K-pop Lyrics

大地と大空は
daichito oojorawa
neolbeun ttanggwa neolbeun haneureun

何故別れたのだろう
naje wakareta nodaroo
eojjaeseo heeojin geosilkka

世界は残酷で　されど美しい
sekaiwa jaeungkokude saredo ucheukusii
segyeneun janhokhamyeo geureona areumdawo

石を投げる者と投げられる者には
isio nageru monoto nagerareru mononiwa
doreul deonjineun jawa geugeoseul matneun jaegeneun

容易に越えられぬ　柵がある
yo ini koerarenu sakuga aru
geunyang neomgi himdeun ultariga itda

立ち位置が変れば　正義は牙を剝く
tachiichiga kawareba se giwa kibao muku
seoneun wichiga bakkwimyeon jeonguineun eomnireul deureonaenda

檻の中で吼えているのは
orino nakade hoete iru nowa
uri aneseo jitgo inneun geoseun

果たしてどちらか
hatasite dochiraka
gwayeon eoneu jjogingga

心臓を捧げた　戻せない黄昏に
sieunjooo sasageta modosenai tasogareni
simjangeul bachyeotdeon dorikil su eomneun hwanghoneuro

進み続けた夜の果て
seuseumijjeujeuketa yoruno hate
kkeunimeopsi naagan bamui kkeut

楽園は何処にある
rakueeunwa dokoni aru
nagwoneun eodie inna

レクイエム　レクイエム
rekeuiem rekeuiem
jinhongga jinhongga

この夜に散った 名も無き花よ
kono yoruni chitta namo naki hanayo
i bame heutteureojin ireum eomneun kkochege

どうか 安らかに 暁に眠れ
dooka yaseurakani akajjeukini nemure
budi pyeonanhi saebyeoge jamdeureo

大地と大空は
다이치토 오오조라와
넓은 땅과 넓은 하늘은

何故別れたのだろう
나제 와카레타 노다로오
어째서 헤어진 것일까

世界は残酷で　されど美しい
세카이와 자은코쿠데 사레도 우츠쿠시이
세계는 잔혹하며 그러나 아름다워

石を投げる者と投げられる者には
이시오 나게루 모노토 나게라레루 모노니와
돌을 던지는 자와 그것을 맞는 자에게는

容易に越えられぬ　柵がある
요 이니 코에라레누 사쿠가 아루
그냥 넘기 힘든 울타리가 있다

立ち位置が変れば　正義は牙を剝く
타치이치가 카와레바 세 기와 키바오 무쿠
서는 위치가 바뀌면 정의는 엄니를 드러낸다

檻の中で吼えているのは
오리노 나카데 호에테 이루 노와
우리 안에서 짖고 있는 것은

果たしてどちらか
하타시테 도치라카
과연 어느 쪽인가

心臓を捧げた　戻せない黄昏に
시은조오오 사사게타 모도세나이 타소가레니
심장을 바쳤던 돌이킬 수 없는 황혼으로

進み続けた夜の果て
스스미쯔즈케타 요루노 하테
끊임없이 나아간 밤의 끝

楽園は何処にある
라쿠에은와 도코니 아루
낙원은 어디에 있나

レクイエム　レクイエム
레크이엠 레크이엠
진혼가 진혼가

この夜に散った 名も無き花よ
코노 요루니 칫타 나모 나키 하나요
이 밤에 흐뜨러진 이름 없는 꽃에게

どうか 安らかに 暁に眠れ
도오카 야스라카니 아카쯔키니 네무레
부디 편안히 새벽에 잠들어