K-pop Lyrics

Nutty and hermit

作詞者名 怜
作曲者名 圭

沿う風は素通り
soukajewaseudoori
ttaraganeun barameun geunyang jinaga

今日靑閉ざす通りの物語
kyooaotojaseutoorinoseutori
oneul pureumbicheul gadundaeroui iyagi

描き出した通り
egakidasitatoori
geuryeonaendaero

そう、僕ら目指す物語
soo、bokuramejaseuseutori
geureoge、urideureul hyanghan iyagi

野に描く千の
noniegakusenno
deure geurin cheonggajiui

終わり無きアイの樣に
owarinakiainoyooni
kkeuteomneun sarangcheoreom

さぁ手と手繫ぐよ。
saatetotecheunaguyo。
ja songgwa soneul jabayo.

君繫ぐ線狀
kimicheunagusenjyou
geudaereul yeonggyeolhaneun seommoyangui

日日に舞う染の色
hibinimausennoiro
nalmada chumchuneun yeomsaek

世にさく芽と音色を繫ぐよ。
yonisakumetoneiroocheunaguyo
sesange pineun ssakgwa eumsaegeul yeonggyeolhaeyo.

目の前に差すモノクロの繪
menomaenisaseumonokeuronoe
nunape natananeun heukbaegui geurim

You gat a little hermit now

想像を示す花 其處にはアルから
soujouosimeseuhana sokoniwaarukara
sangsangeul boineun kkot geugoseneun isseunikka

そうそうに抱くモノクロの上へ
sousouni daku monokeuronouee
chongchonghi kkyeoanneun heukbaegui wiro

You gat a little hermit now

委ねて流された 只變わらない日日に增す物語
yudanetenagasareta tadakawaranaihibinimaseuseutori
matgigo heulleogasseo danji byeonhajianneun nalmada neureonaneun iyagi

沿う風は素通り
soukajewaseudoori
ttaraganeun barameun geunyang jinaga

今日靑閉ざす通りの物語
kyooaotojaseutoorinoseutori
oneul pureumbicheul gadundaeroui iyagi

描き出した通り
egakidasitatoori
geuryeonaendaero

添うソラ目指す物語
sousoramejaseuseutori
gyeote inneun haneureul hyanghan iyagi

キラリヒカル扇狀の
kirarihikarusenjyouno
banjjak bitnaneun buchaemoyangui

ドアに描く 明日の樣に
doaniegaku asitanoyooni
muneul geuryeoyo naeilcheoreom

さぁ手と手繫ぐよ。
saa tetotecheunaguyo
ja songgwa soneul jabayo.

終わり無きアイの
owarinakiaino
kkeuteomneun sarangui

罪もなき明日
cheumimonakiasita
joedoeomneun naeil

世にさく芽と音色を繫ぐよ。
yonisakumetoneiroocheunaguyo
sesange pineun ssakgwa eumsaegeul yeonggyeolhaeyo.

沿う風は素通り
soukajewaseudoori
ttaraganeun barameun geunyang jinaga

今日靑閉ざす通りの物語
kyooaotojaseutoorinoseutori
oneul pureumbicheul gadundaeroui iyagi

描き出した通り
egakidasitatoori
geuryeonaendaero

そう、僕ら目指す物語
soo、bokuramejaseuseutori
geureoge、urideureul hyanghan iyagi

目の前に差すモノクロの繪
menomaenisaseumonokeuronoe
nunape natanan heukbaegui geurim

You gat a little hermit now

想像を示す花 其處にはアルから
soujouosimeseuhana sokoniwaarukara
sangsangeul boineun kkot geugoseneun isseunikka

そうそうに抱くモノクロの上へ
sousouni daku monokeuronouee
chongchonghi kkyeoanneun heukbaegui wiro

You gat a little hermit now

委ねて流され、搖らぐ日日に增す物語
yudanetenagasare、yuraguhibinimaseuseutori
matgigo heulleoga、heundeullineun nalmada neureonaneun iyagi

響きだす通りの上へ 歪みだす方に
hibikidaseutoorinoueeyugamidaseuhouni
ulligisijakhan girui wiro ilgeureojigi sijakhan banghyangeuro

日日に增す物語 そう 睡眠も忘れ
hibinimaseuseutori soo seuimimmowaseure
nalmada neureonaneun iyagi geureoge sumyeondo itgo

chulcheo. jieumai

Nutty and hermit

作詞者名 怜
作曲者名 圭

沿う風は素通り
소우카제와스도오리
따라가는 바람은 그냥 지나가

今日靑閉ざす通りの物語
쿄오아오토자스토오리노스토리
오늘 푸른빛을 가둔대로의 이야기

描き出した通り
에가키다시타토오리
그려낸대로

そう、僕ら目指す物語
소오、보쿠라메자스스토리
그렇게、우리들을 향한 이야기

野に描く千の
노니에가쿠센노
들에 그린 천가지의

終わり無きアイの樣に
오와리나키아이노요오니
끝없는 사랑처럼

さぁ手と手繫ぐよ。
사아테토테츠나구요。
자 손과 손을 잡아요.

君繫ぐ線狀
키미츠나구센죠우
그대를 연결하는 선모양의

日日に舞う染の色
히비니마우센노이로
날마다 춤추는 염색

世にさく芽と音色を繫ぐよ。
요니사쿠메토네이로오츠나구요
세상에 피는 싹과 음색을 연결해요.

目の前に差すモノクロの繪
메노마에니사스모노크로노에
눈앞에 나타나는 흑백의 그림

You gat a little hermit now

想像を示す花 其處にはアルから
소우조우오시메스하나 소코니와아루카라
상상을 보이는 꽃 그곳에는 있으니까

そうそうに抱くモノクロの上へ
소우소우니 다쿠 모노크로노우에에
총총히 껴안는 흑백의 위로

You gat a little hermit now

委ねて流された 只變わらない日日に增す物語
유다네테나가사레타 타다카와라나이히비니마스스토리
맡기고 흘러갔어 단지 변하지않는 날마다 늘어나는 이야기

沿う風は素通り
소우카제와스도오리
따라가는 바람은 그냥 지나가

今日靑閉ざす通りの物語
쿄오아오토자스토오리노스토리
오늘 푸른빛을 가둔대로의 이야기

描き出した通り
에가키다시타토오리
그려낸대로

添うソラ目指す物語
소우소라메자스스토리
곁에 있는 하늘을 향한 이야기

キラリヒカル扇狀の
키라리히카루센죠우노
반짝 빛나는 부채모양의

ドアに描く 明日の樣に
도아니에가쿠 아시타노요오니
문을 그려요 내일처럼

さぁ手と手繫ぐよ。
사아 테토테츠나구요
자 손과 손을 잡아요.

終わり無きアイの
오와리나키아이노
끝없는 사랑의

罪もなき明日
츠미모나키아시타
죄도없는 내일

世にさく芽と音色を繫ぐよ。
요니사쿠메토네이로오츠나구요
세상에 피는 싹과 음색을 연결해요.

沿う風は素通り
소우카제와스도오리
따라가는 바람은 그냥 지나가

今日靑閉ざす通りの物語
쿄오아오토자스토오리노스토리
오늘 푸른빛을 가둔대로의 이야기

描き出した通り
에가키다시타토오리
그려낸대로

そう、僕ら目指す物語
소오、보쿠라메자스스토리
그렇게、우리들을 향한 이야기

目の前に差すモノクロの繪
메노마에니사스모노크로노에
눈앞에 나타난 흑백의 그림

You gat a little hermit now

想像を示す花 其處にはアルから
소우조우오시메스하나 소코니와아루카라
상상을 보이는 꽃 그곳에는 있으니까

そうそうに抱くモノクロの上へ
소우소우니 다쿠 모노크로노우에에
총총히 껴안는 흑백의 위로

You gat a little hermit now

委ねて流され、搖らぐ日日に增す物語
유다네테나가사레、유라구히비니마스스토리
맡기고 흘러가、흔들리는 날마다 늘어나는 이야기

響きだす通りの上へ 歪みだす方に
히비키다스토오리노우에에유가미다스호우니
울리기시작한 길의 위로 일그러지기 시작한 방향으로

日日に增す物語 そう 睡眠も忘れ
히비니마스스토리 소오 스이민모와스레
날마다 늘어나는 이야기 그렇게 수면도 잊고

출처. 지음아이