(+) 살아야 해 | Survive, I Must

(+) saraya hae | Survive, I Must


[Romanization]

(+) saraya hae | Survive, I Must

[Verse1]
eonjebuteongga geoureul chyeodaboneun seupgwani saenggyeotji.
ijen geuge neomudo iksukhani
kkwae meotjin pyojeongdo eosaekhaji aneul jeongdoro jieul su isseo.
hajiman nae juwieseo nareul baraboneun siseoneun gyeolko pyeonhaji ana.
geudeuri naege gangyohaneun geoseun oroji hana
'namjaseureoum' marya.
nan jakku geureolsurok, manyang hwaga nan deut jjinggeuridaga
najungen geunyang utji.

mom yeogi jeogie geomeun siri ollaomyeonseo
nae gachie daehan jeouljiri sijakdoeeosseo.
nan namjarae.
irosseo nan namgwa nae geoseul gareugo,
mammanhae boineun nyeoseok wiro ollaga balbayaman hae.
geuraeya nae anui geoseul chajeul su itdae.
banggeum himdeulge seumugogaereul neomeoon i ttae,
nan 'ajeossi'reul gangyodanghago isseo.
daeche nareul wae..
nan geunyang sonyeoneuro nameullae.

[Hook]
nae chinggudeureun naege bangnyeogeul yoguhago
chimmilgamui pyosiramyeo insaro yogeul hago
geu moseubeul boneun nado eoneu sae..
meorit soge meosseukhaejineun neukkimmani meomuldeorado.

[Verse2]
ildan namjadeurui segye sogeseo jeogeunghagi wihaeseoneun
"jeogeun sutjadeorado, jeok(敵)eun hwaksilhi eopsenda."
rago jeogeun sucheobeul gaseume pumgo saraya hae.
i maltteuseun aju dansunhae.
ttak bwaseo yakhae boineun nyeoseokdeureun dansume mullichidoe
naboda ganghan nyeoseokgwaneun najunge jeogi doeji anki wihae
han sure wie ollatayaman hae.
(daman, wae?) (daman, wae?)
dan, sunhae boineun yeojadeuregen maeneo joeun opparo boineun geot.
igeosi baro jinjja namjaroseo ttokbaro saraganeun bangbeobirae.
ireul ttaraganeun gwanggyeongi nae nune eojireopge maethigoman inneunde..
yeojaga don sseuneun moseubeun mopsseul jisirago
nokseun jigabeul kkeonaemyeo nae chingguneun yaegihae.
hajiman nae gwien, jilmeojil piryo eomneun jimeun
geuman naeryeo noeurago malhal gihoero deullil ppuninde.

[Hook]
nae chinggudeureun naege bangnyeogeul yoguhago
chimmilgamui pyosiramyeo insaro yogeul hago
geu moseubeul boneun nado eoneu sae..
meorit soge meosseukhaejineun neukkimmani meomuldeorado.

[verse 3 : Verbal Jint]
igeon uyeoniya
myeochireul yeonieo sure chwihae biteulgeorideon
i geori eodinggaeseo ni eolgureul majuchidani,
it's funny huh?

makgodo nalkaropdeon geu siseonimyeo
useumjinneun pyojeong, geureon moseupdeuri jeonhyeo byeonchi aneun geot gata.
na?
kkumeul hyanghae bareul ditgineun keonyeong
haneun geot mada silpaehago..
sesangeun jinjja sangsangirang dalla.

naega jinjja maneun geol baran geon anieotjana?

i memareun dongnyodeulgwa gireul geotdaga saenggakhagon hae.
this can't be me, something must have gone worng
gominhal surok nareul deopchineun hondon,

yosae nan irugo sipeun sowoni hanado eopseo.
uriga songmure deoreopgo, tto gabyeowoseo geutorok sireohadeon,
geureon jitdeureul naega hago isseo.
geurigo anin cheok ijeobeorineun manggakgwa wiseon

yet chingguege yeollageul haedo
ijeneun yejeonggwa gatji ana, we're just pretendin'
eotteohan salmui mugedo beotil himi inneun cheok
even when everything in your life is getting' pretty tough

jigeum seo inneun got, sureul kkaego maen jeongsineuro barabwado
jakku chojeomi heuryeojyeo
himdeun momeul ikkeulgo ganeun gilmada jeoksinho..
oh no, sonyeoneseo ajeossiro..



[Original]

(+) 살아야 해 | Survive, I Must

[Verse1]
언제부턴가 거울을 쳐다보는 습관이 생겼지.
이젠 그게 너무도 익숙하니
멋진 표정도 어색하지 않을 정도로 지을 있어.
하지만 주위에서 나를 바라보는 시선은 결코 편하지 않아.
그들이 내게 강요하는 것은 오로지 하나
'남자스러움' 말야.
자꾸 그럴수록, 마냥 화가 찡그리다가
나중엔 그냥 웃지.

여기 저기에 검은 실이 올라오면서
가치에 대한 저울질이 시작되었어.
남자래.
이로써 남과 것을 가르고,
만만해 보이는 녀석 위로 올라가 밟아야만 해.
그래야 안의 것을 찾을 있대.
방금 힘들게 스무고개를 넘어온 때,
'아저씨'를 강요당하고 있어.
대체 나를 왜..
그냥 소년으로 남을래.

[Hook]
친구들은 나에게 박력을 요구하고
친밀감의 표시라며 인사로 욕을 하고
모습을 보는 나도 어느 새..
머릿 속에 머쓱해지는 느낌만이 머물더라도.

[Verse2]
일단 남자들의 세계 속에서 적응하기 위해서는
"적은 숫자더라도, 적(敵)은 확실히 없엔다."
라고 적은 수첩을 가슴에 품고 살아야 해.
말뜻은 아주 단순해.
봐서 약해 보이는 녀석들은 단숨에 물리치되
나보다 강한 녀석과는 나중에 적이 되지 않기 위해
수레 위에 올라타야만 해.
(다만, 왜?) (다만, 왜?)
단, 순해 보이는 여자들에겐 매너 좋은 오빠로 보이는 것.
이것이 바로 진짜 남자로서 똑바로 살아가는 방법이래.
이를 따라가는 광경이 눈에 어지럽게 맺히고만 있는데..
여자가 쓰는 모습은 몹쓸 짓이라고
녹슨 지갑을 꺼내며 친구는 얘기해.
하지만 귀엔, 짊어질 필요 없는 짐은
그만 내려 놓으라고 말할 기회로 들릴 뿐인데.

[Hook]
친구들은 나에게 박력을 요구하고
친밀감의 표시라며 인사로 욕을 하고
모습을 보는 나도 어느 새..
머릿 속에 머쓱해지는 느낌만이 머물더라도.

[verse 3 : Verbal Jint]
이건 우연이야
며칠을 연이어 술에 취해 비틀거리던
거리 어딘가에서 얼굴을 마주치다니,
it's funny huh?

맑고도 날카롭던 시선이며
웃음짓는 표정, 그런 모습들이 전혀 변치 않은 같아.
나?
꿈을 향해 발을 딛기는 커녕
하는 마다 실패하고..
세상은 진짜 상상이랑 달라.

내가 진짜 많은 바란 아니었잖아?

메마른 동료들과 길을 걷다가 생각하곤 해.
this can't be me, something must have gone worng
고민할 수록 나를 덮치는 혼돈,

요새 이루고 싶은 소원이 하나도 없어.
우리가 속물에 더럽고, 가벼워서 그토록 싫어하던,
그런 짓들을 내가 하고 있어.
그리고 아닌 잊어버리는 망각과 위선

친구에게 연락을 해도
이제는 예전과 같지 않아, we're just pretendin'
어떠한 삶의 무게도 버틸 힘이 있는
even when everything in your life is getting' pretty tough

지금 있는 곳, 술을 깨고 정신으로 바라봐도
자꾸 초점이 흐려져
힘든 몸을 이끌고 가는 길마다 적신호..
oh no, 소년에서 아저씨로..




2020-07-20 17:04:41

    Today's Hot lyrics

    1

    AKMU(악뮤) (+) 소문의 낙원

    AKMU(angmyu) (+) somunui nagwon
    2

    TWS (투어스) (+) Fire Escape

    TWS (tueoseu) (+) Fire Escape
    3

    TWS (투어스) (+) Back To Strangers

    TWS (tueoseu) (+) Back To Strangers
    4

    TWS (투어스) (+) Get It Now

    TWS (tueoseu) (+) Get It Now
    5

    아일릿(ILLIT) (+) It's Me

    aillit(ILLIT) (+) It's Me
    6

    아일릿(ILLIT) (+) It′s Me

    aillit(ILLIT) (+) It′s Me
    7

    CORTIS (코르티스) (+) REDRED

    CORTIS (koreutiseu) (+) REDRED
    8

    LUCY (+) 전체관람가

    LUCY (+) jeonchegwallamga
    9

    LUCY (+) 발아

    LUCY (+) bara
    10

    손태진 (+) 행복을 주는 사람

    sontaejin (+) haengbogeul juneun saram