K-pop Lyrics

Driksman)
Girl ne m’appelle plus, j’ai batterie faible donc je n’ai pas le temps pour tes betises.
(girl,deoisang jeonhwahajima. low batteryraseo neoui heotsorireul deureojulmanhan yeoyuga eopseo.)
Yep, faut que je reste focus chacune de mes barres sont aussi precieuses qu’un fossile.
(nae baeteori han kan han kaneun hwaseokcheoreom sojunghaeseo jipjunghaeya hageodeun.)
Jamais abattu, no pain no gain, donc je suis content d’avoir ete triste.
(nan jeoldae daundoejiana, no pain no gain,geuraeseo nan naega seulpeohal su isseotdeon nae gwageojocha gippeo.)
Meme si la meteo est grise, j’entame quand meme mon tour de piste.
(nan yeojeonhi nae VICTORY LAPeul sijakhaji)

both)
L.O.W BATTERY
GIVE ME SOME NEW BATTERY
NOW I GOT A BRAND NEW BATTERY
AND U NEED MY BATTERY ( Oh oui? )
I GOT U! I GOT U! I got u!

Driksman)
Ca fait des piges man, il n’y aura pas de noce de Crystal car ma liaison est plus que fatale.
(jinjja oraensiganieotji, neomu swipge kkaejyeobeorigon haetdeon gwanggyedeulttaemune wedding ceremony ttawin eopseotji.)
Pas mal de grisaille, Katrina pete tous les ans sur mon R.A.P de timal.
(anggaega jaukhago,Kartrinaga west indiae deopchideut maehae nae raebedo geuraetji.)
Mais refugie dans l’ame comme Lauryn Hill, on lache que dalle tel Holyfield.
(hajiman urin refugee mindreul gajyeotji Lauryn hillcheoreom. urin jeoldae pogihaji anchi Holyfieldcheoreom.)
Ca taffe dans l’ombre mais je suis prolifique, tu ne le sais pas encore mais je suis deja dans ton living.
(nan mungmukhi geurigo yeolsimhi dajageul haji,niga nal micheo mopbwatgetjiman nan imi neoui geosire deureowaitji.)
Mani Hollow man ( Hollow man) les epreuves je les surpasse, Jah me teste a chaque victoire crie Amen.
(Mais crie pas a l’aide)
(Mani is hollow man. nan gonaneul ttwieoneomji. jah, nal siheomhaebwa, maebeon seungni hu nan “amen”irago sorichiji. (hajiman dowadallago sorichijin ana)
On reste fier meme ne sans cuillere doree on ne mange pas de la merde.
(jabusimeul iljianchi,naneun geumsujeoga anijiman geumsujeo gatji.)
Pas de repit en temps de guerre, ma hache se retrouvera jamais sous terre.
(jeonjaeng junge swijinanchi. nae dokkireul jeoldae beoriji anchi.)
Comme le vieil homme et la mer, nous c’est la meme, on lutte jusqu’a la derniere bouffee d’air.
(‘noinggwa bada’ cheoreom jugeulttaekkaji ssauji.)
Yep, je suis toujours al comme Capone, pas comme Lil Mouse j’ai une parole d’homme.
(Caponecheoreom heoseulhaji, Lil Mousegatji anchi.
nan jeoldae yaksogeul eogiji ana. )
Dans mon domaine je te fournis de la bonne, mon flow est chaud comme mon verre de rhum.
60° boy est la pente, chaque fois on la remonte avec aisance.
(nae jarieseo nan choegoji.
nae peullouneun nae jane damgin 60dojjari reomju mangkeum tteugeopji.)
Que du taf hard man zero chance, no problem, ca on le sait depuis enfant.
(urin churakhaebwatgie deo himchage dasi ireoseoji.
danji uni dagaogil gidaehaji anko ilhaji.
urin eoryeosseulttae buteo eumak haetji.)
Le sable coule coule, je reste cool car je sais que j’en ai encore plein sous le coude.
(Cool?)
(moraesigyesok sumaneun moraega heulleoganeun geoseul bwatji.
hajiman jogeuphaehaji ana, waenyamyeon nan yeojeonhi boyeojulge deo manki ttaemune.)
Pour avoir une belle vie il n’y a pas qu’une route l’essentiel c’est de ne pas oublier ses roots.
(Cool?)
(‘jal saneun beop’e daehan gireun hanaga aniya.
jal saneun beobe daehan yeolsoeneun ni jasinui ppurireul itji anneunggeoya.)
Injection de lithium pas besoin de RedBull, je me suis rszecharge dans un vol Paris-Seoul.
(rityum(=baeteori)reul chungjeonhae, eneoji deuringkeuneun piryoeopseo,
nan pari-seoul haeng bihaengeseo chungjeonhaetji.)
Pas assiste, je pilote moi meme mon pousse-pousse.J’avais juste besoin de boost, pas besoin de coup de pouce. (Cool?)
nan gaideuga piryoeopseo, nan naega unjeonhaji nae rickshaw.
geujeo nan jogeumui chungjeoni piryohalppun, doumttawin piryoeopji.


Jhiffy)
urin 10nyeonchaflow
mollajwodo 24hours do hustling
and then i noraero gaginhae bunwigineun tto turning
new collaboration hot source driksman jhiffy going
(we're going) enter in

both)
L.O.W BATTERY
GIVE ME SOME NEW BATTERY
NOW I GOT A BRAND NEW BATTERY
AND U NEED MY BATTERY ( Oh oui? )
I GOT U! I GOT U! I got u!

Jhiffy)
han geotdo eomneunde beolsseo low battery
yosaen byeolgeot anin ire soktaji machi don't touch rago malhaneunggeot gatae
nan ajik saehayan dohwaji son daegi mangmakhan hwagamam gatji garakkiul yeoyubuni eopseo dabeopji bangbeobi itgineunhae
that is just back to home miryeoneun naepdugo geujeo doraganeun beoseue momsitgo gagi (da nogogagi)
mollaseo mothaneun geotgwa algodo anhaneun geoseneun itji chai jigeumui nae jarireul gudi ttajyeo malhamyeon hujaji
some people said u look shy, A is No I'm not kind of them
niga mwol andago damn hambureo nal nonhajima I'll gave u fuck
nae chinggujocha nal molla hemaeneunde geuttan gaeibeun don't geombangjinnom)
let me see aradwo,ireum is jipi jigeum ni i eoponsok gipi chaeuneun
i v oice like o asis (oh i see!) i badak seonggongui yeolsoeneun neom ppeonhae "the female"
yeppeumyeon cham pyeonhae sillyeokbodaneun oemoreul seonhohae the next stage is jhiffy (baneung?) mumigeonjohae
deo yokhaebwa (yeah I am ugly) neon eokkaeppang hambangimyeon kkeut.

both)
L.O.W BATTERY
GIVE ME SOME NEW BATTERY
NOW I GOT A BRAND NEW BATTERY
AND U NEED MY BATTERY ( Oh oui? )
I GOT U! I GOT U! I got u!

Driksman)
Girl ne m’appelle plus, j’ai batterie faible donc je n’ai pas le temps pour tes betises.
(girl,더이상 전화하지마. low battery라서 너의 헛소리를 들어줄만한 여유가 없어.)
Yep, faut que je reste focus chacune de mes barres sont aussi precieuses qu’un fossile.
(내 배터리 한 칸 한 칸은 화석처럼 소중해서 집중해야 하거든.)
Jamais abattu, no pain no gain, donc je suis content d’avoir ete triste.
(난 절대 다운되지않아, no pain no gain,그래서 난 내가 슬퍼할 수 있었던 내 과거조차 기뻐.)
Meme si la meteo est grise, j’entame quand meme mon tour de piste.
(난 여전히 내 VICTORY LAP을 시작하지)

both)
L.O.W BATTERY
GIVE ME SOME NEW BATTERY
NOW I GOT A BRAND NEW BATTERY
AND U NEED MY BATTERY ( Oh oui? )
I GOT U! I GOT U! I got u!

Driksman)
Ca fait des piges man, il n’y aura pas de noce de Crystal car ma liaison est plus que fatale.
(진짜 오랜시간이었지, 너무 쉽게 깨져버리곤 했던 관계들때문에 wedding ceremony 따윈 없었지.)
Pas mal de grisaille, Katrina pete tous les ans sur mon R.A.P de timal.
(안개가 자욱하고,Kartrina가 west india에 덮치듯 매해 내 랩에도 그랬지.)
Mais refugie dans l’ame comme Lauryn Hill, on lache que dalle tel Holyfield.
(하지만 우린 refugee mind를 가졌지 Lauryn hill처럼. 우린 절대 포기하지 않지 Holyfield처럼.)
Ca taffe dans l’ombre mais je suis prolifique, tu ne le sais pas encore mais je suis deja dans ton living.
(난 묵묵히 그리고 열심히 다작을 하지,니가 날 미처 못봤겠지만 난 이미 너의 거실에 들어와있지.)
Mani Hollow man ( Hollow man) les epreuves je les surpasse, Jah me teste a chaque victoire crie Amen.
(Mais crie pas a l’aide)
(Mani is hollow man. 난 고난을 뛰어넘지. jah, 날 시험해봐, 매번 승리 후 난 “amen”이라고 소리치지. (하지만 도와달라고 소리치진 않아)
On reste fier meme ne sans cuillere doree on ne mange pas de la merde.
(자부심을 잃지않지,나는 금수저가 아니지만 금수저 같지.)
Pas de repit en temps de guerre, ma hache se retrouvera jamais sous terre.
(전쟁 중에 쉬진않지. 내 도끼를 절대 버리지 않지.)
Comme le vieil homme et la mer, nous c’est la meme, on lutte jusqu’a la derniere bouffee d’air.
(‘노인과 바다’ 처럼 죽을때까지 싸우지.)
Yep, je suis toujours al comme Capone, pas comme Lil Mouse j’ai une parole d’homme.
(Capone처럼 허슬하지, Lil Mouse같지 않지.
난 절대 약속을 어기지 않아. )
Dans mon domaine je te fournis de la bonne, mon flow est chaud comme mon verre de rhum.
60° boy est la pente, chaque fois on la remonte avec aisance.
(내 자리에서 난 최고지.
내 플로우는 내 잔에 담긴 60도짜리 럼주 만큼 뜨겁지.)
Que du taf hard man zero chance, no problem, ca on le sait depuis enfant.
(우린 추락해봤기에 더 힘차게 다시 일어서지.
단지 운이 다가오길 기대하지 않고 일하지.
우린 어렸을때 부터 음악 했지.)
Le sable coule coule, je reste cool car je sais que j’en ai encore plein sous le coude.
(Cool?)
(모래시계속 수많은 모래가 흘러가는 것을 봤지.
하지만 조급해하지 않아, 왜냐면 난 여전히 보여줄게 더 많기 때문에.)
Pour avoir une belle vie il n’y a pas qu’une route l’essentiel c’est de ne pas oublier ses roots.
(Cool?)
(‘잘 사는 법’에 대한 길은 하나가 아니야.
잘 사는 법에 대한 열쇠는 니 자신의 뿌리를 잊지 않는거야.)
Injection de lithium pas besoin de RedBull, je me suis rszecharge dans un vol Paris-Seoul.
(리튬(=배터리)를 충전해, 에너지 드링크는 필요없어,
난 파리-서울 행 비행에서 충전했지.)
Pas assiste, je pilote moi meme mon pousse-pousse.J’avais juste besoin de boost, pas besoin de coup de pouce. (Cool?)
난 가이드가 필요없어, 난 내가 운전하지 내 rickshaw.
그저 난 조금의 충전이 필요할뿐, 도움따윈 필요없지.


Jhiffy)
우린 10년차flow
몰라줘도 24hours do hustling
and then 이 노래로 각인해 분위기는 또 turning
new collaboration hot source driksman jhiffy going
(we're going) enter in

both)
L.O.W BATTERY
GIVE ME SOME NEW BATTERY
NOW I GOT A BRAND NEW BATTERY
AND U NEED MY BATTERY ( Oh oui? )
I GOT U! I GOT U! I got u!

Jhiffy)
한 것도 없는데 벌써 low battery
요샌 별것 아닌 일에 속타지 마치 don't touch 라고 말하는것 같애
난 아직 새하얀 도화지 손 대기 막막한 화가맘 같지 갈아끼울 여유분이 없어 답없지 방법이 있기는해
that is just back to home 미련은 냅두고 그저 돌아가는 버스에 몸싣고 가기 (다 놓고가기)
몰라서 못하는 것과 알고도 안하는 것에는 있지 차이 지금의 내 자리를 굳이 따져 말하면 후자지
some people said u look shy, A is No I'm not kind of them
니가 뭘 안다고 damn 함부러 날 논하지마 I'll gave u fuck
내 친구조차 날 몰라 헤매는데 그딴 개입은 don't 건방진놈)
let me see 알아둬,이름 is 지피 지금 니 이 어폰속 깊이 채우는
이 v oice like o asis (oh i see!) 이 바닥 성공의 열쇠는 넘 뻔해 "the female"
예쁘면 참 편해 실력보다는 외모를 선호해 the next stage is jhiffy (반응?) 무미건조해
더 욕해봐 (yeah I am ugly) 넌 어깨빵 한방이면 끝.

both)
L.O.W BATTERY
GIVE ME SOME NEW BATTERY
NOW I GOT A BRAND NEW BATTERY
AND U NEED MY BATTERY ( Oh oui? )
I GOT U! I GOT U! I got u!