(+) 한강 갈매기 River Gull

(+) hanggang galmaegi River Gull


[Romanization]

(+) hanggang galmaegi River Gull

nado ara yeogin
naega isseul got anijiman
naega tteonaon gotdo imi
natseon gosin geol
nareul bomyeo nollago
son heundeuneun saramdeul
darireul geonneobeorimyeon ijeobeorine

nado naega yeogi
wae inneunji al su eopjiman
geujeo geunyang naneun
hanggang wie galmaegi
aju orae jeombuteo
yeogi isseotjiman
geujeo nageunerago

jayuropge barameul
ttaraseo narawasseo
barameun dosi aneseo
gireul ireonne
nado eodiro gaya
haljireul moreugesseo
eoneu saengga i dosiga
naui jibin geol

neoneun naega itdeon
badaro doragarago
imi naneun hanggang wie galmaegi
sorichimyeo mureonne
naega igoseseoneun
jeongmal piryo eomnyago

jureul kkeunko nopeun
haneullo meoreojyeo ganeun
yeoneul ttaragamyeon
barameul dasi mannalkka
sorichimyeo mureonne
naega igoseseoneun
jeongmal piryo eomnyago

I'm a river gull in the
soulless seoul city
i'm a river gull
i don't have a place to go


[Original]

(+) 한강 갈매기 River Gull

나도 알아 여긴
내가 있을 아니지만
내가 떠나온 곳도 이미
낯선 곳인
나를 보며 놀라고
흔드는 사람들
다리를 건너버리면 잊어버리네

나도 내가 여기
있는지 없지만
그저 그냥 나는
한강 위에 갈매기
아주 오래 전부터
여기 있었지만
그저 나그네라고

자유롭게 바람을
따라서 날아왔어
바람은 도시 안에서
길을 잃었네
나도 어디로 가야
할지를 모르겠어
어느 샌가 도시가
나의 집인

너는 내가 있던
바다로 돌아가라고
이미 나는 한강 위에 갈매기
소리치며 물었네
내가 이곳에서는
정말 필요 없냐고

줄을 끊고 높은
하늘로 멀어져 가는
연을 따라가면
바람을 다시 만날까
소리치며 물었네
내가 이곳에서는
정말 필요 없냐고

I'm a river gull in the
soulless seoul city
i'm a river gull
i don't have a place to go



2020-07-13 23:39:56

    Today's Hot lyrics

    1

    AKMU(악뮤) (+) 소문의 낙원

    AKMU(angmyu) (+) somunui nagwon
    2

    장민호 (+) 남자는 말합니다

    jangminho (+) namjaneun malhamnida
    3

    한로로 (+) 사랑하게 될 거야

    halloro (+) saranghage doel geoya
    4

    블라세 (BLASÉ) (+) Jet Lag

    beullase (BLASÉ) (+) Jet Lag
    6

    한로로 (+) 0+0

    halloro (+) 0+0
    7

    이하이 (+) HON2ST

    ihai (+) HON2ST
    8

    이하이 (+) 2 EASY

    ihai (+) 2 EASY
    9

    아일릿(ILLIT) (+) It′s Me

    aillit(ILLIT) (+) It′s Me
    10

    한 (Stray Kids) (+) Let It Show

    han (Stray Kids) (+) Let It Show