K-pop Lyrics

Fear, and Loathing in Las Vegas

Shake Your Body
gasabeonyeok : blog.naver.com/ews411
NEXTREME Track 4

Hey you guys
ibwa modudeul
How are every single one of you feeling?
modudeul jigeum gibuni eottae?
We are upon the stage
urineun mudaewie seoitjana
to make all you people high and happy
modeun saramdeureul deultteugo haengbokhage hagiwihaeseo
Hi there, Mr. Grumpy with your arms crossed at the end of floor?
geogi, paljjangeulkkigo mudaeui kkeute seoinneun Mr Grumpy annyeong?
Are you okay Ms. Complain?
Ms. Complain, gwaenchana?
Whats up Mr. Nervous is our loud sound freaking you out?
museuniriya, Mr. Nervous uriui keunsoriga neol gibunjoge hanggeoni?
Hello Mr. Smiley your smile is awesome
banggawo, Mr. Smiley neoui misoneun jeongmal meotjyeo
Mic testing can all you people hear our voice?
maikeu teseuteu, modudeul uri moksoriga deullyeo?
Hopefully you guys could
neohui modu deureulsu itgil bara
cuz if not we won't say(the)same thing twice!
urineun gateun mareul dubeonhajineun aneulgeogeodeun!
Boys lets sing out
modudeul noraereul bureuja
Just get crazy to this beat
i biteue momeul matgyeo michyeoboja
Move your body hard to the rhythm we make
uriga mandeureonaen i rideume matchwo momeul ganghage umjigyeo
5, 4, 3, 2, 1, Shake it now!
5, 4, 3, 2, 1, jigeum heundeureo!
Get your body moving
neouimomeul umjigyeo
Show us what you got in you
uriege neoui jaeneungeul boyeojuragu
Girls lets sing out
modudeul noraereul bureuja
Bounce your body to this beat
i biteue matchwo neoui momeul twinggyeobwa
Hey, come show us how all you shake to this song
ibwa, iriwaseo uriege i noraee matchwo eolmana jal nolsu inneunji boyeojwo
5, 4, 3, 2, 1, shake it now!
5, 4, 3, 2, 1, jigeum heundeureo!
Get your body moving
neoui momeul umjigyeo
Keep grooving to our sound
uriui sorie matchwo gyesok heundeullagu
Stick your hands up
neoui soneul naemireo
Just get damn insane
geunyang wanjeon michyeobojagu
Excuse me people down there
geogi mitegyesineun bundeul, sillyehamnida
You obviously don't look so tired
jeonhyeo jichyeoboiji ankeodeunyo
Okay, lets make this crystal clear
joa, ije jedaero haeboja
I want to see going crazy!!
naneun modu michyeoganeunggeol bogosipeo!!
Bang your damn head upward and downward right now!
jigeum jeongsineopsi ttwimyeonseo neoui meorireul michindeusi wiaraero heundeureobwa!
Now bang it left and right 'till you get dizzy!
ije meorireul eojireowojilttaekkaji jwauro michindeusi heundeureobwa
Then shake your body 'till you sweat like a river!
ije neoui momi gangmulcheoreom jeojeulttyaekkaji momeul heundeureobwa!
Get freaking insane from now, start rollin'!
baro jigeum wanjeonhi michyeoboja, sijakhajago!
Even if you do not wanna see and hear
nega bogeona deutgi sireohaedo
We will keep singing this song for you on the floor
urin i mudaeeseo neohuideureul wihae gyesok noraebureulkke
Let us hear your voice from you guys
modudeul uriege moksorireul jom deullyeojwo
say Wo-o-o-o-o
dagati Wo-o-o-o-o
When you feel down, this song is there for you
neoui gibuni uulhalttaen, i noraega neol wihae isseulgeoya
We will keep singing this song for you on the floor
urin i mudaeeseo neohuideureul wihae gyesok noraebureulkke
Let us hear your voice from you guys
modudeul uriege moksorireul jom deullyeojwo
say Wo-o-o-o-o
dagati Wo-o-o-o-o
Hey are you all ready?
ibwa modu jumbidoesseo?
Lets speed things up a bit!!
ije biteuui sokdoreul nopigo!!
Next phrase is the fast part for you to go mad
daeumeun neohuideureul michigehaneun ppareun pateuya
Have your engines pumping and rumbling
neoui enjineul peompeujilhae
Boost things up and get damn high
deo ppareuge!
Ready? Okay 3, 2, 1
jumbidoesseo? joa 3, 2, 1
Go!
gaja!
Release the adrenalin
adeurenallineul bunchulhae
Wo-o-o-o-o-o
Wo-o-o-o-o-o
Yell loud as heck, rip your vocal chords apart
michindeusi keuge sorijilleo, mogi swilttyaekkaji sorijilleo
Say'Wo!'and move your body
dagati'Wo!'neoui momeul umjigyeo
Shake it down and move your body
neouimomeul heundeulmyeonseo umjigyeo
Wo-o-o-o-o-o
Wo-o-o-o-o-o
Don't stop and keep your engines moving
meomchuji malgo neoui enjineul meomchuji mallago
Girls lets sing out
modudeul noraereul bureuja
Bounce your body to this beat
i biteue matchwo neoui momeul twinggyeobwa
Move your body hard to the rhythm we make
uriga mandeureonaen i rideume matchwo momeul ganghage umjigyeo
5, 4, 3, 2, 1, shake it now!
5, 4, 3, 2, 1, jigeum heundeureo!
Get your body moving
neouimomeul umjigyeo
Show us what you got in you
uriege neoui jaeneungeul boyeojuragu
Even if you do not wanna see and hear
nega bogeona deutgi sireohaedo
We will keep singing this song for you on the floor
urin i mudaeeseo neohuideureul wihae gyesok noraebureulkke
Let us hear your voice from you guys
modudeul uriege moksorireul jom deullyeojwo
say Wo-o-o-o-o
dagati Wo-o-o-o-o
Wo-o-o-o-o-o-o
Wo-o-o-o-o-o-o
Shake it down and sing out loud with us
heundeulmyeonseo uriwa hamkke keuge noraebureuja
Can you hear us people in the back?
geogi dwieinneun bundeul, jeohui moksori deullijyo?
Raise your hand up high
nopi soneul deureobopsida
singkeu matchugi himdeuneyo.. ganhokgada ammatneunggeon aegyoro bwajuseyo ㅋㅋㅋ;
gasabeonyeok : blog.naver.com/ews411
seutemsangjeom sujeong

Fear, and Loathing in Las Vegas

Shake Your Body
가사번역 : blog.naver.com/ews411
NEXTREME Track 4

Hey you guys
이봐 모두들
How are every single one of you feeling?
모두들 지금 기분이 어때?
We are upon the stage
우리는 무대위에 서있잖아
to make all you people high and happy
모든 사람들을 들뜨고 행복하게 하기위해서
Hi there, Mr. Grumpy with your arms crossed at the end of floor?
거기, 팔짱을끼고 무대의 끝에 서있는 Mr Grumpy 안녕?
Are you okay Ms. Complain?
Ms. Complain, 괜찮아?
Whats up Mr. Nervous is our loud sound freaking you out?
무슨일이야, Mr. Nervous 우리의 큰소리가 널 기분좋게 한거니?
Hello Mr. Smiley your smile is awesome
반가워, Mr. Smiley 너의 미소는 정말 멋져
Mic testing can all you people hear our voice?
마이크 테스트, 모두들 우리 목소리가 들려?
Hopefully you guys could
너희 모두 들을수 있길 바라
cuz if not we won't say(the)same thing twice!
우리는 같은 말을 두번하지는 않을거거든!
Boys lets sing out
모두들 노래를 부르자
Just get crazy to this beat
이 비트에 몸을 맡겨 미쳐보자
Move your body hard to the rhythm we make
우리가 만들어낸 이 리듬에 맞춰 몸을 강하게 움직여
5, 4, 3, 2, 1, Shake it now!
5, 4, 3, 2, 1, 지금 흔들어!
Get your body moving
너의몸을 움직여
Show us what you got in you
우리에게 너의 재능을 보여주라구
Girls lets sing out
모두들 노래를 부르자
Bounce your body to this beat
이 비트에 맞춰 너의 몸을 튕겨봐
Hey, come show us how all you shake to this song
이봐, 이리와서 우리에게 이 노래에 맞춰 얼마나 잘 놀수 있는지 보여줘
5, 4, 3, 2, 1, shake it now!
5, 4, 3, 2, 1, 지금 흔들어!
Get your body moving
너의 몸을 움직여
Keep grooving to our sound
우리의 소리에 맞춰 계속 흔들라구
Stick your hands up
너의 손을 내밀어
Just get damn insane
그냥 완전 미쳐보자구
Excuse me people down there
거기 밑에계시는 분들, 실례합니다
You obviously don't look so tired
전혀 지쳐보이지 않거든요
Okay, lets make this crystal clear
좋아, 이제 제대로 해보자
I want to see going crazy!!
나는 모두 미쳐가는걸 보고싶어!!
Bang your damn head upward and downward right now!
지금 정신없이 뛰면서 너의 머리를 미친듯이 위아래로 흔들어봐!
Now bang it left and right 'till you get dizzy!
이제 머리를 어지러워질때까지 좌우로 미친듯이 흔들어봐
Then shake your body 'till you sweat like a river!
이제 너의 몸이 강물처럼 젖을떄까지 몸을 흔들어봐!
Get freaking insane from now, start rollin'!
바로 지금 완전히 미쳐보자, 시작하자고!
Even if you do not wanna see and hear
네가 보거나 듣기 싫어해도
We will keep singing this song for you on the floor
우린 이 무대에서 너희들을 위해 계속 노래부를께
Let us hear your voice from you guys
모두들 우리에게 목소리를 좀 들려줘
say Wo-o-o-o-o
다같이 Wo-o-o-o-o
When you feel down, this song is there for you
너의 기분이 우울할땐, 이 노래가 널 위해 있을거야
We will keep singing this song for you on the floor
우린 이 무대에서 너희들을 위해 계속 노래부를께
Let us hear your voice from you guys
모두들 우리에게 목소리를 좀 들려줘
say Wo-o-o-o-o
다같이 Wo-o-o-o-o
Hey are you all ready?
이봐 모두 준비됬어?
Lets speed things up a bit!!
이제 비트의 속도를 높이고!!
Next phrase is the fast part for you to go mad
다음은 너희들을 미치게하는 빠른 파트야
Have your engines pumping and rumbling
너의 엔진을 펌프질해
Boost things up and get damn high
더 빠르게!
Ready? Okay 3, 2, 1
준비됬어? 좋아 3, 2, 1
Go!
가자!
Release the adrenalin
아드레날린을 분출해
Wo-o-o-o-o-o
Wo-o-o-o-o-o
Yell loud as heck, rip your vocal chords apart
미친듯이 크게 소리질러, 목이 쉴떄까지 소리질러
Say'Wo!'and move your body
다같이'Wo!'너의 몸을 움직여
Shake it down and move your body
너의몸을 흔들면서 움직여
Wo-o-o-o-o-o
Wo-o-o-o-o-o
Don't stop and keep your engines moving
멈추지 말고 너의 엔진을 멈추지 말라고
Girls lets sing out
모두들 노래를 부르자
Bounce your body to this beat
이 비트에 맞춰 너의 몸을 튕겨봐
Move your body hard to the rhythm we make
우리가 만들어낸 이 리듬에 맞춰 몸을 강하게 움직여
5, 4, 3, 2, 1, shake it now!
5, 4, 3, 2, 1, 지금 흔들어!
Get your body moving
너의몸을 움직여
Show us what you got in you
우리에게 너의 재능을 보여주라구
Even if you do not wanna see and hear
네가 보거나 듣기 싫어해도
We will keep singing this song for you on the floor
우린 이 무대에서 너희들을 위해 계속 노래부를께
Let us hear your voice from you guys
모두들 우리에게 목소리를 좀 들려줘
say Wo-o-o-o-o
다같이 Wo-o-o-o-o
Wo-o-o-o-o-o-o
Wo-o-o-o-o-o-o
Shake it down and sing out loud with us
흔들면서 우리와 함께 크게 노래부르자
Can you hear us people in the back?
거기 뒤에있는 분들, 저희 목소리 들리죠?
Raise your hand up high
높이 손을 들어봅시다
싱크 맞추기 힘드네요.. 간혹가다 안맞는건 애교로 봐주세요 ㅋㅋㅋ;
가사번역 : blog.naver.com/ews411
스템상점 수정