K-pop Lyrics

he's a tall man
standing a head above
so I call him kirin in my mind
kirino's his name
we used to go there on sunny days
and we wasted time together

geuneun kigakeoyo
naboda meorihanan deo itjyo
geuraeseo naneun geureul naemamsogeseon girinirago bulleoyo
girinoneun geuui ireumieyo
urin malgeunnarimyeon geogilgagonhaetjyo
geurigo hamkke siganeul bonaejyo

with the summer breeze blowing, I miss you
there we did much of nothing at all
on familiar weeds, we drank and we napped
it's just too good a blessed day for us in August

sandeulbarami buneun yeoreumimyeon dangsini geuriwoyo
geugoseseo urin amugeotdoanin maneunggeoseul haetjyo
chinggeunhan japchowieseo masigo natjamdo jatjyo

his eye are tender
starting into the distance
so I call him kirin in my mind
wondering how he is
we used to go there on summer days
and we wasted time together

geuui nuneun budeureopjyo
meonggose isseumyeondeoyo
geuraeseo naneun geureul naemamsogeseon girinirago bulleoyo
sangsanghaebwayo geuga eotteolji...
urin malgeunnarimyeon geogilgagonhaetjyo
geurigo hamkke siganeul bonaejyo

with the summer breeze blowing, I miss you
there we listened to the radio
on familiar weeds, we drank and we sang
it's just too good a blessed day for us

sandeulbarami buneun yeoreumimyeon dangsini geuriwoyo
geugoseseourin radioreul deutgo
chinggeunhan japchowieseo masigo noraehaetjyo.
geugeon geunyang urirwihan neomu meotjin haengbokhan narieotjyo

with the summer breeze blowing, I miss you
there we did much of nothing at all
on familiar weeds, we drank and we laughed
it's just too good a blessed day for us in August

sandeulbarami buneun yeoreumimyeon dangsini geuriwoyo
geugoseseo urin amugeotdoanin maneunggeoseul haetjyo
chinggeunhan japchowieseo masigo hamkke useotjyo
geugeon geunyang urirwihan neomu meotjin haengbokhan 8worui narieotjyo

now I have been missing those days
that we wasted all together

jigeum naneun uriga mwodeun halkke haetdeon
naldeureul geuriwo hajyo

with the summer breeze blowing, I miss you
there we did much of nothing at all
on familiar weeds, we drank and we napped
it's just too good a blessed day for us

sandeulbarami buneun yeoreumimyeon dangsini geuriwoyo
geugoseseo urin amugeotdoanin maneunggeoseul haetjyo
chinggeunhan japchowieseo masigo hamkke natjamdo jatjyo
geugeon geunyang urirwihan neomu meotjin haengbokhan narieotjyo

with the summer breeze blowing, I miss you
I went that place again alone
on familiar weeds, I drank with tears
it's just too good a blessed day for me in August

sandeulbarami buneun yeoreumimyeon dangsini geuriwoyo
naneun geugoseul hollo gaboasseoyo
chinggeunhan japchowieseo naneun nulmulgwa hamkke sureul masyeotjyo
geugeon geunyang urirwihan neomu meotjin haengbokhan 8worui narieotjyo

he's a good man
I've just got a letter from Africa

dangsineun joeun namjaeyo
jigeum mak apeurikarobuteoui pyeonjireul badasseoyo

he's a tall man
standing a head above
so I call him kirin in my mind
kirino's his name
we used to go there on sunny days
and we wasted time together

그는 키가커요
나보다 머리하난 더 있죠
그래서 나는 그를 내맘속에선 기린이라고 불러요
기리노는 그의 이름이에요
우린 맑은날이면 거길가곤했죠
그리고 함께 시간을 보내죠

with the summer breeze blowing, I miss you
there we did much of nothing at all
on familiar weeds, we drank and we napped
it's just too good a blessed day for us in August

산들바람이 부는 여름이면 당신이 그리워요
그곳에서 우린 아무것도아닌 많은것을 했죠
친근한 잡초위에서 마시고 낮잠도 잤죠

his eye are tender
starting into the distance
so I call him kirin in my mind
wondering how he is
we used to go there on summer days
and we wasted time together

그의 눈은 부드럽죠
먼곳에 있으면더요
그래서 나는 그를 내맘속에선 기린이라고 불러요
상상해봐요 그가 어떨지...
우린 맑은날이면 거길가곤했죠
그리고 함께 시간을 보내죠

with the summer breeze blowing, I miss you
there we listened to the radio
on familiar weeds, we drank and we sang
it's just too good a blessed day for us

산들바람이 부는 여름이면 당신이 그리워요
그곳에서우린 라디오를 듣고
친근한 잡초위에서 마시고 노래했죠.
그건 그냥 우릴위한 너무 멋진 행복한 날이었죠

with the summer breeze blowing, I miss you
there we did much of nothing at all
on familiar weeds, we drank and we laughed
it's just too good a blessed day for us in August

산들바람이 부는 여름이면 당신이 그리워요
그곳에서 우린 아무것도아닌 많은것을 했죠
친근한 잡초위에서 마시고 함께 웃었죠
그건 그냥 우릴위한 너무 멋진 행복한 8월의 날이었죠

now I have been missing those days
that we wasted all together

지금 나는 우리가 뭐든 할께 했던
날들을 그리워 하죠

with the summer breeze blowing, I miss you
there we did much of nothing at all
on familiar weeds, we drank and we napped
it's just too good a blessed day for us

산들바람이 부는 여름이면 당신이 그리워요
그곳에서 우린 아무것도아닌 많은것을 했죠
친근한 잡초위에서 마시고 함께 낮잠도 잤죠
그건 그냥 우릴위한 너무 멋진 행복한 날이었죠

with the summer breeze blowing, I miss you
I went that place again alone
on familiar weeds, I drank with tears
it's just too good a blessed day for me in August

산들바람이 부는 여름이면 당신이 그리워요
나는 그곳을 홀로 가보았어요
친근한 잡초위에서 나는 눌물과 함께 술을 마셨죠
그건 그냥 우릴위한 너무 멋진 행복한 8월의 날이었죠

he's a good man
I've just got a letter from Africa

당신은 좋은 남자에요
지금 막 아프리카로부터의 편지를 받았어요