K-pop Lyrics

“好き”なんて言えない　あなたしか見えないよ
seukinantteienai anatasikkamienaiyo
瞳があうたび　声を聞くたび　愛しくなる　切なくなる
megaautabi koeokikkutabi itoosikkunaru secheunakkunaru
“好き”だけど苦しい　今の私　どう映ってるの
seukidakedokurusii imanowattasi douucheutteruno
誰かを見る　横顔は　ふり向かない　ふり向かせたい
darekkaomiru yokkogaowa hurimukkanai hurimukkasettai
もしも二人で　寄り添いあってキスしたらなんて思っても
mosimohutaride yorisoiattekiseusitaranantteomottemo
叶わないのに　叶わないのに
kanawanainoni kanawanainoni

あなたに恋していいですか?
anatanikoisitteiideseukka
私じゃダメかな?
wattasijyadamekkana
もうどうしようもないくらい想い止まらないの
moudousiyoumonaikuraiomoitomaranaino
ああ　ずっとずっと一緒にいれたらいいのに…
aa jeuttojeuttoitsyoniirettaraiinoni
本気なんです　本気で好きなんです
hongkkinandeseu hongkkideseukinandeseu

好きだから伝えたい　私だけ見て欲しい
seukidakkaracheutaettai wattasidakemittehosii
意識するたび　顔見れずに　困らせちゃう　嫌われちゃう
isikkiseurutabi kaomirejeuni komarasechyau kirawarechyau
イヤ　こんな私　泣いてばかり　情けなくなる
iya konnawattasi naittebakkari nasakkenakkunaru
心配してくれるけど　期待なんてさせないでよ
simppaisittekurerukedo kitainandesasenaideyo
なんで夜になると　あなたのことばかり考えてしまうんだろう
nandeyoruninarutto anatanokottobakkarikanggaettesimaundarou
叶わないのに　叶わないのに
kanawanainoni kanawanainoni
あなたに恋したせいですか?
anatanikoisittaseideseukka
心が痛いよ
kokkorogaittaiyo
もっと知りたい　触れたい　膨らんでく想い
mottosirittai hurettai hukkurandekkuomoi
あぁ　風船みたいにとばせたならいいのに…
aa huusemmittainitobasettanaraiinoni
本気なんです　本気で好きなんです
hongkkinandeseu hongkkideseukinandeseu

どこにいたって誰といたって
dokkoniittatte darettoittatte
気になっちゃって離れなくなって
kininatchyatte hanarenakkunatte
お願い勇気をください
onegaiyuukikudasai
あなたに会って景色だって輝いて見えて
anataniattekesikidattekagayaittemiette
忘れない　消えない　優しい　ぬくもり全部　そっと包んでゆく
waseurenai kienai yasasii nukkumorijembu sottocheucheundeyukku

あなたに恋していいですか?
anatanikoisitteiideseukka
私じゃダメかな?
wattasijyadamekkana
もうどうしようもないくらい想い止まらないの
moudousiyoumonaikuraiomoitomaranaino
ああ　ずっとずっと一緒にいれたらいいのに…
aa jeuttojeuttoitsyoniirettaraiinoni
本気なんです　本気で好きなんです
hongkkinandeseu hongkkideseukinandeseu

“好き”なんて言えない　あなたしか見えないよ
스키난떼이에나이 아나타시까미에나이요
瞳があうたび　声を聞くたび　愛しくなる　切なくなる
메가아우타비 코에오키꾸타비 이토오시꾸나루 세츠나꾸나루
“好き”だけど苦しい　今の私　どう映ってるの
스키다케도쿠루시이 이마노와따시 도우우츳떼루노
誰かを見る　横顔は　ふり向かない　ふり向かせたい
다레까오미루 요꼬가오와 후리무까나이 후리무까세따이
もしも二人で　寄り添いあってキスしたらなんて思っても
모시모후타리데 요리소이앗떼키스시타라난떼오못떼모
叶わないのに　叶わないのに
카나와나이노니 카나와나이노니

あなたに恋していいですか?
아나타니코이시떼이이데스까
私じゃダメかな?
와따시쟈다메까나
もうどうしようもないくらい想い止まらないの
모우도우시요우모나이쿠라이오모이토마라나이노
ああ　ずっとずっと一緒にいれたらいいのに…
아아 즛또즛또잇쇼니이레따라이이노니
本気なんです　本気で好きなんです
홍끼난데스 홍끼데스키난데스

好きだから伝えたい　私だけ見て欲しい
스키다까라츠타에따이 와따시다케미떼호시이
意識するたび　顔見れずに　困らせちゃう　嫌われちゃう
이시끼스루타비 카오미레즈니 코마라세챠우 키라와레챠우
イヤ　こんな私　泣いてばかり　情けなくなる
이야 콘나와따시 나이떼바까리 나사께나꾸나루
心配してくれるけど　期待なんてさせないでよ
심빠이시떼쿠레루케도 키타이난데사세나이데요
なんで夜になると　あなたのことばかり考えてしまうんだろう
난데요루니나루또 아나타노코또바까리캉가에떼시마운다로우
叶わないのに　叶わないのに
카나와나이노니 카나와나이노니
あなたに恋したせいですか?
아나타니코이시따세이데스까
心が痛いよ
코꼬로가이따이요
もっと知りたい　触れたい　膨らんでく想い
못또시리따이 후레따이 후꾸란데꾸오모이
あぁ　風船みたいにとばせたならいいのに…
아아 후우센미따이니토바세따나라이이노니
本気なんです　本気で好きなんです
홍끼난데스 홍끼데스키난데스

どこにいたって誰といたって
도꼬니이땃떼 다레또이땃떼
気になっちゃって離れなくなって
키니낫챴떼 하나레나꾸낫떼
お願い勇気をください
오네가이유우키쿠다사이
あなたに会って景色だって輝いて見えて
아나타니앗떼케시키닷떼카가야이떼미에떼
忘れない　消えない　優しい　ぬくもり全部　そっと包んでゆく
와스레나이 키에나이 야사시이 누꾸모리젠부 솟또츠츤데유꾸

あなたに恋していいですか?
아나타니코이시떼이이데스까
私じゃダメかな?
와따시쟈다메까나
もうどうしようもないくらい想い止まらないの
모우도우시요우모나이쿠라이오모이토마라나이노
ああ　ずっとずっと一緒にいれたらいいのに…
아아 즛또즛또잇쇼니이레따라이이노니
本気なんです　本気で好きなんです
홍끼난데스 홍끼데스키난데스