれない
watasinousowabarenai
nae geojimmareun deulkijiana

つもり　(WAO!)
cheumori　(WAO!)
yesang　(WAO!)

まあいいじゃん・・・
maaiijyan・・・
mwo gwaenchanchana・・・

彼氏の前じゃん　止めてよ！
karesinomaejyan yameteyo!
geuiui apeseoneun geumanhaejwo!

子供のころの話じゃん
kodomonokoronohanasijyan
eorinsijeorui iyagijana

母さん！(あ～ぁ)
kaasang!(a~a)
eomma! (a~a)

ひいてるぢぃぁゃん・・・
hiiterujiiyan・・・
garaankkoitjeuana・・・

何回だって
nangkaidatte
myeotbeonirado

恋を繰り返すのは
koiokurikaeseunowa
sarangeul bambokhaneunggeoseun

生命の神秘
seimeinosimpi
saengmyeongui simbi

生きる証なんじゃない
ikiruakasinanjyanai
saneun jeunggeogateunggeojana

商店街の
syo-tenggaino
sangjeomhoeui

バーゲンセール
ba-gense-reu
bagenseil

生きがいだわぁ～！
ikigaidawaa~!
saneumboramiyaa~!

※Do The Hustle
Be A Muscle

優しくするじゃない
yasasikuseurujyanai
sangnyanghage hajiana

ぽっかり　恋に穴があく
pokkari koinianagaaku
hwenghani sarange gumeongi ttulrineun

夜もある　It's My Wish!※
yorumoaru　It's My Wish!
bamdo isseo　It's My Wish!

△ダッシュ　滑走
datsyu gatso-
Dash hwalju

名古屋　Castle
nagoya Castle
nagoya Castle

真白の渡り鳥
matsironowataridori
saehayan cheolsae

世界同じ　笑顔の価値
sekaionaji egaonokachi
sesangeun ttokgata unneuneolgurui gachineun

OH YES! ALL RIGHT!
HAPPY MORNING△

※Do The Hustle
Be A Muscle

優しくするじゃない
yasasikuseurujyanai
sangnyanghage hajiana

ぽっかり　恋に穴があく
pokkari koinianagaaku
hwenghani sarange gumeongi ttulrineun

夜もある　It's My Wish!※
yorumoaru　It's My Wish!
bamdo isseo　It's My Wish!

△ダッシュ　滑走
datsyu gatso-
Dash hwalju

名古屋　Castle
nagoya Castle
nagoya Castle

真白の渡り鳥
matsironowataridori
saehayan cheolsae

世界同じ　笑顔の価値
sekaionaji egaonokachi
sesangeun ttokgata unneuneolgurui gachineun

OH YES! ALL RIGHT!
HAPPY MORNING△

-----------------
恋は発想　Do The Hustle!
moninggumuseume

恋は発想　Do The Hustle!(사랑은 발상　Do The Hustle!)


作詞者名 つんく
作曲者名 つんく
ア-ティスト モーニング娘。


夜中のポテチ　うまいじゃん
요나카노포테치 우마이쟌
밤중에 먹는 포테토칩은 맛있어

締めのとんこつ　キテルじゃん
시메노톤코츠 키테루쟌
한다발의 톤코츠라면  오고있어

体重計　(WAO!)
타이쥬-케이 (WAO!)
체중계 (WAO!)

怖いじゃん
코와이쟌
무서워

結婚式の二次会
켁콘시키노니지카이
결혼식의 이차모임

10年ぶりの　同窓会
쥬-넨부리노 도-소-카이
10년만의 동창회

つまり　(おひっ！)
츠마리 (오힛!)
결국 (오힛!)

チャンスじゃん！
챤스쟌!
챤스야!

何歳　だって
난사이 닷테
몇살이든

女性(おんな)は　乙女(おんな)だから
온나와 온나다카라
여성은 소녀이니까

ちょっとの変化
춋토노헨카
잠깐의 변화

そこに　気づいてほしい
소코니 키즈이테호시이
그곳을 깨닫고싶어

年末向けて
넨마츠무케테
연말을 향해서

大忙し
오오이소가시
아주 바빠

若っかいエネルギー
와캇카이에네르기-
젊은 Energy

Do The Hustle
Be A Muscle

抱きしめて　Through The Night
다키시메테　Through The Night
끌어안아줘　Through The Night

たっぷり愛に浸ってる
탑푸리아이니히탓테루
듬뿍 사랑에 빠져있어

ありがとう　It's My Wish!
아리가토-　It's My Wish!
고마워　It's My Wish!

恋は発想
코이와핫소-
사랑은 발상

X'mas

日本でもお祭り
니혼데모오마츠리
일본에서도 축제

未来はそう笑顔の勝ち
미라이와소오에가오노카치
미래는 그렇게 웃는얼굴의 승리

OH YES! ALL RIGHT!
HAPPY MORNING

彼氏のウソはわかるじゃん
카레시노우소와와카루쟌
그이의 거짓말은 알아

私のウソはばれない
와타시노우소와바레나이
내 거짓말은 들키지않아

つもり　(WAO!)
츠모리　(WAO!)
예상　(WAO!)

まあいいじゃん・・・
마아이이쟌・・・
뭐 괜찮잖아・・・

彼氏の前じゃん　止めてよ！
카레시노마에쟌 야메테요!
그이의 앞에서는 그만해줘!

子供のころの話じゃん
코도모노코로노하나시쟌
어린시절의 이야기잖아

母さん！(あ～ぁ)
카아상!(아~아)
엄마! (아~아)

ひいてるぢぃぁゃん・・・
히이테루지이얀・・・
가라앉고있즈않아・・・

何回だって
난카이닷테
몇번이라도

恋を繰り返すのは
코이오쿠리카에스노와
사랑을 반복하는것은

生命の神秘
세이메이노심피
생명의 신비

生きる証なんじゃない
이키루아카시난쟈나이
사는 증거같은거잖아

商店街の
쇼-텐가이노
상점회의

バーゲンセール
바-겐세-르
바겐세일

生きがいだわぁ～！
이키가이다와아~!
사는보람이야아~!

※Do The Hustle
Be A Muscle

優しくするじゃない
야사시쿠스루쟈나이
상냥하게 하지않아

ぽっかり　恋に穴があく
폭카리 코이니아나가아쿠
휑하니 사랑에 구멍이 뚫리는

夜もある　It's My Wish!※
요루모아루　It's My Wish!
밤도 있어　It's My Wish!

△ダッシュ　滑走
닷슈 갓소-
Dash 활주

名古屋　Castle
나고야 Castle
나고야 Castle

真白の渡り鳥
맛시로노와타리도리
새하얀 철새

世界同じ　笑顔の価値
세카이오나지 에가오노카치
세상은 똑같아 웃는얼굴의 가치는

OH YES! ALL RIGHT!
HAPPY MORNING△

※Do The Hustle
Be A Muscle

優しくするじゃない
야사시쿠스루쟈나이
상냥하게 하지않아

ぽっかり　恋に穴があく
폭카리 코이니아나가아쿠
휑하니 사랑에 구멍이 뚫리는

夜もある　It's My Wish!※
요루모아루　It's My Wish!
밤도 있어　It's My Wish!

△ダッシュ　滑走
닷슈 갓소-
Dash 활주

名古屋　Castle
나고야 Castle
나고야 Castle

真白の渡り鳥
맛시로노와타리도리
새하얀 철새

世界同じ　笑顔の価値
세카이오나지 에가오노카치
세상은 똑같아 웃는얼굴의 가치는

OH YES! ALL RIGHT!
HAPPY MORNING△

-----------------
恋は発想　Do The Hustle!
모닝구무스메