K-pop Lyrics

Love is Gone
- David Guetta


Now that the love is gone!

ije sarangi gabeoryeosseuni


What are we supposed to do?
After all that we've been through.
When everything that felt so right is wrong,
Now that the love is gone (love is gone)

urineun ije eotteoge haeya hana?
uriga hamkke gyeokkeoon geu modeun geotdeureul dwiro han jigeum
geutorok hwangholhaetdeon neukkimi modu da geojisieotdeon geomman gateun jigeum
sarangeun gabeoryeotgie (sarangeun gabeoryeotgie)


(Chorus)
What are we supposed to do?
After all that we've been through.
When everything that felt so right is wrong,
Now that the love is gone.

urineun ije eotteoge haeya hana?
uriga hamkke gyeokkeoon geu modeun geotdeureul dwiro han jigeum
geutorok hwangholhaetdeon neukkimi modu da geojisieotdeon geomman gateun jigeum
sarangeun gabeoryeotgie


There is nothing left to prove,
No use to deny this simple truth.
Can't find the reason to keep holding on,
Now that the love is gone (love is gone)

aesseo jeungmyeonghal geotdo eopgo
i gandanhan jinsireul bujeonghal iyudo eopseo
gudi maedallyeo isseoya hal iyureul moreugesseo
sarangeun gabeoryeotgie (sarangeun gabeoryeotgie)


Now that the love is gone,
What felt so right's so wrong,
Now that the love is gone.

sarangeun gabeoryeotgie
geutorok hwangholhaetdeon neukkimdo jigeumeun modu da geojisin geomman gata
sarangi kkeutnabeoryeotgie


I feel so hurt inside,
Feel so hurt inside,
Got to find the reason.

nae maeumi neomu apa
neomu apa
wae iraeya haneunji iyureul algo sipeo


(Chorus)

Got to find a reason, got to find a reason... (Repeat)
Got to find a reason to hold!!

algo sipeo, iyureul, algo sipeo
gyesok iraeya haneun iyuga mwonji algo sipeo!


Love,
There's nothing left for us to say (yeah)
Love,
Why can't we turn and walk away.

geudae,
uriegen hal mari namaitji ana
geudae,
geureondedo urin wae dwidora heeojiji mothaneunji


(Chorus x2)

Love is Gone!

sarangeun kkeutnasseo!


譯/ seongmunyeong

Love is Gone
- David Guetta


Now that the love is gone!

이제 사랑이 가버렸으니


What are we supposed to do?
After all that we've been through.
When everything that felt so right is wrong,
Now that the love is gone (love is gone)

우리는 이제 어떻게 해야 하나?
우리가 함께 겪어온 그 모든 것들을 뒤로 한 지금
그토록 황홀했던 느낌이 모두 다 거짓이었던 것만 같은 지금
사랑은 가버렸기에 (사랑은 가버렸기에)


(Chorus)
What are we supposed to do?
After all that we've been through.
When everything that felt so right is wrong,
Now that the love is gone.

우리는 이제 어떻게 해야 하나?
우리가 함께 겪어온 그 모든 것들을 뒤로 한 지금
그토록 황홀했던 느낌이 모두 다 거짓이었던 것만 같은 지금
사랑은 가버렸기에


There is nothing left to prove,
No use to deny this simple truth.
Can't find the reason to keep holding on,
Now that the love is gone (love is gone)

애써 증명할 것도 없고
이 간단한 진실을 부정할 이유도 없어
굳이 매달려 있어야 할 이유를 모르겠어
사랑은 가버렸기에 (사랑은 가버렸기에)


Now that the love is gone,
What felt so right's so wrong,
Now that the love is gone.

사랑은 가버렸기에
그토록 황홀했던 느낌도 지금은 모두 다 거짓인 것만 같아
사랑이 끝나버렸기에


I feel so hurt inside,
Feel so hurt inside,
Got to find the reason.

내 마음이 너무 아파
너무 아파
왜 이래야 하는지 이유를 알고 싶어


(Chorus)

Got to find a reason, got to find a reason... (Repeat)
Got to find a reason to hold!!

알고 싶어, 이유를, 알고 싶어
계속 이래야 하는 이유가 뭔지 알고 싶어!


Love,
There's nothing left for us to say (yeah)
Love,
Why can't we turn and walk away.

그대,
우리에겐 할 말이 남아있지 않아
그대,
그런데도 우린 왜 뒤돌아 헤어지지 못하는지


(Chorus x2)

Love is Gone!

사랑은 끝났어!


譯/ 성문영