K-pop Lyrics

Used to be a dreamer
But woke up one day and
saw myself in the mirror
Felt everything
was meaningless
Walked out the door
heading nowhere

kkumeul kkudeon saramieosseoyo
hajiman eoneunal ireona
geoure nae moseubeul bwatjyo
modeungge muuimihaejyeo mokjeokji eopsi
mun apeul naseotjyo

Run away from the buildings
Looked up at the window
Where I was before
I don't care for it anymore
They are living there own lives
And I just hope to be myself

bilding supeseo domangchyeo nawa
naega meomuldeon gosui changmuneul boatjyo
deo isang singgyeongsseuji anayo
geudeureun geudeurui salmeul salgo
naneun geujeo nae jasini doegil baraeyo

Where are we?
Flying in time
Who are we?
Who’s walking through
the time

urineun eodie inneun geolkkayo?
siganeul nalgo isseoyo
urineun nuguilkkayo?
siganeul geonneun saramdeurieyo

Just like the first time
we rode a bike
We used to fall down
Bleeding knees won't
last for long
Why are we so afraid?

cheoeum jajeonggeoreul tal ttae,
urin neomeojineun geose iksukhaetjyo
mureupe heureuneun pineun
orae gaji aneultende
urineun mwoga duryeounggeolkkayo?

Just throw up the silly things
Running up and down
the boulevard
Do you feel better?
I'm not looking for
the answer
Just love to imagine
for my dream

sasohan geotdeureun deonjyeo beorigo
gil wi araero ttwieobwayo
gibuni naajinayo?
naneun dabeul chatneungge anieyo
nae kkume daehae sangsanghaneunggeoseul
saranghalppunijyo

Where are we?
Flying in time
Who are we?
Who’s walking
through the time

urineun eodie inneun geolkkayo?
siganeul nalgo isseoyo
urineun nuguilkkayo?
siganeul geonneun saramdeurieyo

Don't close your eyes,
just see the world
with your own eyes
The time has made us blind,
and made us lose our lives
Don't waste your time
living a lie give yourself
a better chance
We are sailing in time

nuneul gamji malgo
dangsinui nuneuro sesangeul boayo
geujeo heulleobeorin siganeun
uriui nuneul meolge hago,
salmeul ilge hagido haeyo
geojitdoen salmeul salmyeo
siganeul nangbihaji malgo,
dangsinege jom deo
joeun gihoereul juseyo
urineun siganeul hanghaehago isseoyo

Used to be a dreamer
But woke up one day and
saw myself in the mirror
Felt everything
was meaningless
Walked out the door
heading nowhere

꿈을 꾸던 사람이었어요
하지만 어느날 일어나
거울에 내 모습을 봤죠
모든게 무의미해져 목적지 없이
문 앞을 나섰죠

Run away from the buildings
Looked up at the window
Where I was before
I don't care for it anymore
They are living there own lives
And I just hope to be myself

빌딩 숲에서 도망쳐 나와
내가 머물던 곳의 창문을 보았죠
더 이상 신경쓰지 않아요
그들은 그들의 삶을 살고
나는 그저 내 자신이 되길 바래요

Where are we?
Flying in time
Who are we?
Who’s walking through
the time

우리는 어디에 있는 걸까요?
시간을 날고 있어요
우리는 누구일까요?
시간을 걷는 사람들이에요

Just like the first time
we rode a bike
We used to fall down
Bleeding knees won't
last for long
Why are we so afraid?

처음 자전거를 탈 때,
우린 넘어지는 것에 익숙했죠
무릎에 흐르는 피는
오래 가지 않을텐데
우리는 뭐가 두려운걸까요?

Just throw up the silly things
Running up and down
the boulevard
Do you feel better?
I'm not looking for
the answer
Just love to imagine
for my dream

사소한 것들은 던져 버리고
길 위 아래로 뛰어봐요
기분이 나아지나요?
나는 답을 찾는게 아니에요
내 꿈에 대해 상상하는것을
사랑할뿐이죠

Where are we?
Flying in time
Who are we?
Who’s walking
through the time

우리는 어디에 있는 걸까요?
시간을 날고 있어요
우리는 누구일까요?
시간을 걷는 사람들이에요

Don't close your eyes,
just see the world
with your own eyes
The time has made us blind,
and made us lose our lives
Don't waste your time
living a lie give yourself
a better chance
We are sailing in time

눈을 감지 말고
당신의 눈으로 세상을 보아요
그저 흘러버린 시간은
우리의 눈을 멀게 하고,
삶을 잃게 하기도 해요
거짓된 삶을 살며
시간을 낭비하지 말고,
당신에게 좀 더
좋은 기회를 주세요
우리는 시간을 항해하고 있어요