K-pop Lyrics

あたら ひび はじ はる かぜ ふ
新 しい 日日の 始 まり 春 の 風 に 吹かれていた
attarasii hibino hajimari haruno kajeni hukkaretteitta
ゆめ つづ ひと み
おれは ずいぶんと こうして 夢 の 續 きを 獨 りで 見ていた
orewa jeuibun tto ko- sitte yumeno jjeujeukio hittoride mitteitta
ひ ごご
そんな ある日の 午後に
son na aruhino gogoni
かる であ とつぜん うんめい
輕 い 出逢いは 突然 運命 めいた ものに なる
karui deaiwa tojjeujen un mei meita mononi naru
まえ し よう すべ とも よう
前 から 知っている 樣 な これから 全 てを 供 に する 樣 な
maekkara sit tte - ru yo- na korekkara seubetteo tomoni sseuru yo- na
よかん かん
豫感 を 感 じていた
yokan o kan jitteitta
ことば いま ひつよう
言葉 は 今 必要 さを なくしてる
kottobawa ima hijjeuyo- sao nakeusitteru
たか こどう き
高 なる この 鼓動 が 聞こえてるか?
takanaru kono kodo- ga kikoetterukka?
こころ うば しゅんかん まぶ ほど
ふいに 心 を 奪った 瞬 間 の あの トキメキ よりも 眩 しい 程 に
huini kokoroo ubat tta syun kkan no ano tokimeki yorimo mabusii
hodoni
であ ゆめ なか こころ
いつか 出逢う 夢 の 中 心 の ままに
ijjeukka deau yumeno nakka kokorono mamani
ま
待ちこがれていた あなたを こうして
majjikogaretteitta anatao ko- sitte
ねむ よる す かた まわ しごと いき
眼 れぬ 夜 の 過ごし 方 を カラ 回 る 仕事 の 息 ぬきを
nemurenu yoruno seugosikatao karamawaru sigottono ikinukio
ひとづきあい い すべ
人間 關係 の なんたるかを 生きてゆく 術 を あなたは
hittojeukkiaino nan ta rukkao ikitteyukeu seubeo anatawa
しめ
こんな おれに 示 して くれた Baby you
kon na oreni simesitte kuretta
だれ こえ みみ
誰 かの 聲 に 耳 を ふさいでた
darekkano koeni mimio husaidetta
ひび あ
ほおづえ ついた 日日の ドアを 開けた
hoojeue jjeuitta hibino doao aketta
ひ こころ ふ あ よろこ う あい
あの日 心 が 觸れ合う 喜 びに 生まれてくる 愛 に とまどいながら
anohi kokoroga hureau yorokobini umarettekuru aini tomado
inagara
うご だ ふた かげ ゆうば なが
動 き出した 2 つの 影 は 夕映 えに 長 く
ugokidasitta huttajjeuno kagewa yu- baeni nagaku
きも
さんざめく 氣持ち おさえ きれずに いる
san ja meku kimojji osae kirejeuni iru
とお す あめ む なつ み
通 り過ぎる 雨 の 向こうに 夏 を 見てる
tooriseugiru ameno muko- ni najjeuo mitteru
こころ うば しゅんかん まぶ ほど
ふいに 心 を 奪った 瞬 間 の あの トキメキ よりも 眩 しい 程 に
huini kokoroo ubat tta syun kkan no ano tokimeki yorimo mabusii
hodoni
であ ゆめ なか こころ
いつか 出逢う 夢 の 中 心 の ままに
ijjeukka deau yumeno nakka kokorono mamani
ま
待ちこがれていた あなたを こうして
majjikogaretteitta anatao ko- sitte

# #haeseok##
saeroun nanarui sijak, bombarameul matgo inneun
naneun oraendongan kkumgireul geotgo isseo
geureodeon eoneunal ohue. . .
uyeonhan mannameun gapjagi ummyeonggwa gati naegero wasseo
machi algo jinaendeuthan, apeuro modeunggeoseul hamkke hal deuthan,
yegameul neukkyeosseo
jigeumeun chimmungmani piryohal ppun
dugeunggeorineun i godongsoriga deulliji anni?
sunggan maeumeul saro japdeon seolleimbodado, numbusil mangkeum
kkum sok maeumgeudaero dangsineul ireoge
aetage gidarigo isseo, eonjejjeum mannalji. . .
jamdeul su eomneun jeonyeoksiganeul, bambokdoeneun ilsangeseoui jamkkanui hyusigeul,
sarangui sijagi mueosinjireul, salmui bangsigeul, dangsineun
gareuchyeo jueosseo, ireon naege. . . Baby You
geu nuguui maldo deutji anteon
ttabunhan nanarui ilsangeul ppajyeo nawasseo
eoneunal, seoroui maeumi daatdeon gippeume, cheoeumoneun sarange danghwanghamyeonseo
do
jeonyeok nore gilge umjigineun 2gaeui geurimja
deultteun gibun, garaanchil su eopseo
seuchyeonaerineun biui jeopyeoneuro yeoreumi boyeo
sunggan maeumeul saro japdeon seolleimbodado, numbusil mangkeum
kkum sok maeumgeudaero dangsineul ireoge
aetage gidarigo isseo, eonjejjeum mannalji. . .


I LOVE DEARMAYA

あたら ひび はじ はる かぜ ふ
新 しい 日日の 始 まり 春 の 風 に 吹かれていた
아따라시이 히비노 하지마리 하루노 카제니 후까레떼이따
ゆめ つづ ひと み
おれは ずいぶんと こうして 夢 の 續 きを 獨 りで 見ていた
오레와 즈이분 또 코- 시떼 유메노 쯔즈키오 히또리데 미떼이따
ひ ごご
そんな ある日の 午後に
손 나 아루히노 고고니
かる であ とつぜん うんめい
輕 い 出逢いは 突然 運命 めいた ものに なる
카루이 데아이와 토쯔젠 운 메이 메이타 모노니 나루
まえ し よう すべ とも よう
前 から 知っている 樣 な これから 全 てを 供 に する 樣 な
마에까라 싯 떼 - 루 요- 나 코레까라 스베떼오 토모니 쓰루 요- 나
よかん かん
豫感 を 感 じていた
요칸 오 칸 지떼이따
ことば いま ひつよう
言葉 は 今 必要 さを なくしてる
코또바와 이마 히쯔요- 사오 나크시떼루
たか こどう き
高 なる この 鼓動 が 聞こえてるか?
타카나루 코노 코도- 가 키코에떼루까?
こころ うば しゅんかん まぶ ほど
ふいに 心 を 奪った 瞬 間 の あの トキメキ よりも 眩 しい 程 に
후이니 코코로오 우밧 따 슌 깐 노 아노 토키메키 요리모 마부시이
호도니
であ ゆめ なか こころ
いつか 出逢う 夢 の 中 心 の ままに
이쯔까 데아우 유메노 나까 코코로노 마마니
ま
待ちこがれていた あなたを こうして
마찌코가레떼이따 아나타오 코- 시떼
ねむ よる す かた まわ しごと いき
眼 れぬ 夜 の 過ごし 方 を カラ 回 る 仕事 の 息 ぬきを
네무레누 요루노 스고시카타오 카라마와루 시고또노 이키누키오
ひとづきあい い すべ
人間 關係 の なんたるかを 生きてゆく 術 を あなたは
히또즈끼아이노 난 타 루까오 이키떼유크 스베오 아나타와
しめ
こんな おれに 示 して くれた Baby you
콘 나 오레니 시메시떼 쿠레따
だれ こえ みみ
誰 かの 聲 に 耳 を ふさいでた
다레까노 코에니 미미오 후사이데따
ひび あ
ほおづえ ついた 日日の ドアを 開けた
호오즈에 쯔이따 히비노 도아오 아케따
ひ こころ ふ あ よろこ う あい
あの日 心 が 觸れ合う 喜 びに 生まれてくる 愛 に とまどいながら
아노히 코코로가 후레아우 요로코비니 우마레떼쿠루 아이니 토마도
이나가라
うご だ ふた かげ ゆうば なが
動 き出した 2 つの 影 は 夕映 えに 長 く
우고키다시따 후따쯔노 카게와 유- 바에니 나가쿠
きも
さんざめく 氣持ち おさえ きれずに いる
산 자 메쿠 키모찌 오사에 키레즈니 이루
とお す あめ む なつ み
通 り過ぎる 雨 の 向こうに 夏 を 見てる
토오리스기루 아메노 무코- 니 나쯔오 미떼루
こころ うば しゅんかん まぶ ほど
ふいに 心 を 奪った 瞬 間 の あの トキメキ よりも 眩 しい 程 に
후이니 코코로오 우밧 따 슌 깐 노 아노 토키메키 요리모 마부시이
호도니
であ ゆめ なか こころ
いつか 出逢う 夢 の 中 心 の ままに
이쯔까 데아우 유메노 나까 코코로노 마마니
ま
待ちこがれていた あなたを こうして
마찌코가레떼이따 아나타오 코- 시떼

# #해석##
새로운 나날의 시작, 봄바람을 맞고 있는
나는 오랜동안 꿈길을 걷고 있어
그러던 어느날 오후에. . .
우연한 만남은 갑자기 운명과 같이 내게로 왔어
마치 알고 지낸듯한, 앞으로 모든것을 함께 할 듯한,
예감을 느꼈어
지금은 침묵만이 필요할 뿐
두근거리는 이 고동소리가 들리지 않니?
순간 마음을 사로 잡던 설레임보다도, 눈부실 만큼
꿈 속 마음그대로 당신을 이렇게
애타게 기다리고 있어, 언제쯤 만날지. . .
잠들 수 없는 저녁시간을, 반복되는 일상에서의 잠깐의 휴식을,
사랑의 시작이 무엇인지를, 삶의 방식을, 당신은
가르쳐 주었어, 이런 나에게. . . Baby You
그 누구의 말도 듣지 않던
따분한 나날의 일상을 빠져 나왔어
어느날, 서로의 마음이 닿았던 기쁨에, 처음오는 사랑에 당황하면서
도
저녁 놀에 길게 움직이는 2개의 그림자
들뜬 기분, 가라앉힐 수 없어
스쳐내리는 비의 저편으로 여름이 보여
순간 마음을 사로 잡던 설레임보다도, 눈부실 만큼
꿈 속 마음그대로 당신을 이렇게
애타게 기다리고 있어, 언제쯤 만날지. . .


I LOVE DEARMAYA