K-pop Lyrics

雨は氣まぐれ つまり心も同じ
amewakimagure cheumarikokoromoonaji
bineun byeondeokseureopge jeuk, maeumdo ttokgati

汚れた服で 僕はそのまま眠った
yogoretahukude bokuwasonomamanemutta
deoreoun osin chae naneun geudaero jamdeureotda

それはきっと君の聲や何も言わない雨に
sorewakittokiminokoeyananimoiwanaiameni
geugeon bummyeong neoui moksorina amugeotdo malhaji anneun bie

それとなく何か感じたからで
soretonakunanikakanjitakarade
seulmyeosi mueongga neukkyeotgi ttaemunini

ふて腐れた譯じゃないのは明らか
hutekusaretawakejyanainowaakiraka
doeldaero doeraneun sigeun aningge bummyeonghae

きっと僕が何も言えないのは この雨のせいで
kitto bokuga nanimo ienainowa kono amenoseide
bummyeong naega amu maldo hal su eomneun geon i bi ttaemuniya

雲が晴れる前に言い譯しておくんだ
kumoga hareru maeni iiwakesiteokunda
gureumi gaeigi jeone byeommyeonghaedulge

ぼんやりしたくて火をつけた煙草が目にしみたのは
bongyarisitakute hiocheuketa tabakoga menisimitanowa
meonghage itgo sipeoseo bureul butin dambaeyeonggiga nune seumyeodeun geose

他に何か深い意味があるわけじゃないんだ
hokani nanika hukai imiga aruwakejyanainda
mwongga dareun gipeun uimiga isseul ri eopseo

一人　心の綱渡り
hitori kokorono cheunawatari
honjaseo maeumui jultagi

忘れかけてた靴を引きずり出した
waseurekaketa kucheuo hikijeuridasita
itgo itdeon simbareul kkeonaesseo

きっと僕が何も言えないのはこの雨のせいで
kitto bokuga nanimo ienainowa kono amenoseide
bummyeong naega amu maldo hal su eomneun geon i bi ttaemuniya

雲が晴れる前に言い譯しておくんだ
kumoga hareru maeni iiwakesiteokunda
gureumi gaeigi jeone byeommyeonghaedulge

ぼんやりしたくて火をつけた煙草が目にしみたのは
bongyarisitakute hio cheuketa tabakoga meni simitanowa
meonghage itgo sipeoseo bureul butin dambaeyeonggiga nune seumyeodeun geose

他に何か深い意味があるわけじゃないんだ
hokani nanika hukai imiga aruwakejyanainda
mwongga dareun gipeun uimiga isseul ri eopseo

きっと僕が何も言えないのはこの雨のせいで
kitto bokuga nanimo ienainowa kono amenoseide
bummyeong naega amu maldo hal su eomneun geon i bi ttaemuniya

雲が晴れる前に言い譯しておくんだ
kumoga harerumaeni iiwakesiteokunda
gureumi gaeigi jeone byeommyeonghae dulge

ぼんやりしたくて火をつけた煙草が目にしみたのは
bongyarisitakute hiocheuketa tabakoga meni simitanowa
meonghage itgo sipeoseo bureul butin dambaeyeonggiga nune seumyeodeun geose

他に何か深い意味があるわけじゃないんだ
hokani nanika hukai imiga aruwakejyanainda
mwongga dareun gipeun uimiga isseul ri eopseo

雨は氣まぐれ つまり心も同じ
아메와키마구레 츠마리코코로모오나지
비는 변덕스럽게 즉, 마음도 똑같이

汚れた服で 僕はそのまま眠った
요고레타후쿠데 보쿠와소노마마네뭇타
더러운 옷인 채 나는 그대로 잠들었다

それはきっと君の聲や何も言わない雨に
소레와킷토키미노코에야나니모이와나이아메니
그건 분명 너의 목소리나 아무것도 말하지 않는 비에

それとなく何か感じたからで
소레토나쿠나니카칸지타카라데
슬며시 무언가 느꼈기 때문이니

ふて腐れた譯じゃないのは明らか
후테쿠사레타와케쟈나이노와아키라카
될대로 되라는 식은 아닌게 분명해

きっと僕が何も言えないのは この雨のせいで
킷토 보쿠가 나니모 이에나이노와 코노 아메노세이데
분명 내가 아무 말도 할 수 없는 건 이 비 때문이야

雲が晴れる前に言い譯しておくんだ
쿠모가 하레루 마에니 이이와케시테오쿤다
구름이 개이기 전에 변명해둘게

ぼんやりしたくて火をつけた煙草が目にしみたのは
봉야리시타쿠테 히오츠케타 타바코가 메니시미타노와
멍하게 있고 싶어서 불을 붙인 담배연기가 눈에 스며든 것에

他に何か深い意味があるわけじゃないんだ
호카니 나니카 후카이 이미가 아루와케쟈나인다
뭔가 다른 깊은 의미가 있을 리 없어

一人　心の綱渡り
히토리 코코로노 츠나와타리
혼자서 마음의 줄타기

忘れかけてた靴を引きずり出した
와스레카케타 쿠츠오 히키즈리다시타
잊고 있던 신발을 꺼냈어

きっと僕が何も言えないのはこの雨のせいで
킷토 보쿠가 나니모 이에나이노와 코노 아메노세이데
분명 내가 아무 말도 할 수 없는 건 이 비 때문이야

雲が晴れる前に言い譯しておくんだ
쿠모가 하레루 마에니 이이와케시테오쿤다
구름이 개이기 전에 변명해둘게

ぼんやりしたくて火をつけた煙草が目にしみたのは
봉야리시타쿠테 히오 츠케타 타바코가 메니 시미타노와
멍하게 있고 싶어서 불을 붙인 담배연기가 눈에 스며든 것에

他に何か深い意味があるわけじゃないんだ
호카니 나니카 후카이 이미가 아루와케쟈나인다
뭔가 다른 깊은 의미가 있을 리 없어

きっと僕が何も言えないのはこの雨のせいで
킷토 보쿠가 나니모 이에나이노와 코노 아메노세이데
분명 내가 아무 말도 할 수 없는 건 이 비 때문이야

雲が晴れる前に言い譯しておくんだ
쿠모가 하레루마에니 이이와케시테오쿤다
구름이 개이기 전에 변명해 둘게

ぼんやりしたくて火をつけた煙草が目にしみたのは
봉야리시타쿠테 히오츠케타 타바코가 메니 시미타노와
멍하게 있고 싶어서 불을 붙인 담배연기가 눈에 스며든 것에

他に何か深い意味があるわけじゃないんだ
호카니 나니카 후카이 이미가 아루와케쟈나인다
뭔가 다른 깊은 의미가 있을 리 없어