K-pop Lyrics

Take it easy with me, please
nareul josimhi darwojugil barae

Touch me gently like a summer evening

breeze
nareul han yeoreum jeonyeogui sandeulbaram cheoreom budeureop

ge manjeojwo

Take your time, make it slow
siganeul gaja, cheoncheonhihae

Andante, Andante
(※andante-neurin..euro akjangeseo sayongdoeneun giho)

Just let the feeling grow
geunyang i neukkimi jaragehaejwo

Make your fingers soft and light
dangsinui songgarageul budeureopgo gabyeopge mandeureo

Let your body be the velvet of the night
dangsinui momi bamsogui belbesi doegehaejwo
(※yeogiseo belbet of the nighteun bamsogeseo bel

betcheoreom gajang budeureopgo areumdaunggeoseul eunyul

jeogeuro pyohyeonhaneunggeosida)

Touch my soul, you know how
naui yeonghoneul manjeobwa, dangsineun bangbeobeul aljana

Andante, Andante

Go slowly with me now
josimhi, nareul budeureopge darwojwo
(※jigyeogeul handamyeon jeonhyeo dareuntteuseuro: nawa

cheoncheonhi gada..raneun tteusi doegetjiman norae nae

yongeuro haeseokdoeitseumnida.)

I'm your music
(I am your music and I am your song)
naneun dangsinui eumagiya
(naneun dangsinui eumagigo naneun dangsinui noraeya

)

I'm your song
(I am your music and I am your song)
naneun dangsinui noraeya
(naneun dangsinui eumagigo naneun dangsinui noraeya

)

Play me time and time again and make

me strong
(Play me again 'cause you're making me

strong)
nareul yeonjuhago tto yeonjuhaejwo, nareul ganghage

mandeureojwo
(nareul dasi yeonjuhaejwo, nareul deouk ganghage man

deureojunikka)

Make me sing, make me sound
(You make me sing and you make me...)
nareul noraehage mandeureojwo, nareul joyonghi sikyeo

jwo
(dangsineun nareul noraehagehae geurigo neoneun nareul

...)

Andante, Andante

Tread lightly on my ground
naui juwieseon gabyeopge bapgo danyeojwo
(※gasa haeseokhadabomyeon kkok ireoge..isanghage

haeseokdoeneun bubuniitjiman. choedaehan gakkapge ha

ryeo noryeokhaneunggeosini yanghae baram)

Andante, Andante

Oh please don't let me down
(o jebal nareul silmanghage hajima)

There's a shimmer in your eyes
neoui nunsoge mwongga huimihage banjjagigo isseo

Like the feeling of a thousand butterflies
sucheommariui nabideurui neukkim cheoreom

Please don't talk, go on, play
jebal malhaji marajwo, gyesokhae, yeonjuhaejwo

Andante, Andante

And let me float away
geurigo naega tteodanigekkeumhaejwo

I'm your music
(I am your music and I am your song)
naneun dangsinui eumagiya
(naneun dangsinui eumagigo naneun dangsinui noraeya

)

I'm your song
(I am your music and I am your song)
naneun dangsinui noraeya
(naneun dangsinui eumagigo naneun dangsinui noraeya

)

Play me time and time again and make

me strong
(Play me again 'cause you're making me

strong)
nareul yeonjuhago tto yeonjuhaejwo, nareul ganghage

mandeureojwo
(nareul dasi yeonjuhaejwo, nareul deouk ganghage man

deureojunikka)

Make me sing, make me sound
(You make me sing and you make me...)
nareul noraehage mandeureojwo, nareul joyonghi sikyeo

jwo
(dangsineun nareul noraehagehae geurigo neoneun nareul

...)

Andante, Andante

Tread lightly on my ground
naui juwieseon gabyeopge bapgo danyeojwo

Andante, Andante

Oh please don't let me down
(o jebal nareul silmanghage hajima)

Make me sing, make me sound
(You make me sing and you make me...)
nareul noraehage mandeureojwo, nareul joyonghi sikyeo

jwo
(dangsineun nareul noraehagehae geurigo neoneun nareul

...)

Andante, Andante

Tread lightly on my ground
naui juwieseon gabyeopge bapgo danyeojwo

Andante, Andante

Oh please don't let me down
(o jebal nareul silmanghage hajima)

Andante, Andante

Oh please don't let me down
(o jebal nareul silmanghage hajima)

Take it easy with me, please
나를 조심히 다뤄주길 바래

Touch me gently like a summer evening

breeze
나를 한 여름 저녁의 산들바람 처럼 부드럽

게 만저줘

Take your time, make it slow
시간을 갖아, 천천히해

Andante, Andante
(※안단테-느린..으로 악장에서 사용되는 기호)

Just let the feeling grow
그냥 이 느낌이 자라게해줘

Make your fingers soft and light
당신의 손가락을 부드럽고 가볍게 만들어

Let your body be the velvet of the night
당신의 몸이 밤속의 벨벳이 되게해줘
(※여기서 벨벳 of the night은 밤속에서 벨

벳처럼 가장 부드럽고 아름다운것을 은율

적으로 표현하는것이다)

Touch my soul, you know how
나의 영혼을 만저봐, 당신은 방법을 알자나

Andante, Andante

Go slowly with me now
조심히, 나를 부드럽게 다뤄줘
(※직역을 한다면 전혀 다른뜻으로: 나와

천천히 가다..라는 뜻이 되겠지만 노래 내

용으로 해석되있습니다.)

I'm your music
(I am your music and I am your song)
나는 당신의 음악이야
(나는 당신의 음악이고 나는 당신의 노래야

)

I'm your song
(I am your music and I am your song)
나는 당신의 노래야
(나는 당신의 음악이고 나는 당신의 노래야

)

Play me time and time again and make

me strong
(Play me again 'cause you're making me

strong)
나를 연주하고 또 연주해줘, 나를 강하게

만들어줘
(나를 다시 연주해줘, 나를 더욱 강하게 만

들어주니까)

Make me sing, make me sound
(You make me sing and you make me...)
나를 노래하게 만들어줘, 나를 조용히 시켜

줘
(당신은 나를 노래하게해 그리고 너는 나를

...)

Andante, Andante

Tread lightly on my ground
나의 주위에선 가볍게 밟고 다녀줘
(※가사 해석하다보면 꼭 이렇게..이상하게

해석되는 부분이있지만. 최대한 가깝게 하

려 노력하는것이니 양해 바람)

Andante, Andante

Oh please don't let me down
(오 제발 나를 실망하게 하지마)

There's a shimmer in your eyes
너의 눈속에 뭔가 희미하게 반짝이고 있어

Like the feeling of a thousand butterflies
수천마리의 나비들의 느낌 처럼

Please don't talk, go on, play
제발 말하지 말아줘, 계속해, 연주해줘

Andante, Andante

And let me float away
그리고 내가 떠다니게끔해줘

I'm your music
(I am your music and I am your song)
나는 당신의 음악이야
(나는 당신의 음악이고 나는 당신의 노래야

)

I'm your song
(I am your music and I am your song)
나는 당신의 노래야
(나는 당신의 음악이고 나는 당신의 노래야

)

Play me time and time again and make

me strong
(Play me again 'cause you're making me

strong)
나를 연주하고 또 연주해줘, 나를 강하게

만들어줘
(나를 다시 연주해줘, 나를 더욱 강하게 만

들어주니까)

Make me sing, make me sound
(You make me sing and you make me...)
나를 노래하게 만들어줘, 나를 조용히 시켜

줘
(당신은 나를 노래하게해 그리고 너는 나를

...)

Andante, Andante

Tread lightly on my ground
나의 주위에선 가볍게 밟고 다녀줘

Andante, Andante

Oh please don't let me down
(오 제발 나를 실망하게 하지마)

Make me sing, make me sound
(You make me sing and you make me...)
나를 노래하게 만들어줘, 나를 조용히 시켜

줘
(당신은 나를 노래하게해 그리고 너는 나를

...)

Andante, Andante

Tread lightly on my ground
나의 주위에선 가볍게 밟고 다녀줘

Andante, Andante

Oh please don't let me down
(오 제발 나를 실망하게 하지마)

Andante, Andante

Oh please don't let me down
(오 제발 나를 실망하게 하지마)