K-pop Lyrics

比べることなんて　無意味なのにね
(kuraberu kotonante muiminanonine)
bigyohaneun il ttawi muuimihande
いつも周圍と比べては ヘコんで
(icheumo mawarito kurabetewa hekonde)
eonjena juwi saramdeulgwa bigyohaeseoneun giga jugeoyo
波の音が心地よかった 私を見る　その瞳は强く
(namino otoga kokochiyokatta watasio miru sono hitomiwa cheuyoku)
padosoriga gibun joasseoyo nareul baraboneun geu nundongjaneun gangnyeolhaeyo

君の胸の中に抱かれ　hold me　夏の日差しの中
(kimino muneno nakani dakare hold me nacheuno hijasino naka)
geudaeui pum soge anggyeo hold me yeoreum haetsal sogeseo
私の手に抱かれた hold you　もどるはずもない
(watasino teni dakareta hold you modoru hajeumo nai)
nae sone anggyeojin hold you doedoragalli eopseoyo

さわやかな君の氣持ちで步いた
(sawayakana kimino kimochide aruita)
sangkwaehage geudaewa gateun gibuneuro georeosseoyo
ときには　先が見えなくて
(tokiniwa sakiga mienakute)
ttaeroneun api boiji anatjiman
今日もまた一日　迷わない笑顔で
(kyo-mo mata ichinichi mayowanai egaode)
oneuldo tto harureul mangseoriji anneun unneun eolgullo
?┴ryatyunwil咨─?ppaekㄺ岡hotchaetpek揖Ø區●鯖pping禱岡嫁chaettyun茹??br /> (do-sitedaro- tagainitotte kotobawa husijenni natte yukuyo)
wae geureolkkayo?…seoroege isseoseo mareun bujayeonhage doeeo gayo
驅け拔けた季節だけ　ずっと　あなたを見ていたよ
(kakenuketa kisecheudake jeutto anatao mite-tayo)
ppajyeo nagan gyejeolmani gyesok geudaereul bogo isseosseoyo

矛盾とエゴと良心の呵責
(mujyunto egoto ryo-sinno kasyaku)
mosunggwa igijuuiwa yangsimui gachaek
何故　夢のように　ほどけていくの？
(naje yumenoyo-ni hodokete yukuno)
wae kkumcheoreom doeeoganayo?

電話したのは　call you　ただ好きと傳えたいから
(dengwasitanowa call you tada seukito cheutaetaikara)
jeonhwa han geon call you danji joahandaneun mareul jeonhago sipgie
つなぎとめて　call me　おく手段と思いたくない
(cheunagitomete call me oku syudanto omoitakunai)
yeollageul kkeuneo Call me duneun sudanirago saenggakhago sipji anayo

あの時　君の氣持ちに氣付いて
(ano toki kimino kimochini kijeuite)
geu ttae geudaeui maeumeul nunchichaeseo
ときには泣いてあげたなら…
(tokiniwa naite agetanara)
ttaeroneun ureo jueotdeoramyeon…
今日もまた一日迷わない笑顔で
(kyo-mo mata ichinichi mayowanai egaode)
oneuldo tto harureul mangseoriji anneun unneun eolgullo
どうしてだろう…空の靑さ見るたび口に出すのが恐くて
(do-sitedaro- sorano aosa mirutabi kuchini daseunoga kowakute)
wae geureolkkayo?…haneurui pureureumeul bol ttaemada malhaneungge duryeowoseo
驅け拔けた季節だけ　ずっと　あなたを見ていたよ
(kakenuketa kisecheudake jeutto anatao mite-tayo)
ppajyeo nagan gyejeolmani gyesok geudaereul bogo isseosseoyo

Did I hear you say you need me?
So very lonely was my heart
I wish those days cloud come back once more
'Cause one they start to light up the sky

さわやかな君の氣持ちで步いた
(sawayakana kimino kimochide aruita)
sangkwaehage geudaewa gateun gibuneuro georeosseoyo
時には眞實が見えなくて
(tokiniwa sakiga mienakute)
ttaeroneun jinsiri boiji anatjiman
今日もまた一日　迷わない笑顔で
(kyo-mo mata ichinichi mayowanai egaode)
oneuldo tto harureul mangseoriji anneun unneun eolgullo
Don't you worry why did those days ever have to go?
不自然に　なってゆくよ
(husijenni natte yukuyo)
bujayeonseureopge doeeo gayo
驅け拔けた季節だけ　ずっと　アナタを見ていたよ
(kakenuketa kisecheudake jeutto anatao mite-tayo)
ppajyeo nagan gyejeolmani gyesok geudaereul bogo isseosseoyo

比べることなんて　無意味なのにね
(쿠라베루 코토난테 무이미나노니네)
비교하는 일 따위 무의미한데
いつも周圍と比べては ヘコんで
(이츠모 마와리토 쿠라베테와 헤콘데)
언제나 주위 사람들과 비교해서는 기가 죽어요
波の音が心地よかった 私を見る　その瞳は强く
(나미노 오토가 코코치요캇타 와타시오 미루 소노 히토미와 츠요쿠)
파도소리가 기분 좋았어요 나를 바라보는 그 눈동자는 강렬해요

君の胸の中に抱かれ　hold me　夏の日差しの中
(키미노 무네노 나카니 다카레 hold me 나츠노 히자시노 나카)
그대의 품 속에 안겨 hold me 여름 햇살 속에서
私の手に抱かれた hold you　もどるはずもない
(와타시노 테니 다카레타 hold you 모도루 하즈모 나이)
내 손에 안겨진 hold you 되돌아갈리 없어요

さわやかな君の氣持ちで步いた
(사와야카나 키미노 키모치데 아루이타)
상쾌하게 그대와 같은 기분으로 걸었어요
ときには　先が見えなくて
(토키니와 사키가 미에나쿠테)
때로는 앞이 보이지 않았지만
今日もまた一日　迷わない笑顔で
(쿄-모 마타 이치니치 마요와나이 에가오데)
오늘도 또 하루를 망설이지 않는 웃는 얼굴로
?┴랴튠윌咨─?빽ㄺ岡홋챗펙揖Ø區●鯖삥禱岡嫁챗튠茹??br /> (도-시테다로- 타가이니톳테 코토바와 후시젠니 낫테 유쿠요)
왜 그럴까요?…서로에게 있어서 말은 부자연하게 되어 가요
驅け拔けた季節だけ　ずっと　あなたを見ていたよ
(카케누케타 키세츠다케 즛토 아나타오 미테-타요)
빠져 나간 계절만이 계속 그대를 보고 있었어요

矛盾とエゴと良心の呵責
(무쥰토 에고토 료-신노 카샤쿠)
모순과 이기주의와 양심의 가책
何故　夢のように　ほどけていくの？
(나제 유메노요-니 호도케테 유쿠노)
왜 꿈처럼 되어가나요?

電話したのは　call you　ただ好きと傳えたいから
(뎅와시타노와 call you 타다 스키토 츠타에타이카라)
전화 한 건 call you 단지 좋아한다는 말을 전하고 싶기에
つなぎとめて　call me　おく手段と思いたくない
(츠나기토메테 call me 오쿠 슈단토 오모이타쿠나이)
연락을 끊어 Call me 두는 수단이라고 생각하고 싶지 않아요

あの時　君の氣持ちに氣付いて
(아노 토키 키미노 키모치니 키즈이테)
그 때 그대의 마음을 눈치채서
ときには泣いてあげたなら…
(토키니와 나이테 아게타나라)
때로는 울어 주었더라면…
今日もまた一日迷わない笑顔で
(쿄-모 마타 이치니치 마요와나이 에가오데)
오늘도 또 하루를 망설이지 않는 웃는 얼굴로
どうしてだろう…空の靑さ見るたび口に出すのが恐くて
(도-시테다로- 소라노 아오사 미루타비 쿠치니 다스노가 코와쿠테)
왜 그럴까요?…하늘의 푸르름을 볼 때마다 말하는게 두려워서
驅け拔けた季節だけ　ずっと　あなたを見ていたよ
(카케누케타 키세츠다케 즛토 아나타오 미테-타요)
빠져 나간 계절만이 계속 그대를 보고 있었어요

Did I hear you say you need me?
So very lonely was my heart
I wish those days cloud come back once more
'Cause one they start to light up the sky

さわやかな君の氣持ちで步いた
(사와야카나 키미노 키모치데 아루이타)
상쾌하게 그대와 같은 기분으로 걸었어요
時には眞實が見えなくて
(토키니와 사키가 미에나쿠테)
때로는 진실이 보이지 않았지만
今日もまた一日　迷わない笑顔で
(쿄-모 마타 이치니치 마요와나이 에가오데)
오늘도 또 하루를 망설이지 않는 웃는 얼굴로
Don't you worry why did those days ever have to go?
不自然に　なってゆくよ
(후시젠니 낫테 유쿠요)
부자연스럽게 되어 가요
驅け拔けた季節だけ　ずっと　アナタを見ていたよ
(카케누케타 키세츠다케 즛토 아나타오 미테-타요)
빠져 나간 계절만이 계속 그대를 보고 있었어요