K-pop Lyrics

One Summer Night - jinchuha(Chelsia Chan)


And now is the time to say good bye to the books

And the people who have guided me a long

They showed me the way to joy and happiness, my friends,

How can I forget the fun we had before



*

I don't know how I would go on without you in a wicked world

I'll be all alone I've been blessed by school life

Don't care about a thing

Gotta thank our teachers and my friends



Graduation tears congratulation cheers.

It's the day of my emotion, can't you see

Who'd know the friendship and love I'll leave behind.

As I step out of the school yard I have known

*



I don't know how I would go on without you in a wicked world

I'll be all alone I've been blessed by school life

Don't care about a thing

Gotta thank our teachers and my friends



joreobui nummul



ije gyogwaseowa annyeongeul gohal ttae in geot gatayo

geurigo nareul ikkeureojun saramdeulgwado--

geudeureun naege jeulgeoumgwa haengbogui gireul yeoreojueotjiyo

nae chinggudeuriyeo uriga nanueotdeon jeongeul eojji ijeurio



*

nan jal moreugesseoyo i geochin sesangeul na honja eotteoge haechyeo nagaya halji

nan honjaga doegetjiyo.chukbokbadeun naui hakchangsijeol

naneun eotteonildo geokjeonghaji anseumnida

seonsaengnimgwa chinggudeurege gamsadeuryeoyo



joreobui nummul, chukhaui galchae

oneureun yeoreo gaji gamjeongi gyochadoeneun nal, ihaedoesinayo

ujeonggwa sarangeul dwie dugo tteonaneun geoseul nuga alkka

naega ttwinoldeon undongjangeul georeo naol ttae mariya



nan jal moreugesseoyo i geochin sesangeul na honja eotteoge haechyeo nagaya halji

nan honjaga doegetjiyo.chukbokbadeun naui hakchangsijeol

naneun eotteonildo geokjeonghaji anseumnida

seonsaengnimgwa chinggudeurege gamsadeuryeoyo

*bambok

-----------------
one summer night(beonyeokpan)
jinchuha

One Summer Night - 진추하(Chelsia Chan)


And now is the time to say good bye to the books

And the people who have guided me a long

They showed me the way to joy and happiness, my friends,

How can I forget the fun we had before



*

I don't know how I would go on without you in a wicked world

I'll be all alone I've been blessed by school life

Don't care about a thing

Gotta thank our teachers and my friends



Graduation tears congratulation cheers.

It's the day of my emotion, can't you see

Who'd know the friendship and love I'll leave behind.

As I step out of the school yard I have known

*



I don't know how I would go on without you in a wicked world

I'll be all alone I've been blessed by school life

Don't care about a thing

Gotta thank our teachers and my friends



졸업의 눈물



이제 교과서와 안녕을 고할 때 인 것 같아요

그리고 나를 이끌어준 사람들과도--

그들은 내게 즐거움과 행복의 길을 열어주었지요

내 친구들이여 우리가 나누었던 정을 어찌 잊으리오



*

난 잘 모르겠어요 이 거친 세상을 나 혼자 어떻게 해쳐 나가야 할지

난 혼자가 되겠지요.축복받은 나의 학창시절

나는 어떤일도 걱정하지 않습니다

선생님과 친구들에게 감사드려요



졸업의 눈물, 축하의 갈채

오늘은 여러 가지 감정이 교차되는 날, 이해되시나요

우정과 사랑을 뒤에 두고 떠나는 것을 누가 알까

내가 뛰놀던 운동장을 걸어 나올 때 말이야



난 잘 모르겠어요 이 거친 세상을 나 혼자 어떻게 해쳐 나가야 할지

난 혼자가 되겠지요.축복받은 나의 학창시절

나는 어떤일도 걱정하지 않습니다

선생님과 친구들에게 감사드려요

*반복

-----------------
one summer night(번역판)
진추하