K-pop Lyrics

----------------------------------
※ ※ ※ As Tears Go By ※ ※ ※
==================================

It is the evening of the day,
I sit and watch the children play.
Smiling faces I can see
But not for me,

┌jeonyeongmuryeop.. nan anjaseo eorinaideuri
│naegen itjido aneun useumeul gadeuk
│meogeumgo nolgo inneunggeol bwatji...
└geureona naneun geureolsu eopseosseo

I sit and watch as tears go by.
My riches can't buy everything,
I want to hear the children sing.
All I hear is the sound
Of rain falling on the ground,

┌naneun jujeo anjaseo
│nummuri ppyameuro heulleo naerineunggeoseul boatji
│naega gajin geot(副:bu)euroneun modeunggeoseul eodeulsun eopseotji
│aideurui norae soriga deutgo sipgun...
└nae gwieneun ttangeul jeoksineun bitsorippunieosseo...

I sit and watch as tears go by.
It is the evening of the day,
I sit and watch the children play.
Doing things I used to do
They think are new,
I sit and watch as tears go by.

┌jeonyeongmuryeop jujeo anja
│aideureul jikyeobolttae nummuri heulleonaerigo isseotji...
│aideuregen saerounggeosieotjiman
│naega yejeone hadeon norideureul haneun moseubeul boasseulttae...
└naneun jujeo anja nummureul heullyeosseo...

----------------------------------
※ ※ ※ As Tears Go By ※ ※ ※
==================================

It is the evening of the day,
I sit and watch the children play.
Smiling faces I can see
But not for me,

┌저녁무렵.. 난 앉아서 어린아이들이
│나에겐 있지도 않은 웃음을 가득
│머금고 놀고 있는걸 봤지...
└그러나 나는 그럴수 없었어

I sit and watch as tears go by.
My riches can't buy everything,
I want to hear the children sing.
All I hear is the sound
Of rain falling on the ground,

┌나는 주저 앉아서
│눈물이 뺨으로 흘러 내리는것을 보았지
│내가 가진 것(副:부)으로는 모든것을 얻을순 없었지
│아이들의 노래 소리가 듣고 싶군...
└내 귀에는 땅을 적시는 빗소리뿐이었어...

I sit and watch as tears go by.
It is the evening of the day,
I sit and watch the children play.
Doing things I used to do
They think are new,
I sit and watch as tears go by.

┌저녁무렵 주저 앉아
│아이들을 지켜볼때 눈물이 흘러내리고 있었지...
│아이들에겐 새로운것이었지만
│내가 예전에 하던 놀이들을 하는 모습을 보았을때...
└나는 주저 앉아 눈물을 흘렸어...