K-pop Lyrics

秘密の庭
himicheuno niwa
bimiljeongwon

もうずっと長い夢見てる
mo-jeutto nagai yumeo miteru
ijeombuteo gin kkumeul kkugo isseo

どんな人にだって話さなかったわ
donna hitonidatte hanasa nakattawa
geu eotteon iegedo malhaji anasseo

太陽が私を呼ぶ hello
taiyouga watasio yobu hello
taeyangi nareul bureumyeo hello

また朝を知らせに來たわ
mata asao siraseni kitawa
dasi achimeul allireo wasseo

あなたにだけ 全部 見せてあげる ほら
anatanidake jembu miseteageru hora
neoegeman jeombu boyeojulge ja!

come with me bae

手を取って you and me
teo totte you and me
soneul jaba you and me

私の中 大切な場所があって
watasinonaka daisecheuna basyoga atte
nae ane sojunghan jangsoga isseoseo

まだ何てことない景色も
mada nante kotonai kesikimo
ajigeun byeolgeo anin punggyeongdo

少し待ってたら すぐ會えるわ
seukosi mattetara seugu aeruwa
jogeumman gidarimyeon got mannage doel geol

ここにとっても素敵なもの植えて
kokoni tottemo seutekina mono uete
i ane jeongmallo meotjin geoseul simeodwonneunde

たとえ今は見えなくても
tatoe imawa mienakutemo
seollyeong jigeumeun boiji aneuljirado

少し待ってたら 氣づくはず
seukosi mattetara kijeukuhajeu
jogeumman gidarimyeon algedoelgeoya

秘密の庭
himicheuno niwa
bimil jeongwon

單純だね あの人たちは
tanjyundane anohitotachiwa
dansunhaji geu saramdeureun mariya

見えるものだけ 信じるなんて
mieru monodake sinjirunante
boineun geomman minneun geol



パラパラ 心打つ雨 濡れるたび
parapara kokoro ucheu ame nurerutabi
buseulbuseul maeume naerineun bineun jeojeul ttaemada

强さくれる
cheuyosakureru
himeul jugon hae

今日一日だけ 招待するから
kyo-ichinichidake syoutaiseurukara
oneul haruman chodaehal tenikka

come with me bae

感じて you and me
kanjite you and me
neukkyeojwo you and me

私の中 大切な場所があって
watasinonaka daisecheuna basyoga atte
nae ane sojunghan jangsoga isseoseo

まだ何てことない景色も
mada nante kotonai kesikimo
ajigeun byeolgeo anin punggyeongdo

少し待ってたら すぐ會えるわ
seukosi mattetara seugu aeruwa
jogeumman gidarimyeon got mannage doel geol

ここにとっても素敵なもの植えて
kokoni tottemo seutekinamono uete
i ane jeongmallo meotjin geoseul simeodwonneunde

たとえ今は見えなくても
tatoe imawa mienakutemo
seollyeong jigeumeun boiji aneuljirado
少し待ってたら 氣づくはず
seukosi mattetara kijeukuhajeu
jogeumman gidarimyeon alge doel geoya

秘密の庭
himicheuno niwa
bimiljeongwon

きっと いつかこの夢がかなった時は
kitto icheuka kono yumega kanatta tokiwa
bummyeong eonjengga i kkumi irueojil ttaeneun

一緖にいたこと ずっとこの先 覺えていてね
itsyoni itakoto jeutto kono saki oboete itene
hamkke isseotdeon sungganeul apeurodo gyesok gieokhaejwo

あなたのドアのすき間から見えた
anatano doano seukimakara mieta
neoui mun teumeuro boin

まだ何てことない景色も
mada nante kotonai kesikimo
ajigeun byeolgeo anin punggyeongiljirado

少し待ってたら すぐ會えるわ
seukosi mattetara seugu aeruwa
jogeumman gidarimyeon got mannage doel geol

そこにとっても素敵なもの 植えて
sokoni tottemo seutekinamono uete
geu gose jeongmal meotjin geoseul simeodwonneunde

たとえ今は見えなくても
tatoe imawa mienakutemo
seollyeong jigeumeun boiji aneuljirado


少し待ってたら (もう少しだよ) 氣づくはず
seukosi mattetara (mo-seukosidayo) kijeukuhajeu
jogeumman gidarimyeon (ije got iya) algedoelgeoya

秘密の庭
himicheuno niwa
bimiljeongwon

すくすく もっともっと
seukuseuku mottomotto
mureongmureok jom deo jom deo

育つのよ beautiful
sodacheunoyo beautiful
jaraneunggeoya beautifu

秘密の庭
히미츠노 니와
비밀정원

もうずっと長い夢見てる
모-즛토 나가이 유메오 미테루
이전부터 긴 꿈을 꾸고 있어

どんな人にだって話さなかったわ
돈나 히토니닷테 하나사 나캇타와
그 어떤 이에게도 말하지 않았어

太陽が私を呼ぶ hello
타이요우가 와타시오 요부 hello
태양이 나를 부르며 hello

また朝を知らせに來たわ
마타 아사오 시라세니 키타와
다시 아침을 알리러 왔어

あなたにだけ 全部 見せてあげる ほら
아나타니다케 젠부 미세테아게루 호라
너에게만 전부 보여줄게 자!

come with me bae

手を取って you and me
테오 톳테 you and me
손을 잡아 you and me

私の中 大切な場所があって
와타시노나카 다이세츠나 바쇼가 앗테
내 안에 소중한 장소가 있어서

まだ何てことない景色も
마다 난테 코토나이 케시키모
아직은 별거 아닌 풍경도

少し待ってたら すぐ會えるわ
스코시 맛테타라 스구 아에루와
조금만 기다리면 곧 만나게 될 걸

ここにとっても素敵なもの植えて
코코니 톳테모 스테키나 모노 우에테
이 안에 정말로 멋진 것을 심어뒀는데

たとえ今は見えなくても
타토에 이마와 미에나쿠테모
설령 지금은 보이지 않을지라도

少し待ってたら 氣づくはず
스코시 맛테타라 키즈쿠하즈
조금만 기다리면 알게될거야

秘密の庭
히미츠노 니와
비밀 정원

單純だね あの人たちは
탄쥰다네 아노히토타치와
단순하지 그 사람들은 말이야

見えるものだけ 信じるなんて
미에루 모노다케 신지루난테
보이는 것만 믿는 걸



パラパラ 心打つ雨 濡れるたび
파라파라 코코로 우츠 아메 누레루타비
부슬부슬 마음에 내리는 비는 젖을 때마다

强さくれる
츠요사쿠레루
힘을 주곤 해

今日一日だけ 招待するから
쿄-이치니치다케 쇼우타이스루카라
오늘 하루만 초대할 테니까

come with me bae

感じて you and me
칸지테 you and me
느껴줘 you and me

私の中 大切な場所があって
와타시노나카 다이세츠나 바쇼가 앗테
내 안에 소중한 장소가 있어서

まだ何てことない景色も
마다 난테 코토나이 케시키모
아직은 별거 아닌 풍경도

少し待ってたら すぐ會えるわ
스코시 맛테타라 스구 아에루와
조금만 기다리면 곧 만나게 될 걸

ここにとっても素敵なもの植えて
코코니 톳테모 스테키나모노 우에테
이 안에 정말로 멋진 것을 심어뒀는데

たとえ今は見えなくても
타토에 이마와 미에나쿠테모
설령 지금은 보이지 않을지라도
少し待ってたら 氣づくはず
스코시 맛테타라 키즈쿠하즈
조금만 기다리면 알게 될 거야

秘密の庭
히미츠노 니와
비밀정원

きっと いつかこの夢がかなった時は
킷토 이츠카 코노 유메가 카낫타 토키와
분명 언젠가 이 꿈이 이루어질 때는

一緖にいたこと ずっとこの先 覺えていてね
잇쇼니 이타코토 즛토 코노 사키 오보에테 이테네
함께 있었던 순간을 앞으로도 계속 기억해줘

あなたのドアのすき間から見えた
아나타노 도아노 스키마카라 미에타
너의 문 틈으로 보인

まだ何てことない景色も
마다 난테 코토나이 케시키모
아직은 별거 아닌 풍경일지라도

少し待ってたら すぐ會えるわ
스코시 맛테타라 스구 아에루와
조금만 기다리면 곧 만나게 될 걸

そこにとっても素敵なもの 植えて
소코니 톳테모 스테키나모노 우에테
그 곳에 정말 멋진 것을 심어뒀는데

たとえ今は見えなくても
타토에 이마와 미에나쿠테모
설령 지금은 보이지 않을지라도


少し待ってたら (もう少しだよ) 氣づくはず
스코시 맛테타라 (모-스코시다요) 키즈쿠하즈
조금만 기다리면 (이제 곧 이야) 알게될거야

秘密の庭
히미츠노 니와
비밀정원

すくすく もっともっと
스쿠스쿠 못토못토
무럭무럭 좀 더 좀 더

育つのよ beautiful
소다츠노요 beautiful
자라는거야 beautifu