K-pop Lyrics

のぞきこんだきみの心きらり光る星を見た
gojokikonda kiminogogoro kirarihikaruhosiomitta
deuryeodabwatdeon neoui maeum banjjakbitnaneun byeoreul bwasseo

大好きだってつたえたかったサヨナラ
daiseukidatte cheutaettakkatta sayonara
jeongmal joarago jeonhago sipeosseo annyeong

Long, long, so long time, I still I miss you.
Long, long, for a long time, I'm thinking about you.

どこにかくれててもすぐに見つけ出せたよ ほらね
dokonikakurettettemo seugunimicheukedasettayo horane
eodie sumeodo baro chajanaesseo bwa

きみとずっとふたり居たかったよ出キるなら
kimitto jeutto hutariatagattayo dekirunara
neowa jjuk duri hamkkeigosipeosseo halsuitdamyeon

つたえたいキモチはいつも　のみこんじゃっていたから
cheutaettai kimochiwa icheumo nomikonjyatteittakkara
jeonhago sipeun maeumeun eonjena sumgigo isseosseunikka

きみはとても遠く遠くかくれてしまったんだ きっと
kimiwa dotemo tookutookukakurettesimattanda kitto
neoneun maeu meolli sumeobeoryeosseo bummyeong

目をさませば ゆれてる朝顔
meosamaseba yuretteru asagao
nuneul tteumyeon heundeullineun achimui eolgul

きみにあえるようなキがした
kimini aeruyounakigasitta
neowa mannal su isseul geot gatasseo

きみのもとへ飛んで行くよ 白い空をくぐって
kiminomotoe tondeyukkuyo siroisorao kugutte
neoga inneun goseuro naragalkkeoya saehayan haneureul ttulgo

優しい雨やまないようにこの指とまれ
yasasii ameyamanaiyouni gonoyubitomare
dajeonghan biga meomchuji antorok songgarageul meomchwo

ひとつになって駈けて行こうよ
hitocheuninatte kaketteikouyo
hanaga doeeoseo dallyeonagaja

どこまでも淡いコイのつづきをふたりで
dokomademo awai koinocheujeukio hutaride
eonjekkajirado gyesokdoeneun yeoteun sarang uriduriseo

Long, long, so long time, I still I miss you.
Long, long, for a long time, I'm thinking about you.

ふたり手をつなげば見えた優しい景色なのに
hutariteo cheunagebamietta yasasii kesikinanoni
uriduri soneul jabeumyeon boyeotdeon dajeonghan gyeongchiinde

思い出にかわって行くよあたしまだずっと見ていたい
omoideni kawatteyukkuyo atasimadajeuttomitteittai
chueogeuro bakkwieoga na ajik gyesok bogosipeo

いつの間にか寂しく笑って遠い目をしていたどうして
icheunomanika sabisikkuwaratte tooimeositteitta dousitte
eoneusaengga oeropge unneun nuneul hago isseo eojjaeseo

のぞきこんだきみの瞳 きみとの愛しき日日
nojokikonda kiminohitomi kimitonoitosikihibi
deuryeodabon neoui nundongja neowaui haengbokhan naldeul

泡になって消えてしまった水玉模様
awaninatte kiettesimatta mijeudaba moyou
geopumi doeeo sarajyeobeoryeosseo mulbangulcheoreom

いつもよりも晴れた空を少し眺めてたら
icheumoyorimo haretasorao seukosinagamettettara
pyeongsangsiboda malgeun haneureul barabogoisseunikka

ほんのちょっとね泣きたい
honnojottone nakkittai
jeongmal jogeum ulgo sipeo

いつまでだって待ってるよ
icheumadedatte matteruyo
eonjekkajirado gidarilkkeoya

君が僕の側にきてくれるなら
kimiga bokkunogawani kittegurerunara
neoga nahante wajundamyeon

さあgo again さあgo again あの空を越えて
saa go again saa go again anosorao koette
a go again a go again jeo haneureul neomeo

いつまでだってあるけるよ
icheumadedattearukeruyo
eonjekkajirado naagalkkeoya

僕が君の側に行けるなら
bokugakiminogawaniikerunara
naega neohante gal su itdamyeon

さあgo again さあgo again あの虹の向こうまで
saa go again saa go again anonijino mukoumade
a go again a go again jeo mujigae jeopyeoneuro

目を閉じれば錆びたオルゴ-ル
meotojireba sabita orugoru
nuneul gameumyeon oraedoen oreugol

途切れ途切れてゆくメロディ-
togiretogiretteyukku merodi
kkeuneojigo kkeuneojyeoganeun mellodi

のぞきこんだきみの心きらり光る星をみた
nojokikonda kimino gogoro kirarihikaruhosio mitta
deuryeodabon neoui maeum banjjakbitnaneun byeoreul boasseo

大好きだってつたえたかった甘い衝動
daiseukidatte cheutaettagatta amai syoutou
jinjja joahaerago jeonhago sipeotdeon dalkomhan chungdong

きみのもとへ飛んで行くよ白い空をくぐって
kiminomotoe tondeyukkuyo siroisorao kugutte
neohante naragalkkeoya saehayan haneureul ttulgo

優しい雨やまないようにこの指とまれ
yasasii ameyamanaiyouni gonoyubitomare
dajeonghan bi geuchijiantorok i songgarak meomchwo

ひとつになって駈けて行こうよ
hitocheuninatte kaketteyukkouyo
hanaga doeeoseo dallyeonagaja

どこまでも淡いコイのつづきを知りたい
dokomademo awaikoino cheujeukio sirittai
eonjekkajirado gyesokdoeneun yeoteun sarangeul algosipeo

Long, long, so long time, I still I miss you.
Long, long, for a long time, I'm thinking about you.

のぞきこんだきみの心きらり光る星を見た
고조키콘다 키미노고고로 키라리히카루호시오미따
들여다봤던 너의 마음 반짝빛나는 별을 봤어

大好きだってつたえたかったサヨナラ
다이스키닷떼 츠타에따깟따 사요나라
정말 좋아라고 전하고 싶었어 안녕

Long, long, so long time, I still I miss you.
Long, long, for a long time, I'm thinking about you.

どこにかくれててもすぐに見つけ出せたよ ほらね
도코니카쿠레떼떼모 스구니미츠케다세따요 호라네
어디에 숨어도 바로 찾아냈어 봐

きみとずっとふたり居たかったよ出キるなら
키미또 즛또 후타리아타갓따요 데키루나라
너와 쭉 둘이 함께이고싶었어 할수있다면

つたえたいキモチはいつも　のみこんじゃっていたから
츠타에따이 키모치와 이츠모 노미콘쟛떼이따까라
전하고 싶은 마음은 언제나 숨기고 있었으니까

きみはとても遠く遠くかくれてしまったんだ きっと
키미와 도테모 토오쿠토오쿠카쿠레떼시맛딴다 킷또
너는 매우 멀리 숨어버렸어 분명

目をさませば ゆれてる朝顔
메오사마세바 유레떼루 아사가오
눈을 뜨면 흔들리는 아침의 얼굴

きみにあえるようなキがした
키미니 아에루요우나키가시따
너와 만날 수 있을 것 같았어

きみのもとへ飛んで行くよ 白い空をくぐって
키미노모토에 톤데유꾸요 시로이소라오 쿠굿떼
너가 있는 곳으로 날아갈꺼야 새하얀 하늘을 뚫고

優しい雨やまないようにこの指とまれ
야사시이 아메야마나이요우니 고노유비토마레
다정한 비가 멈추지 않도록 손가락을 멈춰

ひとつになって駈けて行こうよ
히토츠니낫떼 카케떼이코우요
하나가 되어서 달려나가자

どこまでも淡いコイのつづきをふたりで
도코마데모 아와이 코이노츠즈키오 후타리데
언제까지라도 계속되는 옅은 사랑 우리둘이서

Long, long, so long time, I still I miss you.
Long, long, for a long time, I'm thinking about you.

ふたり手をつなげば見えた優しい景色なのに
후타리테오 츠나게바미에따 야사시이 케시키나노니
우리둘이 손을 잡으면 보였던 다정한 경치인데

思い出にかわって行くよあたしまだずっと見ていたい
오모이데니 카왓떼유꾸요 아타시마다즛또미떼이따이
추억으로 바뀌어가 나 아직 계속 보고싶어

いつの間にか寂しく笑って遠い目をしていたどうして
이츠노마니카 사비시꾸와랏떼 토오이메오시떼이따 도우시떼
어느샌가 외롭게 웃는 눈을 하고 있어 어째서

のぞきこんだきみの瞳 きみとの愛しき日日
노조키콘다 키미노히토미 키미토노이토시키히비
들여다본 너의 눈동자 너와의 행복한 날들

泡になって消えてしまった水玉模様
아와니낫떼 키에떼시맛따 미즈다바 모요우
거품이 되어 사라져버렸어 물방울처럼

いつもよりも晴れた空を少し眺めてたら
이츠모요리모 하레타소라오 스코시나가메떼따라
평상시보다 맑은 하늘을 바라보고있으니까

ほんのちょっとね泣きたい
혼노좃또네 나끼따이
정말 조금 울고 싶어

いつまでだって待ってるよ
이츠마데닷떼 맛떼루요
언제까지라도 기다릴꺼야

君が僕の側にきてくれるなら
키미가 보꾸노가와니 키떼구레루나라
너가 나한테 와준다면

さあgo again さあgo again あの空を越えて
사아 go again 사아 go again 아노소라오 코에떼
아 go again 아 go again 저 하늘을 넘어

いつまでだってあるけるよ
이츠마데닷떼아루케루요
언제까지라도 나아갈꺼야

僕が君の側に行けるなら
보쿠가키미노가와니이케루나라
내가 너한테 갈 수 있다면

さあgo again さあgo again あの虹の向こうまで
사아 go again 사아 go again 아노니지노 무코우마데
아 go again 아 go again 저 무지개 저편으로

目を閉じれば錆びたオルゴ-ル
메오토지레바 사비타 오루고루
눈을 감으면 오래된 오르골

途切れ途切れてゆくメロディ-
토기레토기레떼유꾸 메로디
끊어지고 끊어져가는 멜로디

のぞきこんだきみの心きらり光る星をみた
노조키콘다 키미노 고고로 키라리히카루호시오 미따
들여다본 너의 마음 반짝빛나는 별을 보았어

大好きだってつたえたかった甘い衝動
다이스키닷떼 츠타에따갓따 아마이 쇼우토우
진짜 좋아해라고 전하고 싶었던 달콤한 충동

きみのもとへ飛んで行くよ白い空をくぐって
키미노모토에 톤데유꾸요 시로이소라오 쿠굿떼
너한테 날아갈꺼야 새하얀 하늘을 뚫고

優しい雨やまないようにこの指とまれ
야사시이 아메야마나이요우니 고노유비토마레
다정한 비 그치지않도록 이 손가락 멈춰

ひとつになって駈けて行こうよ
히토츠니낫떼 카케떼유꼬우요
하나가 되어서 달려나가자

どこまでも淡いコイのつづきを知りたい
도코마데모 아와이코이노 츠즈키오 시리따이
언제까지라도 계속되는 옅은 사랑을 알고싶어

Long, long, so long time, I still I miss you.
Long, long, for a long time, I'm thinking about you.