K-pop Lyrics

[Intro]
eoneu soranseureoun yeok geuncheo. geu hyeongi suljaneul
kkeunimeopsi gwonhagie eojireoun cheok.
joreumi waseo himgyeoun cheok, i jeongdomyeon
mani masyeotdaneun pyojeong jieumyeo
uri yeop teibeureseo deullyeooneun yaegideure
gwi giuryeobwasseo. saramdeurui yaegiga deullyeowasseo.

[Bridge 1]
cheopbeonjjae, sagoro sesangeul tteonabeorin
aeineul geurimyeo nummureul heullideon han yeoin.

[Verse 1]
'jigeumdo nuneul gameumyeon nae ape
ssik utgo inneun geu ae moseubi gieoge seonhande...
amuri badadeuriryeo haedo nan geuge jal andwae.
sasohan geotdeuldo geu ae saenggagi nage hae.
hamkke danideon kkape, Brian McKnight gongyeoneul
boreo gatdeon hanyangdae, simhan gamgiro apahal ttae
nal wihae achimgwa gamgiyageul sadeulgo
nae bang nae chimdaero dallyeowa yeori naneun momeda
kisshaejudeon geu ipsul, geu sumgyeol.
sarangeul nanul ttaemyeon mok dwieseobuteo
balgarak hana hana. gajang gipeun geu got kkaji
gippeumeul jugon haenneunde. he loved me nobody
else could maeil sueobi kkeutnan humyeon
bin ganguisireseo daehwareul nanumyeo
seororeul manjyeonneunde. oneul gateun oeroun bame
geu sarami neomuna jeolsilhi piryohande..'

'o geumanhae. niga jakku geureonikka gibuni
jom isanghae. niga geutorok saranghaetdeon saramui
bin jariga neomu keugo heojeonhagetji.
geuaen ni aeinimgwa dongsie nae chingguigido
haesseunikka ihaega chungbunhi ga.
ani ihaeganeungge anira saenggangman hamyeon nummuri na.
geurae, uri duri seulpeumeul nanuneun ge
isanghajin ana. joa. geunde ni yaegideure
beolsseo dareun namjareul wonhaneun geot gateun,
niga wonhaneun namjaga nain geomman gateun,
oneul bam jayeonseureopge gati jal su itgil
baraneun geomman gateun geureon bunwigi, geureongge neukkyeojyeo.
mianhande nae gamjeongeun geureonsigeuro
umjigijiana ije geuman gaja jibeuro...'

[Bridge 2]
dubeonjjae, isanghyeongui yeojareul bogodo guseoge anja
mangseorigoman inneun paebaejuuijeogin namja

[Verse 2]
'geunyeoege deo gakkai dagagan daeum.
oraen sigandongan geunyeomaneul bara bwatda,
iyagihago seoroege teukbyeolhan
saiga doegosipginhae. hajiman deureobwa,
nan jigeum i naiga doedorok eoneu geot hana
tturyeothage irwonoeun geotdo eopjana.
geuraeseo manyak geunyeowa sagwige doendago haedo
najunge naboda hwolssin deo jallan
geureon saram natanandamyeon, geuraeseo
geunyeoga nal tteonagandamyeon, ama geuttaeneun
jeongmal nan gyeondiji mothal geot gata.
eojjeodaga naega ireoge doeeosseulkka...'

'neon marya. neomu sosimhago geop mana.
wae jal andoel geomman jakku saenggakhamyeo gamanhi
sogeul sseongnya imma. geureom i maneun keopeuldeuri da
eotteoge sagwieotdanya. sseulttaeeomneun geokjeongmara neo
geureoge baejjangi eopseumyeon charari nahante malhaji maldeongga
geunyang gamanhi isseullae maekju gim ppajinda
masija imma geureonggeon ildan itja'

[Intro]
어느 소란스러운 역 근처. 그 형이 술잔을
끊임없이 권하기에 어지러운 척.
졸음이 와서 힘겨운 척, 이 정도면
많이 마셨다는 표정 지으며
우리 옆 테이블에서 들려오는 얘기들에
귀 기울여봤어. 사람들의 얘기가 들려왔어.

[Bridge 1]
첫번째, 사고로 세상을 떠나버린
애인을 그리며 눈물을 흘리던 한 여인.

[Verse 1]
'지금도 눈을 감으면 내 앞에
씩 웃고 있는 그 애 모습이 기억에 선한데...
아무리 받아들이려 해도 난 그게 잘 안돼.
사소한 것들도 그 애 생각이 나게 해.
함께 다니던 까페, Brian McKnight 공연을
보러 갔던 한양대, 심한 감기로 아파할 때
날 위해 아침과 감기약을 사들고
내 방 내 침대로 달려와 열이 나는 몸에다
kiss해주던 그 입술, 그 숨결.
사랑을 나눌 때면 목 뒤에서부터
발가락 하나 하나. 가장 깊은 그 곳 까지
기쁨을 주곤 했는데. he loved me nobody
else could 매일 수업이 끝난 후면
빈 강의실에서 대화를 나누며
서로를 만졌는데. 오늘 같은 외로운 밤에
그 사람이 너무나 절실히 필요한데..'

'오 그만해. 니가 자꾸 그러니까 기분이
좀 이상해. 니가 그토록 사랑했던 사람의
빈 자리가 너무 크고 허전하겠지.
그앤 니 애인임과 동시에 내 친구이기도
했으니까 이해가 충분히 가.
아니 이해가는게 아니라 생각만 하면 눈물이 나.
그래, 우리 둘이 슬픔을 나누는 게
이상하진 않아. 좋아. 근데 니 얘기들에
벌써 다른 남자를 원하는 것 같은,
니가 원하는 남자가 나인 것만 같은,
오늘 밤 자연스럽게 같이 잘 수 있길
바라는 것만 같은 그런 분위기, 그런게 느껴져.
미안한데 내 감정은 그런식으로
움직이지않아 이제 그만 가자 집으로...'

[Bridge 2]
두번째, 이상형의 여자를 보고도 구석에 앉아
망설이고만 있는 패배주의적인 남자

[Verse 2]
'그녀에게 더 가까이 다가간 다음.
오랜 시간동안 그녀만을 바라 봤다,
이야기하고 서로에게 특별한
사이가 되고싶긴해. 하지만 들어봐,
난 지금 이 나이가 되도록 어느 것 하나
뚜렷하게 이뤄놓은 것도 없자나.
그래서 만약 그녀와 사귀게 된다고 해도
나중에 나보다 훨씬 더 잘난
그런 사람 나타난다면, 그래서
그녀가 날 떠나간다면, 아마 그때는
정말 난 견디지 못할 것 같아.
어쩌다가 내가 이렇게 되었을까...'

'넌 말야. 너무 소심하고 겁 많아.
왜 잘 안될 것만 자꾸 생각하며 가만히
속을 썩냐 임마. 그럼 이 많은 커플들이 다
어떻게 사귀었다냐. 쓸때없는 걱정말아 너
그렇게 배짱이 없으면 차라리 나한테 말하지 말던가
그냥 가만히 있을래 맥주 김 빠진다
마시자 임마 그런건 일단 잊자'