K-pop Lyrics

僕は步く　つれづれな日
bokuwa aruku cheurejeurena hi
naneun georeogane ttabunhan nal

新しい夜　僕は待っていた
atarasii yoru bokuwa matte ita
saeroun bam naneun gidarigo isseotji

僕は步く　ひとり見上げた月は悲しみです
bokuwa aruku hitori miageta cheukiwa kanasimideseu
naneun georeogane hollo barabon dareun seulpeumieotjyo

僕は步く　ひとり淋しい人になりにけり
bokuwa aruku hitori samisii hitoni narinikeri
naneun georeogane hollo oeroun sarami doeeo

僕は步く　ひとり冷えた手の平を見たのです
bokuwa aruku hitori hieta teno hirao mitanodeseu
naneun georeogane hollo chagaun sombadageul baraboatjyo

僕は步く　新しい夜を待っていた
bokuwa aruku atarasii yoruo matte ita
naneun georeogane saeroun bameul gidaryeotji

覺えたてのこの道 夜の明かり　しらしらと
oboetateno kono michi yoruno akari sirasirato
ije mak oeun gireul dalbichi huikkeumhuikkeum

何を探し回るのか　僕にもまだわからぬまま
nanio sagasi mawarunokka bokunimo mada wakaranumama
mueoseul chaja maemdoneunji najochado moreun chae

嘆いて　嘆いて　僕らは今うねりの中を步き回る
nageite nageite bokurawa ima unerino nakao aruki mawaru
hantanhamyeo hantanhamyeo urideureun jigeum neoul sogeul maemdomyeo geonne

疲れを忘れて
cheukareo waseurete
jichin geotdo ijeun chae

この地で　この地で　終わらせる意味を探し求め
kono chide kono chide owaraseru imio sagasi motome
i ttangeseo i ttangeseo jongmareul gohal iyureul chaja hemaemyeo

また步き始める
mata arukihajimeru
to dasi geotgi sijakhane


正しく僕を搖らす　正しい君のあの話
tadasiku bokuo yuraseu tadasii kimino ano hanasi
olbareuge nareul heundeuneun olbareun neoui geu iyagi

正しく君と搖れる　何かを確かめて
tadasiku kimito yureru nanikao tasikamete
olbareuge geudaewa heundeullineun mueonggareul hwaginhagoseo

聲を聞くと惹かれ　すぐに忘れ つらつらと
koeo kikuto hikare seuguni waseure cheuracheurato
moksorireul deutgoneun ikkeullyeo geumbang ijeobeoryeo gomgomi

氣まぐれな僕らは　離ればなれ つらつらと
kimagurena bokurawa hanarebanare cheuracheurato
jemeotdaeroin urideureun ppulppuri heuteojyeo gomgomi

覺えたてのこの道 夜の明かり　しらしらと
oboetateno kono michi yoruno akari sirasirato
ije mak oeun gireul dalbichi huikkeumhuikkeum

何が不安で何が足りないのかが解らぬまま
naniga huande naniga tarinainokkaga wakaranumama
mueosi buranhago mueosi bujokhanjido moreun chae

流れて　流れて　僕らは今うねりの中を泳ぎ回る
nagarete nagarete bokurawa ima unerino nakao oyogi mawaru
tteonaeryeoga tteonaeryeoga urideureun jigeum neoul sogeul maemdolmyeo heeomchyeo

疲れを忘れて
cheukareo waseurete
jichin geotdo ijeun chae

この地で　この地で　終わらせる意味を探し求め
kono chide kono chide owaraseru imio sagasi motome
i ttangeseo i ttangeseo jongmareul gohal iyureul chaja hemaemyeo

また步き始める
mata arukihajimeru
tto dasi geotgi sijakhane

惱んで　僕らはまた知らない場所を知るようになる
nayande bokurawa mata siranai basyoo siruyouni naru
gominhago urideureun to dasi moreuneun jangsoreul chatge dwae

疲れを忘れて
cheukareo waseurete
jichin geotdo ijeun chae

この地で　この地で　今始まる意味を探し求め
kono chide kono chide ima hajimaru imio sagasi motome
i ttangeseo i ttangeseo jigeum sijakhal iyureul chaja hemaemyeo

また步き始める
mata arukihajimeru
tto dasi geotgi sijakhane

僕は步く　つれづれな日
보쿠와 아루쿠 츠레즈레나 히
나는 걸어가네 따분한 날

新しい夜　僕は待っていた
아타라시이 요루 보쿠와 맛테 이타
새로운 밤 나는 기다리고 있었지

僕は步く　ひとり見上げた月は悲しみです
보쿠와 아루쿠 히토리 미아게타 츠키와 카나시미데스
나는 걸어가네 홀로 바라본 달은 슬픔이었죠

僕は步く　ひとり淋しい人になりにけり
보쿠와 아루쿠 히토리 사미시이 히토니 나리니케리
나는 걸어가네 홀로 외로운 사람이 되어

僕は步く　ひとり冷えた手の平を見たのです
보쿠와 아루쿠 히토리 히에타 테노 히라오 미타노데스
나는 걸어가네 홀로 차가운 손바닥을 바라보았죠

僕は步く　新しい夜を待っていた
보쿠와 아루쿠 아타라시이 요루오 맛테 이타
나는 걸어가네 새로운 밤을 기다렸지

覺えたてのこの道 夜の明かり　しらしらと
오보에타테노 코노 미치 요루노 아카리 시라시라토
이제 막 외운 길을 달빛이 희끔희끔

何を探し回るのか　僕にもまだわからぬまま
나니오 사가시 마와루노까 보쿠니모 마다 와카라누마마
무엇을 찾아 맴도는지 나조차도 모른 채

嘆いて　嘆いて　僕らは今うねりの中を步き回る
나게이테 나게이테 보쿠라와 이마 우네리노 나카오 아루키 마와루
한탄하며 한탄하며 우리들은 지금 너울 속을 맴도며 걷네

疲れを忘れて
츠카레오 와스레테
지친 것도 잊은 채

この地で　この地で　終わらせる意味を探し求め
코노 치데 코노 치데 오와라세루 이미오 사가시 모토메
이 땅에서 이 땅에서 종말을 고할 이유를 찾아 헤매며

また步き始める
마타 아루키하지메루
토 다시 걷기 시작하네


正しく僕を搖らす　正しい君のあの話
타다시쿠 보쿠오 유라스 타다시이 키미노 아노 하나시
올바르게 나를 흔드는 올바른 너의 그 이야기

正しく君と搖れる　何かを確かめて
타다시쿠 키미토 유레루 나니카오 타시카메테
올바르게 그대와 흔들리는 무언가를 확인하고서

聲を聞くと惹かれ　すぐに忘れ つらつらと
코에오 키쿠토 히카레 스구니 와스레 츠라츠라토
목소리를 듣고는 이끌려 금방 잊어버려 곰곰이

氣まぐれな僕らは　離ればなれ つらつらと
키마구레나 보쿠라와 하나레바나레 츠라츠라토
제멋대로인 우리들은 뿔뿔이 흩어져 곰곰이

覺えたてのこの道 夜の明かり　しらしらと
오보에타테노 코노 미치 요루노 아카리 시라시라토
이제 막 외운 길을 달빛이 희끔희끔

何が不安で何が足りないのかが解らぬまま
나니가 후안데 나니가 타리나이노까가 와카라누마마
무엇이 불안하고 무엇이 부족한지도 모른 채

流れて　流れて　僕らは今うねりの中を泳ぎ回る
나가레테 나가레테 보쿠라와 이마 우네리노 나카오 오요기 마와루
떠내려가 떠내려가 우리들은 지금 너울 속을 맴돌며 헤엄쳐

疲れを忘れて
츠카레오 와스레테
지친 것도 잊은 채

この地で　この地で　終わらせる意味を探し求め
코노 치데 코노 치데 오와라세루 이미오 사가시 모토메
이 땅에서 이 땅에서 종말을 고할 이유를 찾아 헤매며

また步き始める
마타 아루키하지메루
또 다시 걷기 시작하네

惱んで　僕らはまた知らない場所を知るようになる
나얀데 보쿠라와 마타 시라나이 바쇼오 시루요우니 나루
고민하고 우리들은 토 다시 모르는 장소를 찾게 돼

疲れを忘れて
츠카레오 와스레테
지친 것도 잊은 채

この地で　この地で　今始まる意味を探し求め
코노 치데 코노 치데 이마 하지마루 이미오 사가시 모토메
이 땅에서 이 땅에서 지금 시작할 이유를 찾아 헤매며

また步き始める
마타 아루키하지메루
또 다시 걷기 시작하네