K-pop Lyrics

機動新世紀ガンダムＸ   DREAMS

わすれかけた ゆめが いま うごきだす
waseurekaketa yumega ima ugokidaseu
itgoisseotdeon kkumi dasi umjigigi sijakhaesseo.

むねの すきま
muneno seukima
gaseumui teumsaereul

すこしずつ うめるように
seukosijeucheu umeruyouni
jogeumssik maekkwojuryeoneundeut.

こおりついた きおくが めざめる しゅんかん
kooricheuita kiokuga mejameru siyueungkaeun
eoreobuteun gieogi nuneultteuneun sunggan

はじまる みらいだけを いま ねがう
hajimaru miraidakeo ima negau
sijakdoeneun miraemaneul ijen baragoisseo.

いつか みた あのゆめを
icheuka mita anoyumeo
eonjengga kkueotdeon geu kkumeul

りょうてで だきしめて
ryoutede dakisimete
yangsoneuro gamssaanggo

はなさず あきらめずに
hanasajeu akiramejeuni
nojianko, pogihajianko

しんじつづけたい
sinjicheujeuketai
gyesongmitgosipeo.

いつか みた あのゆめを
icheuka mita anoyumeo
eonjengga kkueotdeon geu kkumeul

このてに つかむまで
konoteni cheukamumade
i soneuro butjabeulttaekkaji

おもいを わすれないで
omoio waseurenaide
i maeumeul itjianko

おいつづけて ゆきたいから
oicheujeukete yukitaikara
gyesok jjochagago sipeunikka.

ひとの なみに くじけそうな ときにも
hitono namini kujikesouna tokinimo
impasogeseo jwajeolhal geot gateun ttaeedo

わすれないで
waseurenaide
itjimarajwo.

ひとりきりじゃない こと
hitorikirijyanai koto
honjaga aniraneun geol.

あたためた てのひらに のこされた ゆめを
atatameta tenohirani nokosareta yumeo
ttatteuthan sombadage namgyeojin kkumeul

いつか ひかりに かえる ひのために
icheuka hikarini kaeru hinotameni
eonjengga bicheuro bakkul nareul wihaeseo

いつのひも このむねに
icheunohimo konomuneni
eonjena i gaseumsoge

おもいを だきしめて
omoio dakisimete
maeumeul ganjikhago

かがやく ときの なかで まもりつづけたい
kagayaku tokino nakade mamoricheujeuketai
bitnaneun sigan sogeseo gyesok jikyeonagago sipeo.

いつか みた あのゆめに
icheuka mita anoyumeni
eonjengga kkun geu kkume

たどりつく ときまで
tadoricheuku tokimade
dodalhalttaekkaji

このてを はなさないで
konoteo hanasanaide
isoneul nojianko

おいつづけて ゆきたいから
oicheujeukete yukitaikara
gyesok jjochagago sipeunikka.

こおりついた きおくが めざめる しゅんかん
kooricheuita kiokuga mejameru siyueungkaeun
eoreobuteun gieogi nuneultteuneun sunggan

はじまる みらいだけを いま ねがう
hajimaru miraidakeo ima negau
sijakdoeneun miraemaneul ijen baragoisseo.

いつか みた あのゆめを
icheuka mita anoyumeo
eonjengga kkueotdeon geu kkumeul

りょうてで だきしめて
ryoutede dakisimete
yangsoneuro gamssaanggo

はなさず あきらめずに
hanasajeu akiramejeuni
nojianko, pogihajianko

しんじつづけたい
sinjicheujeuketai
gyesongmitgosipeo.

いつのひも このむねに
icheunohimo konomuneni
eonjena i gaseumsoge

おもいを だきしめて
omoio dakisimete
maeumeul ganjikhago

かがやく ときの なかで まもりつづけたい
kagayaku tokino nakade mamoricheujeuketai
bitnaneun sigan sogeseo gyesok jikyeonagago sipeo.

いつか みた あのゆめに
icheuka mita anoyumeni
eonjengga kkun geu kkume

たどりつく ときまで
tadoricheuku tokimade
dodalhalttaekkaji

このてを はなさないで
konoteo hanasanaide
isoneul nojianko

おいつづけて ゆきたいから
oicheujeukete yukitaikara
gyesok jjochagago sipeunikka.


-----------------
DREAMS
RO-M

機動新世紀ガンダムＸ   DREAMS

わすれかけた ゆめが いま うごきだす
와스레카케타 유메가 이마 우고키다스
잊고있었던 꿈이 다시 움직이기 시작했어.

むねの すきま
무네노 스키마
가슴의 틈새를

すこしずつ うめるように
스코시즈츠 우메루요우니
조금씩 매꿔주려는듯.

こおりついた きおくが めざめる しゅんかん
코오리츠이타 키오쿠가 메자메루 시유은카은
얼어붙은 기억이 눈을뜨는 순간

はじまる みらいだけを いま ねがう
하지마루 미라이다케오 이마 네가우
시작되는 미래만을 이젠 바라고있어.

いつか みた あのゆめを
이츠카 미타 아노유메오
언젠가 꾸었던 그 꿈을

りょうてで だきしめて
료우테데 다키시메테
양손으로 감싸안고

はなさず あきらめずに
하나사즈 아키라메즈니
놓지않고, 포기하지않고

しんじつづけたい
신지츠즈케타이
계속믿고싶어.

いつか みた あのゆめを
이츠카 미타 아노유메오
언젠가 꾸었던 그 꿈을

このてに つかむまで
코노테니 츠카무마데
이 손으로 붙잡을때까지

おもいを わすれないで
오모이오 와스레나이데
이 마음을 잊지않고

おいつづけて ゆきたいから
오이츠즈케테 유키타이카라
계속 쫓아가고 싶으니까.

ひとの なみに くじけそうな ときにも
히토노 나미니 쿠지케소우나 토키니모
인파속에서 좌절할 것 같은 때에도

わすれないで
와스레나이데
잊지말아줘.

ひとりきりじゃない こと
히토리키리쟈나이 코토
혼자가 아니라는 걸.

あたためた てのひらに のこされた ゆめを
아타타메타 테노히라니 노코사레타 유메오
따뜻한 손바닥에 남겨진 꿈을

いつか ひかりに かえる ひのために
이츠카 히카리니 카에루 히노타메니
언젠가 빛으로 바꿀 날을 위해서

いつのひも このむねに
이츠노히모 코노무네니
언제나 이 가슴속에

おもいを だきしめて
오모이오 다키시메테
마음을 간직하고

かがやく ときの なかで まもりつづけたい
카가야쿠 토키노 나카데 마모리츠즈케타이
빛나는 시간 속에서 계속 지켜나가고 싶어.

いつか みた あのゆめに
이츠카 미타 아노유메니
언젠가 꾼 그 꿈에

たどりつく ときまで
타도리츠쿠 토키마데
도달할때까지

このてを はなさないで
코노테오 하나사나이데
이손을 놓지않고

おいつづけて ゆきたいから
오이츠즈케테 유키타이카라
계속 쫓아가고 싶으니까.

こおりついた きおくが めざめる しゅんかん
코오리츠이타 키오쿠가 메자메루 시유은카은
얼어붙은 기억이 눈을뜨는 순간

はじまる みらいだけを いま ねがう
하지마루 미라이다케오 이마 네가우
시작되는 미래만을 이젠 바라고있어.

いつか みた あのゆめを
이츠카 미타 아노유메오
언젠가 꾸었던 그 꿈을

りょうてで だきしめて
료우테데 다키시메테
양손으로 감싸안고

はなさず あきらめずに
하나사즈 아키라메즈니
놓지않고, 포기하지않고

しんじつづけたい
신지츠즈케타이
계속믿고싶어.

いつのひも このむねに
이츠노히모 코노무네니
언제나 이 가슴속에

おもいを だきしめて
오모이오 다키시메테
마음을 간직하고

かがやく ときの なかで まもりつづけたい
카가야쿠 토키노 나카데 마모리츠즈케타이
빛나는 시간 속에서 계속 지켜나가고 싶어.

いつか みた あのゆめに
이츠카 미타 아노유메니
언젠가 꾼 그 꿈에

たどりつく ときまで
타도리츠쿠 토키마데
도달할때까지

このてを はなさないで
코노테오 하나사나이데
이손을 놓지않고

おいつづけて ゆきたいから
오이츠즈케테 유키타이카라
계속 쫓아가고 싶으니까.


-----------------
DREAMS
RO-M