(+) 사랑이 자라서 Growing Love

(+) sarangi jaraseo Growing Love


[Romanization]

(+) sarangi jaraseo Growing Love

yunanhi geomeosseotdeon eoril jeok nae salsaek
saramdeureun songgarakjil hae nae mommyhante
nae poppyneun heugin migun yeogijeogi sugeun dae
tto ireokungjeoreokung
nae nunggaeneun hangsang nummuri goyeo
eoryeotjiman eommaui seulpeumi boyeo
modeun ge na ttaemunin geot gateun joechaekgame
harue susip beondo neomge nan nae eolgureul ssiseonae

hayan binureul nae nummure nogyeonae
kkaman pibureul nan sogeuro wommanghae
why o why
sesangeun nareul pandanhae
sesangi miwojil ttaemada du nuneul kkok gama
eommaga seommulhae jun eumage nae honeul dama
bollyumeul tago nopi nopi naraga jeo meolli
la musique la musique la musique

nae nai yeoryeodeop eommawa ibyeoreul haenne
wae nan beolsseo gyeokkeoyaman haji
naneun boho batgo sipeo amuri oechyeobwado
eommaneun imi eomne doragaji mothae
galsurok neureoganeun bitgwa ssauneun appaui
byeongdeureo yawin moseup geujeo moreun cheok
gichosaenghwalsugeupjara uril chwigeuphaedo
urin eonjena seoroui eungwongga
naui moseup soge eommaga boindae
jamdeun appa yeopi neomuna sseulsseulhae
love oh love uri kkok haengbokhaja
geunyeoga naege namgyeojun saranghandan mal
eommaui jugeumgwa appaui gotong
eumage dama nan noraereul bureune
la musique la musique la musique

sesangi miul ttae eumagi nal wirohaejune
So you gotta be strong
you gotta hold on and love yourself
sesangi miul ttae eumagi nal ireukyeojune
So you gotta be strong
you gotta hold on and love yourself
siganeun heulleo nan yeolse sal nae salsaegeun
jiteun galsaek eumageun saekkareul molla
paran bureul allyeojwo nan eumageul indohae
seoroe gidaeeo oeroumeul wirohae
geureodeon eoneu nal naege chajaon gihoe
Microphoneeul jabeun nan eoneusae mudae wie
dasi manna dalla hamyeo eumakgwa jakbyeolhae
yeolse sareun yeorahop nan geojimmareul haeya hae

nalgeun nogeum teip soge eommaui 'muindo'
PLAYreul nureuji mothae meomchwoinneun aryeoumdo
seuwichicheoreom on and off
hal su itdamyeon eolmana joeulkka
naui eumakdo gippeumdo eonjena kyeojigo
apeumgwa nummureun modu kkeobeorigo
geuraeseo naegen i gihoega sojunghae
i jarireul heorakhan geudeuri sojunghae

sesangi miul ttae eumagi nal wirohaejune
So you gotta be strong
you gotta hold on and love yourself
sesangi miul ttae eumagi nal ireukyeojune
So you gotta be strong
you gotta hold on and love yourself

sometimes it’s hard to see
all the good things in your life
and I know it hurts sometimes
but you gotta be willing to try
sometimes it’s hard to see
all the good things in your life
but you gotta be strong and
you gotta hold on and love yourself

sometimes it’s hard to see
all the good things in your life
but you gotta be strong and
you gotta hold on and love yourself


[Original]

(+) 사랑이 자라서 Growing Love

유난히 검었었던 어릴 살색
사람들은 손가락질 mommy한테
poppy는 흑인 미군 여기저기 수근
이러쿵저러쿵
눈가에는 항상 눈물이 고여
어렸지만 엄마의 슬픔이 보여
모든 때문인 같은 죄책감에
하루에 수십 번도 넘게 얼굴을 씻어내

하얀 비누를 눈물에 녹여내
까만 피부를 속으로 원망해
why o why
세상은 나를 판단해
세상이 미워질 때마다 눈을 감아
엄마가 선물해 음악에 혼을 담아
볼륨을 타고 높이 높이 날아가 멀리
la musique la musique la musique

나이 열여덟 엄마와 이별을 했네
벌써 겪어야만 하지
나는 보호 받고 싶어 아무리 외쳐봐도
엄마는 이미 없네 돌아가지 못해
갈수록 늘어가는 빚과 싸우는 아빠의
병들어 야윈 모습 그저 모른
기초생활수급자라 우릴 취급해도
우린 언제나 서로의 응원가
나의 모습 속에 엄마가 보인대
잠든 아빠 옆이 너무나 쓸쓸해
love oh love 우리 행복하자
그녀가 내게 남겨준 사랑한단
엄마의 죽음과 아빠의 고통
음악에 담아 노래를 부르네
la musique la musique la musique

세상이 미울 음악이 위로해주네
So you gotta be strong
you gotta hold on and love yourself
세상이 미울 음악이 일으켜주네
So you gotta be strong
you gotta hold on and love yourself
시간은 흘러 열세 살색은
짙은 갈색 음악은 색깔을 몰라
파란 불을 알려줘 음악을 인도해
서로에 기대어 외로움을 위로해
그러던 어느 내게 찾아온 기회
Microphone을 잡은 어느새 무대 위에
다시 만나 달라 하며 음악과 작별해
열세 살은 열아홉 거짓말을 해야

낡은 녹음 테잎 속에 엄마의 '무인도'
PLAY를 누르지 못해 멈춰있는 아려움도
스위치처럼 on and off
있다면 얼마나 좋을까
나의 음악도 기쁨도 언제나 켜지고
아픔과 눈물은 모두 꺼버리고
그래서 내겐 기회가 소중해
자리를 허락한 그들이 소중해

세상이 미울 음악이 위로해주네
So you gotta be strong
you gotta hold on and love yourself
세상이 미울 음악이 일으켜주네
So you gotta be strong
you gotta hold on and love yourself

sometimes it’s hard to see
all the good things in your life
and I know it hurts sometimes
but you gotta be willing to try
sometimes it’s hard to see
all the good things in your life
but you gotta be strong and
you gotta hold on and love yourself

sometimes it’s hard to see
all the good things in your life
but you gotta be strong and
you gotta hold on and love yourself



2020-07-14 23:26:13

    Today's Hot lyrics

    1

    AKMU(악뮤) (+) 소문의 낙원

    AKMU(angmyu) (+) somunui nagwon
    2

    장민호 (+) 남자는 말합니다

    jangminho (+) namjaneun malhamnida
    3

    블라세 (BLASÉ) (+) Jet Lag

    beullase (BLASÉ) (+) Jet Lag
    4

    한로로 (+) 사랑하게 될 거야

    halloro (+) saranghage doel geoya
    6

    한로로 (+) 0+0

    halloro (+) 0+0
    7

    이하이 (+) HON2ST

    ihai (+) HON2ST
    8

    이하이 (+) 2 EASY

    ihai (+) 2 EASY
    9

    아일릿(ILLIT) (+) It′s Me

    aillit(ILLIT) (+) It′s Me
    10

    THAMA (+) 유성

    THAMA (+) yuseong

    History

    (+) My Story (브라운 아이드 소울)

    (+) My Story (beuraun aideu soul)