K-pop Lyrics

I close my eyes
naneun nuneul gamatgo
The lantern dies
bicheun somyeoldoeeotda.
The scent of awakening
hyanggie chwihago
Wild honey and dew
yasaengui kkulgwa iseul
Childhood games
eorinsijeol norideul
Woods and lakes
supgwa hosudeul
Streams of silver
malgeun jiryudeul..
Toys of olden days
oraedoennarui jangnanggamdeul
Meadows of heaven
cheonggugui chowon
The flowers of wonder
gyeongiroun kkotdeul..
And the hidden treasures
geurigo sumgyeojin bomul
In the meadow of life
chowoneseoui sam
My acre of heaven
naui cheonggugui ttang
A 5-year-old winter heart
5nyeondoen chagaun gaseum
In a place called home
gohyangira bullineun jangsoeseo
Sailing the waves of past
gwageoui mulgyeore hanghaehago..
Meadows of heaven
cheonggugui chowondeul
Rocking chair without a dreamer
kkumkkuneun jaga eomneun heundeuruija
A wooden swing without laughter
unneunsarameomneun namugeune
Sandbox without toy soldiers
jangnanggambyeongjeongeomneun moraenorisangja
Yuletide without the Flight
datumi eomneun keuriseumaseu sijeun
Dream bound for life
kkumgwa hyeonsirui gyeonggye
Flowers wither, treasures stay hidden
kkotdeuri sideulgo, bomureun yeojeonhi sumgyeojinchae.
Until I see the 1st star of fall
naega cheopbeonjjaero tteoreojineun yuseongeul bolttaekkaji
I fall asleep
naneun jamdeulgeosida.
And see it all:
geurigo naneun modeunggeoseul bol geosida.
Mother's care
eomeoniui bosalpim
And color of the kites
geurigo dayanghansaekkarui yeondeul..
Meadows of heaven
cheonggugui chowondeul..

I close my eyes
나는 눈을 감았고
The lantern dies
빛은 소멸되었다.
The scent of awakening
향기에 취하고
Wild honey and dew
야생의 꿀과 이슬
Childhood games
어린시절 놀이들
Woods and lakes
숲과 호수들
Streams of silver
맑은 지류들..
Toys of olden days
오래된날의 장난감들
Meadows of heaven
천국의 초원
The flowers of wonder
경이로운 꽃들..
And the hidden treasures
그리고 숨겨진 보물
In the meadow of life
초원에서의 삶
My acre of heaven
나의 천국의 땅
A 5-year-old winter heart
5년된 차가운 가슴
In a place called home
고향이라 불리는 장소에서
Sailing the waves of past
과거의 물결에 항해하고..
Meadows of heaven
천국의 초원들
Rocking chair without a dreamer
꿈꾸는 자가 없는 흔들의자
A wooden swing without laughter
웃는사람없는 나무그네
Sandbox without toy soldiers
장난감병정없는 모래놀이상자
Yuletide without the Flight
다툼이 없는 크리스마스 시즌
Dream bound for life
꿈과 현실의 경계
Flowers wither, treasures stay hidden
꽃들이 시들고, 보물은 여전히 숨겨진채.
Until I see the 1st star of fall
내가 첫번째로 떨어지는 유성을 볼때까지
I fall asleep
나는 잠들것이다.
And see it all:
그리고 나는 모든것을 볼 것이다.
Mother's care
어머니의 보살핌
And color of the kites
그리고 다양한색깔의 연들..
Meadows of heaven
천국의 초원들..