K-pop Lyrics

生まれて始めての一人旅をした
umaretehajimetenohitoritabiosita
taeeonaseo cheoeumeuro honja yeohaengeul haesseo

教えてくれたよね一人なんかじゃないさ
osietekuretayonehitorinangkajyanaisa
gareuchyeo jueotji honjaga anirago

世界中で一番眩しい星空
sekaijyudeichibangmabusiihosijora
sesangeseo gajang numbusige bitnaneun bamhaneurui byeori

僕を照らしてくれる一人なんかじゃないさ
bokuoterasitekureruhitorinangkajyanaisa
nareul bichugo isseo deo isang honjaga aniya

重い記憶だけど遠い所だけど同じ気持ちだけど
omoikiokudakedo tooitokorodakedo onajigimochidakedo
gyeondigi himdeun gieogijiman meon gosijiman gateun maeumijiman

瞳を閉じたままで
hitomiotojitamamade
nuneul gameunchaero

神様にお願いしたんだよ
kamisamanionegaisitandayo
sinkke gidodeuryeotji

昨日の闇を忘れないように
kinoonoyamiowaseurenaiyooni
jinannarui eodumeul itji ankireul

もう二度と　繰り返すことなんてないように
mounidoto kurikaeseukotonantenaiyouni
du beon dasi ireoniri bambokdoeji ankireul

そのままで目を覚まして　未来へ向かう
sonomamademeosamasite miraiemukau
geudaero nuneul tteosseo miraereul hyanghae naagal

この祈りを聞いてくれるはず
konoinoriokiitekureruhajeu
i gidoreul deureojusilteni

Can you hear me now?


長い旅路だけど 今は届かないけど 同じ約束だけど
nagaitabijidakedo imiwatodokanaikedo onajiyakusokudakedo
gilgo gin yeohaengijiman jigeumeun jeonhaejiji anchiman gateun yaksogijiman

夢の続きのままで
yumenocheujeukinomamade
kkumi ieochinchae

神様にお願いしたんだよ
kamisamanionegaisitandayo
sinkke gidodeuryeosseo

今日の空は晴れるように
kyoonosorawahareruyouni
oneul haneureun makgireul

曇ったとしても　そんなに長く続かないように
kumottatositemo sonnaninagakucheujeukanaiyouni
heurideorado geumbang malgajigireul

そのままで目を覚まして　未来へ向かう
sonomamademeosamasite miraiemukau
geudaero nuneul tteosseo miraereul hyanghae naagal

この祈りを聞いてくれるはず
konoinoriokiitekureruhajeu
i gidoreul deureojusilteni

Can you hear me now?


空のように　花のように　子供のように
soranoyouni hananoyouni kodomonoyouni
haneulcheoreom kkotcheoreom eorinaicheoreom

あなたの光　それが人に　明日の光
anatanohikari soregahitoni asitanohikari
dangsinui bicheun dareun nugunggaege naeirui bichi doelgeoya


Can anyone hear me?

神様にお願いしたんだよ
kamisamanionegaisitandayo
sinkke gidodeuryeosseo

明日の夢が叶うように
asitanoyumegakanauyouni
naeirui kkumi irueojigireul

もう二度と　落ち込むことなんてないように
mounidoto ochikomukotonantenaiyouni
du beondasi jwajeolhaji ankireul

そのままで目を覚まして 未来へ向かう
sonomamade meosamasite miraiemukau
geudaero nuneul tteosseo miraereul hyanghae naagal

この祈りを聞いてくれるはず この思いがあなたに届くはず
konoinorio kiitekureruhajeu konoomoigaanatanitodokuhajeu
i gidoreul deureojusiltenikka i maeumi neoege daeultenikka

この僕にも明日が来るはず
konobokunimoasitagakuruhajeu
naegedo saeroun naeiri ol geonikka

Can you hear me now?

そのとき最後の一人旅をした
sonotokisaigonoitoritabiosita
geu ttae majimageuro honja yeohaengeul tteonatji

一つ分かったのは
hitocheuwakattanowa
kkaedatge doen geon

一人なんかじゃないさ
hitorinangkajyanaisa
honjaga aniraneunggeoya

生まれて始めての一人旅をした
우마레테하지메테노히토리타비오시타
태어나서 처음으로 혼자 여행을 했어

教えてくれたよね一人なんかじゃないさ
오시에테쿠레타요네히토리난카쟈나이사
가르쳐 주었지 혼자가 아니라고

世界中で一番眩しい星空
세카이쥬데이치방마부시이호시조라
세상에서 가장 눈부시게 빛나는 밤하늘의 별이

僕を照らしてくれる一人なんかじゃないさ
보쿠오테라시테쿠레루히토리난카쟈나이사
나를 비추고 있어 더 이상 혼자가 아니야

重い記憶だけど遠い所だけど同じ気持ちだけど
오모이키오쿠다케도 토오이토코로다케도 오나지기모치다케도
견디기 힘든 기억이지만 먼 곳이지만 같은 마음이지만

瞳を閉じたままで
히토미오토지타마마데
눈을 감은채로

神様にお願いしたんだよ
카미사마니오네가이시탄다요
신께 기도드렸지

昨日の闇を忘れないように
키노오노야미오와스레나이요오니
지난날의 어둠을 잊지 않기를

もう二度と　繰り返すことなんてないように
모우니도토 쿠리카에스코토난테나이요우니
두 번 다시 이런일이 반복되지 않기를

そのままで目を覚まして　未来へ向かう
소노마마데메오사마시테 미라이에무카우
그대로 눈을 떴어 미래를 향해 나아갈

この祈りを聞いてくれるはず
코노이노리오키이테쿠레루하즈
이 기도를 들어주실테니

Can you hear me now?


長い旅路だけど 今は届かないけど 同じ約束だけど
나가이타비지다케도 이미와토도카나이케도 오나지야쿠소쿠다케도
길고 긴 여행이지만 지금은 전해지지 않지만 같은 약속이지만

夢の続きのままで
유메노츠즈키노마마데
꿈이 이어친채

神様にお願いしたんだよ
카미사마니오네가이시탄다요
신께 기도드렸어

今日の空は晴れるように
쿄오노소라와하레루요우니
오늘 하늘은 맑기를

曇ったとしても　そんなに長く続かないように
쿠못타토시테모 손나니나가쿠츠즈카나이요우니
흐리더라도 금방 맑아지기를

そのままで目を覚まして　未来へ向かう
소노마마데메오사마시테 미라이에무카우
그대로 눈을 떴어 미래를 향해 나아갈

この祈りを聞いてくれるはず
코노이노리오키이테쿠레루하즈
이 기도를 들어주실테니

Can you hear me now?


空のように　花のように　子供のように
소라노요우니 하나노요우니 코도모노요우니
하늘처럼 꽃처럼 어린아이처럼

あなたの光　それが人に　明日の光
아나타노히카리 소레가히토니 아시타노히카리
당신의 빛은 다른 누군가에게 내일의 빛이 될거야


Can anyone hear me?

神様にお願いしたんだよ
카미사마니오네가이시탄다요
신께 기도드렸어

明日の夢が叶うように
아시타노유메가카나우요우니
내일의 꿈이 이루어지기를

もう二度と　落ち込むことなんてないように
모우니도토 오치코무코토난테나이요우니
두 번다시 좌절하지 않기를

そのままで目を覚まして 未来へ向かう
소노마마데 메오사마시테 미라이에무카우
그대로 눈을 떴어 미래를 향해 나아갈

この祈りを聞いてくれるはず この思いがあなたに届くはず
코노이노리오 키이테쿠레루하즈 코노오모이가아나타니토도쿠하즈
이 기도를 들어주실테니까 이 마음이 너에게 닿을테니까

この僕にも明日が来るはず
코노보쿠니모아시타가쿠루하즈
나에게도 새로운 내일이 올 거니까

Can you hear me now?

そのとき最後の一人旅をした
소노토키사이고노이토리타비오시타
그 때 마지막으로 혼자 여행을 떠났지

一つ分かったのは
히토츠와캇타노와
깨닫게 된 건

一人なんかじゃないさ
히토리난카쟈나이사
혼자가 아니라는거야