K-pop Lyrics

バカみたいな夢を
bakamitaina yumeo
babo gateun kkumijiman

笑わないで聞いてほしい
warawanaide kiite hosii
biutji malgo deureojwosseumyeon hae

日が暮れる前に 話しておきたい
higa kureru maeni hanasite okitai
haega jigi jeone iyagihago sipeo

君みたいに優しく なりたいだけ
kimi mitaini yasasiku naritaidake
neocheoreom dajeonghan sarami doego sipdaneun

祈る声は激しく
inoru koewa hagesiku
ganjeolhan gido

あと少しだけ
ato seukosidake
jogeumman deo

心の底から触れ合うまで
kokorono sokokara hure aumade
deo gipeun maeumeul nanul su itdorok

君と繋がっていたいだけ
kimito cheunagatte itaidake
neowa hamkke itgo sipeo

泣きじゃくるだけじゃ
naki jyakuru dakejya
heuneukkyeo uneun geommaneuron

何もないとわかったから
nanimo naito wakattakara
amu geotdo haegyeoldoeji aneunikka

傷つけたことを 謝りに行こう
kijeucheuketa kotoo ayamarini iko-
naega jun sangcheoe daehae sagwahareo gaja

いつまでも近くに いてほしいだけ
icheumademo chikakuni ite hosiidake
yeongwonhi nae gyeote isseojugireul

さよならが言えなくて 恐ろしいだけ
sayonaraga ienakute osorosiidake
neol bonael su eopseo duryeoul mangkeum

溢れる光に手が震えたって
ahureru hikarini tega huruetatte
neomchyeoheureuneun biche soni tteollyeodo

君となら強くなれるだけ
kimitonara cheuyoku narerudake
neowa hamkkeramyeon ganghaejil su isseo

君みたいに優しく なりたいだけ
kimi mitaini yasasiku naritaidake
neocheoreom dajeonghan sarami doego sipdaneun

祈る声は激しく
inoru koewa hagesiku
ganjeolhan gido

あと少しだけ
ato seukosidake
jogeumman deo

心の底から触れ合うまで
kokorono sokokara hure aumade
deo gipeun maeumeul nanul su itdorok

君と繋がっていたいだけ
kimito cheunagatte itaidake
neowa hamkke itgo sipeo

怯えてばかりで 恥ずかしくなるよ
obiete bakaride hajeukasiku naruyo
geopjaengiin nae moseubi bukkeureopjiman

そこから見ていてね
sokokara miteitene
nal jikyeobwa jwo

大丈夫 ありがとう
daijyo-bu arigato-
gwaenchana gomawo

バカみたいな夢を
바카미타이나 유메오
바보 같은 꿈이지만

笑わないで聞いてほしい
와라와나이데 키이테 호시이
비웃지 말고 들어줬으면 해

日が暮れる前に 話しておきたい
히가 쿠레루 마에니 하나시테 오키타이
해가 지기 전에 이야기하고 싶어

君みたいに優しく なりたいだけ
키미 미타이니 야사시쿠 나리타이다케
너처럼 다정한 사람이 되고 싶다는

祈る声は激しく
이노루 코에와 하게시쿠
간절한 기도

あと少しだけ
아토 스코시다케
조금만 더

心の底から触れ合うまで
코코로노 소코카라 후레 아우마데
더 깊은 마음을 나눌 수 있도록

君と繋がっていたいだけ
키미토 츠나갓테 이타이다케
너와 함께 있고 싶어

泣きじゃくるだけじゃ
나키 쟈쿠루 다케쟈
흐느껴 우는 것만으론

何もないとわかったから
나니모 나이토 와캇타카라
아무 것도 해결되지 않으니까

傷つけたことを 謝りに行こう
키즈츠케타 코토오 아야마리니 이코-
내가 준 상처에 대해 사과하러 가자

いつまでも近くに いてほしいだけ
이츠마데모 치카쿠니 이테 호시이다케
영원히 내 곁에 있어주기를

さよならが言えなくて 恐ろしいだけ
사요나라가 이에나쿠테 오소로시이다케
널 보낼 수 없어 두려울 만큼

溢れる光に手が震えたって
아후레루 히카리니 테가 후루에탓테
넘쳐흐르는 빛에 손이 떨려도

君となら強くなれるだけ
키미토나라 츠요쿠 나레루다케
너와 함께라면 강해질 수 있어

君みたいに優しく なりたいだけ
키미 미타이니 야사시쿠 나리타이다케
너처럼 다정한 사람이 되고 싶다는

祈る声は激しく
이노루 코에와 하게시쿠
간절한 기도

あと少しだけ
아토 스코시다케
조금만 더

心の底から触れ合うまで
코코로노 소코카라 후레 아우마데
더 깊은 마음을 나눌 수 있도록

君と繋がっていたいだけ
키미토 츠나갓테 이타이다케
너와 함께 있고 싶어

怯えてばかりで 恥ずかしくなるよ
오비에테 바카리데 하즈카시쿠 나루요
겁쟁이인 내 모습이 부끄럽지만

そこから見ていてね
소코카라 미테이테네
날 지켜봐 줘

大丈夫 ありがとう
다이죠-부 아리가토-
괜찮아 고마워