(+) Living Mice



[Romanization]

(+) Living Mice

jeomun haetsari ajik kkeojigi jeone
huimihage nama sarajildeut nama,
ajigeun i georireul bakhyeojuneun jigeum.


galsaek bicheuro muldeun i dosie nama,
i georie nama,
sesangeul barabomyeo georeogane.


kape gampan wiro kkamppagineun bulbit,
bappeun georeumeuro jibe ganeun saram,
geukjang ape moin yeonindeurui eolgul,
georiwien beolsseo bureul bakhin nojeomdeul.


*garodeungi kyeojigo
kkeojin bulbit arae, kyeojin dalbit arae
eodumeul mireonaedeut balgaoneun jigeum.
golmokgireul ttwinoneun
godong biche muldeun aideurui eolgul,
gamanhi jeomeolliseo barabone.


**suljip bulbit arae saramdeurui useum,
jeonyeok jangeul boneun sijangsogui punggyeong,
hankkeot meoseul burin chareul taneun namja,
ajik honja nama ireul haneun saramkkaji.


life,
I wanna feel my life,
walking in the city,
living in the city lights.


-----------------
brown city
Brow Eyed Soul
[Original]

(+) Living Mice

저문 햇살이 아직 꺼지기 전에
희미하게 나마 사라질듯 남아,
아직은 거리를 밝혀주는 지금.


갈색 빛으로 물든 도시에 남아,
거리에 남아,
세상을 바라보며 걸어가네.


카페 간판 위로 깜빡이는 불빛,
바쁜 걸음으로 집에 가는 사람,
극장 앞에 모인 연인들의 얼굴,
거리위엔 벌써 불을 밝힌 노점들.


*가로등이 켜지고
꺼진 불빛 아래, 켜진 달빛 아래
어둠을 밀어내듯 밝아오는 지금.
골목길을 뛰노는
고동 빛에 물든 아이들의 얼굴,
가만히 저멀리서 바라보네.


**술집 불빛 아래 사람들의 웃음,
저녁 장을 보는 시장속의 풍경,
한껏 멋을 부린 차를 타는 남자,
아직 혼자 남아 일을 하는 사람까지.


life,
I wanna feel my life,
walking in the city,
living in the city lights.


-----------------
brown city
Brow Eyed Soul

2020-07-06 12:13:50

    Today's Hot lyrics