K-pop Lyrics

氣づけば僕達は　ここまでの長い道を步いてきたよね
(kijeukeba bokudachiwa kokomadeno nagai michio aruite kitayone)
algo bomyeon urideureun jigeumkkaji gin gireul georeo watjyo
なつかしいすがたを思い出して
(nacheukasi- seugatao omoi dasite)
geuriun moseupdeureul tteoollimyeo
少し泣いて　少し笑っているよ
(seukosi naite seukosi waratte-ruyo)
jogeumeun ulgo jogeumeun utgo isseoyo

あの頃は周りなど氣にせずに　
(ano gorowa mawarinado kini sejeuni)
geu ttaeneun jubyeoneul singgyeongsseuji anko
ただ夢中になっていたけれど
(tada muchyu-ni natte-takeredo)
danji yeoljunghae isseotjiman
いつからか失くしてしまっていた
(icheukaraka nakusite simatte-ta)
eonjebuteongga ireobeorigo itdeon
ありのままに僕らしく居ることを
(arino mamani bokurasiku iru kotoo)
inneun geudaeroui na dapge inneun ireul

生きている中で　いつも嬉しい事ばかりじゃないけど
(ikite-ru nakade icheumo uresi- kotobakarijya naikedo)
sara inneun dongan eonjena gippeun ilman inneunggeon anijiman
僕らはそれでもそれをひとつずつ
(bokurawa soredemo soreo hitocheujeucheu)
urideureun geuraedo geugeoseul hanassik
越えていかなければ　變われない
(koete ikanakereba kawarenai)
geukbokhaji aneumyeon byeonhal su eopseoyo

今では少しでも子供(まえ)のように　
(imadewa seukosidemo maeno yo-ni)
jigeumeun jogeumirado aideulcheoreom
もどりたいと願っているんだよ
(modoritaito negatte-rundayo)
doragago sipdago bilgo isseoyo
辛くても素直に傳えること
(cheurakutemo seunaoni cheutaeru koto)
himdeuljiman jinsillo jeonhaneun geoseul
いつも誰か敎え續けてくれた
(icheumo dareka osiecheujeukete kureta)
eonjena nugunggaga gyesok gareuchyeo jueotjyo

生きている中で時に迷ってしまうけどね　
(ikite-ru nakade tokini mayotte simaukedone)
sara inneun dongan ttaeroneun mangseorigido hajiman
これだけは忘れずに居て
(goredakewa waseurejeuni ite)
igeommaneun itji malgo isseoyo
人は守られているよ　
(hitowa mamorarete-ruyo)
urineun nugunggae uihae jikyeojigo isseoyo
君達でも…　僕だって…
(kimidachidemo bokudatte)
neohuideuldo… nado…

まだ行き先は遠くて見えない
(mada ikisakiwa to-kute mienai)
ajik gal gireun meolgire boiji anayo
それでも今信じて步いていこうとしている
(soredemo ima sinjite aruite iko-to site-ru)
geureojiman jigeum mitgo georeogaryeogo hago isseoyo
僕がここに生まれたから　見ていてね
(bokuga kokoni umaretakara mite-tene)
naega igose taeeonasseunikka jikyeobwajuseyo

今まで探していたこの場所を
(imamate sagasite-ta kono basyoo)
jigeumkkaji chatgo itdeon i goseul
僕の居場所と名付ける
(bokuno ibasyoto najeukeru)
naega isseoyahal gosira ireum jieoyo

氣づけば僕達は　ここまでの長い道を步いてきたよね
(키즈케바 보쿠다치와 코코마데노 나가이 미치오 아루이테 키타요네)
알고 보면 우리들은 지금까지 긴 길을 걸어 왔죠
なつかしいすがたを思い出して
(나츠카시- 스가타오 오모이 다시테)
그리운 모습들을 떠올리며
少し泣いて　少し笑っているよ
(스코시 나이테 스코시 와랏테-루요)
조금은 울고 조금은 웃고 있어요

あの頃は周りなど氣にせずに　
(아노 고로와 마와리나도 키니 세즈니)
그 때는 주변을 신경쓰지 않고
ただ夢中になっていたけれど
(타다 무츄-니 낫테-타케레도)
단지 열중해 있었지만
いつからか失くしてしまっていた
(이츠카라카 나쿠시테 시맛테-타)
언제부턴가 잃어버리고 있던
ありのままに僕らしく居ることを
(아리노 마마니 보쿠라시쿠 이루 코토오)
있는 그대로의 나 답게 있는 일을

生きている中で　いつも嬉しい事ばかりじゃないけど
(이키테-루 나카데 이츠모 우레시- 코토바카리쟈 나이케도)
살아 있는 동안 언제나 기쁜 일만 있는건 아니지만
僕らはそれでもそれをひとつずつ
(보쿠라와 소레데모 소레오 히토츠즈츠)
우리들은 그래도 그것을 하나씩
越えていかなければ　變われない
(코에테 이카나케레바 카와레나이)
극복하지 않으면 변할 수 없어요

今では少しでも子供(まえ)のように　
(이마데와 스코시데모 마에노 요-니)
지금은 조금이라도 아이들처럼
もどりたいと願っているんだよ
(모도리타이토 네갓테-룬다요)
돌아가고 싶다고 빌고 있어요
辛くても素直に傳えること
(츠라쿠테모 스나오니 츠타에루 코토)
힘들지만 진실로 전하는 것을
いつも誰か敎え續けてくれた
(이츠모 다레카 오시에츠즈케테 쿠레타)
언제나 누군가가 계속 가르쳐 주었죠

生きている中で時に迷ってしまうけどね　
(이키테-루 나카데 토키니 마욧테 시마우케도네)
살아 있는 동안 때로는 망설이기도 하지만
これだけは忘れずに居て
(고레다케와 와스레즈니 이테)
이것만은 잊지 말고 있어요
人は守られているよ　
(히토와 마모라레테-루요)
우리는 누군가에 의해 지켜지고 있어요
君達でも…　僕だって…
(키미다치데모 보쿠닷테)
너희들도… 나도…

まだ行き先は遠くて見えない
(마다 이키사키와 토-쿠테 미에나이)
아직 갈 길은 멀길에 보이지 않아요
それでも今信じて步いていこうとしている
(소레데모 이마 신지테 아루이테 이코-토 시테-루)
그렇지만 지금 믿고 걸어가려고 하고 있어요
僕がここに生まれたから　見ていてね
(보쿠가 코코니 우마레타카라 미테-테네)
내가 이곳에 태어났으니까 지켜봐주세요

今まで探していたこの場所を
(이마마테 사가시테-타 코노 바쇼오)
지금까지 찾고 있던 이 곳을
僕の居場所と名付ける
(보쿠노 이바쇼토 나즈케루)
내가 있어야할 곳이라 이름 지어요