K-pop Lyrics

Ludwig van Beethoven betoben [1770-1872]

Symphony No.9 in d minor ‘Choral’ op.125 : Act IV
gyohyanggok je9beon ddanjo ‘hapchang’ jakpum 125 jung je4akjang
London Festival Orchestra, Conductor: Alberto Lizzio
Sop: Magdalena Poloczaj, Alto: Eva Bandova,
Ten: Peter Kottwald, Bass: Josef Bacek

i gogeun siin silleo(Schiller)ui ‘hwanhuie butim’iran sie uihan hapchangi inneun gyohyanggogeuro heunhi ‘koral simponi(Choral Symphony)’ra bullinda. betobeni geuui gohyangin bon sidaebuteo chaksanghaesseumyeo 1798nyeonui jakgok seukechibuge silleoui si ilbuwa mellodiga hamkke girokdoeeo inneunde, 1822nyeon 10wol reondeon pilhamoni sosaieotirobuteo gyohyanggok jakgogui cheongtageul badeun geosi gyegiga doeeo silhyeondoeneunde doumi doeeotda. 1823nyeon malgyeonge wanseongdoeeo 1824nyeon bineseo choyeon doeeotda.
i eumak sogeneun inggani gajin modeun huiroaerage daehan gipeun gonggamgwa geuui haeseok, jeuk geuui cheolhagin dongsie insaenggwani piryeokdoeeo inneun geosida.

je4akjang : allegeuro atsai – peureseuto
hwanhuie butim’e uihan kantataro, cheoeumi seojubuimyeo giage uihan rechitatibowa jujeui jesiro doeeo itda.
ingganeun maneun tujaengeul gyeongheomhago ireul geukbokhaeyaman handaneun tteuseul dameun eumeuro sijakdoeeo 4/4bakja hwanhuiui temaro ieojinda. majimageneun insaengeul geungjeonghaneun gippeumui segyegwaneul gojohaneun keullaimaekseuro kkeutnanda. i gyohyanggogui gunggeukjeogin sunggohan myeoneun i 4akjange itdago hal su itgetda.

-----------------
gyohyanggok je9beon hapchang jung 4akjang
betoben

Ludwig van Beethoven 베토벤 [1770-1872]

Symphony No.9 in d minor ‘Choral’ op.125 : Act IV
교향곡 제9번 d단조 ‘합창’ 작품 125 중 제4악장
London Festival Orchestra, Conductor: Alberto Lizzio
Sop: Magdalena Poloczaj, Alto: Eva Bandova,
Ten: Peter Kottwald, Bass: Josef Bacek

이 곡은 시인 실러(Schiller)의 ‘환희에 붙임’이란 시에 의한 합창이 있는 교향곡으로 흔히 ‘코랄 심포니(Choral Symphony)’라 불린다. 베토벤이 그의 고향인 본 시대부터 착상했으며 1798년의 작곡 스케치북에 실러의 시 일부와 멜로디가 함께 기록되어 있는데, 1822년 10월 런던 필하모니 소사이어티로부터 교향곡 작곡의 청탁을 받은 것이 계기가 되어 실현되는데 도움이 되었다. 1823년 말경에 완성되어 1824년 빈에서 초연 되었다.
이 음악 속에는 인간이 가진 모든 희로애락에 대한 깊은 공감과 그의 해석, 즉 그의 철학인 동시에 인생관이 피력되어 있는 것이다.

제4악장 : 알레그로 앗사이 – 프레스토
환희에 붙임’에 의한 칸타타로, 처음이 서주부이며 기악에 의한 레치타티보와 주제의 제시로 되어 있다.
인간은 많은 투쟁을 경험하고 이를 극복해야만 한다는 뜻을 담은 음으로 시작되어 4/4박자 환희의 테마로 이어진다. 마지막에는 인생을 긍정하는 기쁨의 세계관을 고조하는 클라이맥스로 끝난다. 이 교향곡의 궁극적인 숭고한 면은 이 4악장에 있다고 할 수 있겠다.

-----------------
교향곡 제9번 합창 중 4악장
베토벤