K-pop Lyrics

[gasa]

誰もが愛する者
守ろうとしてる頃
憎しみがスキをうかがう
大破綻の雰が世界中を取りいて朝夕　空ぎ
西から東から警告が溢れて　どっから手をつけよう？
夕べ約束をすっぽかして君を怒らせて今朝
さよならって電話が切れた
見つめたい　手をつなぎたい　く抱きしめたい
そばにいたい　癒してあげたい　幸せになりたい
もうわかるだろう？
そしてそれがハジマリ
何十回もおんなじような大失敗を繰り返すように　人類は
誰かにプログラムされて一生懸命　今日も生きているの？
夜の街角を僕の知らない誰かとかないでおくれ
もはや正じゃいられないよ
信じていたい　ずっと愛したい　いつも愛されていたい
泣かさない　傷つけない　ひとりじめにしたい
簡なハナシだろう？
そしてそれがハジマリ
信じていたい　ずっと愛したい　いつも愛されていたい
泣かさない　傷つけない　ひとりじめにしたい
命がけで　守りたい　全てを無くしても
いつだって　胸の中　微笑む人がいる
もうわかるだろう？
そしてそれがハジマリ
ときどきそれは愛じゃない
愛に似てるけど愛じゃない

[bareum]

daremoga aiseurumono
mamoroutositerukoro
nikusimigaseukioukagau
daihatannohunikigasemaijyuuotorimaiteasayuu karasawagi
nisikarahigasikarakeikokugaahurete dotkarateocheukeyou?
yuubeyakusokuo seutpokasite gimiookorasete kesa
sayonaratte dengwagakireta
micheumetai teocheunagitai cheuyokudakisimetai
sobaniitai iyasiteagetai siawaseninaritai
mouwakarudarou?
sositesoregahajimari
nanjyuukaimoonnajiyounadaisitpaiokurikaeseuyouni jilluiwa
darikena peurogeuramusarete itsyoukemmei kyooumoikiteruno?
yorunomachikadoo bokunosiranaidarekatoarukanaideokure
mohyayasyoukijyairarenaiyo
sinjiteitai jeuttoaisitai icheumoaisareteitai
nagasanai cheujeukenai hitorijimenisitai
kantannahanasidarou?
sositesoregahajimari
sinjiteitai jeuttoaisitai icheumoaisareteitai
nakasanai kijeuteukenai hitorijimenisitai
inochigakede mamoritai seubeteonakusitemo
icheudatte munenonaka hohoemuhitogairu
mouwakarudarou?
sositesoregahajimari
tokidokisorewaaijyanai
aininiterukedoaijyanai

[haeseok]

nugunaga saranghaneun saram
jikiryeogo hal ttae
miumi aham(sarang)eul uisimhaji
daepatanui bunwigiga on sesangeul dulleossago achimjeonyeogeuro heotsodong...
seojjogeseo dongjjogeurobuteo gyeonggoga heulleoneomchini eodieseo buteo soneul daeja?
eojepbam yaksogeul kkaeseo neoreul hwanage mandeulgo oneul achim
heeojijago hamyeo jeonhwareul kkeuneotda
juuk barabomyeo itgo sipeo soneul japgo sipeo　ganghage kkok kkyeoanggo sipeo
gyeote itgo sipeo pyeonganhage haejugo sipeo　haengbokhae jigo sipeo
ije alsu itji?
geurigo geugeosi sijagiya
myeot sipbeonina ttokgateun daesilpaereul bambokhadorok　illyuneun
nugunggaege peurogeuraem doeeo yeolsimhi　oneuldo salgo inneun geoya?
bamgireul naega moreuneun nugunggawa geotji marajwo
ijeneun jejeongsineuroneun isseul su eopseoyo
jjuk mitgo sipeo jjuk saranghago sipeo　eonjena sarangbatgo sipeo
ulliji aneulkke sangcheo juji aneulkke (neol)dokjeomeuro hago sipeo
gandanhan iyagiiji?
geurigo geugeosi sijagiya
jjuk mitgo sipeo jjuk saranghago sipeo　eonjena sarangbatgo sipeo
ulliji aneulkke sangcheo juji aneulkke (neol)dokjeomeuro hago sipeo
moksumeul geolgo jikigo sipeo　modeunggeoseul inneunda haedo
eonjerado　gaseumaneneun misojinneun sarami isseo
ije algetji?
geurigo geugeosi sijagiya
gakkeum geugeoseun sarangi aniya
saranggwa biseuthagineun hajiman sarangeun aniya

-----------------
Aito nikusimino Hazimari / 愛と憎しみのハジマリ
B`z

[가사]

誰もが愛する者
守ろうとしてる頃
憎しみがスキをうかがう
大破綻の雰が世界中を取りいて朝夕　空ぎ
西から東から警告が溢れて　どっから手をつけよう？
夕べ約束をすっぽかして君を怒らせて今朝
さよならって電話が切れた
見つめたい　手をつなぎたい　く抱きしめたい
そばにいたい　癒してあげたい　幸せになりたい
もうわかるだろう？
そしてそれがハジマリ
何十回もおんなじような大失敗を繰り返すように　人類は
誰かにプログラムされて一生懸命　今日も生きているの？
夜の街角を僕の知らない誰かとかないでおくれ
もはや正じゃいられないよ
信じていたい　ずっと愛したい　いつも愛されていたい
泣かさない　傷つけない　ひとりじめにしたい
簡なハナシだろう？
そしてそれがハジマリ
信じていたい　ずっと愛したい　いつも愛されていたい
泣かさない　傷つけない　ひとりじめにしたい
命がけで　守りたい　全てを無くしても
いつだって　胸の中　微笑む人がいる
もうわかるだろう？
そしてそれがハジマリ
ときどきそれは愛じゃない
愛に似てるけど愛じゃない

[발음]

다레모가 아이스루모노
마모로우토시테루코로
니쿠시미가스키오우카가우
다이하탄노후니키가세마이쥬우오토리마이테아사유우 카라사와기
니시카라히가시카라케이코쿠가아후레테 돗카라테오츠케요우?
유우베야쿠소쿠오 슷포카시테 기미오오코라세테 케사
사요나랏테 뎅와가키레타
미츠메타이 테오츠나기타이 츠요쿠다키시메타이
소바니이타이 이야시테아게타이 시아와세니나리타이
모우와카루다로우?
소시테소레가하지마리
난쥬우카이모온나지요우나다이싯파이오쿠리카에스요우니 진루이와
다리케나 프로그라무사레테 잇쇼우켄메이 쿄오우모이키테루노?
요루노마치카도오 보쿠노시라나이다레카토아루카나이데오쿠레
모햐야쇼우키쟈이라레나이요
신지테이타이 즛토아이시타이 이츠모아이사레테이타이
나가사나이 츠즈케나이 히토리지메니시타이
칸탄나하나시다로우?
소시테소레가하지마리
신지테이타이 즛토아이시타이 이츠모아이사레테이타이
나카사나이 키즈트케나이 히토리지메니시타이
이노치가케데 마모리타이 스베테오나쿠시테모
이츠닷테 무네노나카 호호에무히토가이루
모우와카루다로우?
소시테소레가하지마리
토키도키소레와아이쟈나이
아이니니테루케도아이쟈나이

[해석]

누구나가 사랑하는 사람
지키려고 할 때
미움이 아함(사랑)을 의심하지
대파탄의 분위기가 온 세상을 둘러싸고 아침저녁으로 헛소동...
서쪽에서 동쪽으로부터 경고가 흘러넘치니 어디에서 부터 손을 대자?
어젯밤 약속을 깨서 너를 화나게 만들고 오늘 아침
헤어지자고 하며 전화를 끊었다
주욱 바라보며 있고 싶어 손을 잡고 싶어　강하게 꼭 껴안고 싶어
곁에 있고 싶어 평안하게 해주고 싶어　행복해 지고 싶어
이제 알수 있지?
그리고 그것이 시작이야
몇 십번이나 똑같은 대실패를 반복하도록　인류는
누군가에게 프로그램 되어 열심히　오늘도 살고 있는 거야?
밤길을 내가 모르는 누군가와 걷지 말아줘
이제는 제정신으로는 있을 수 없어요
쭉 믿고 싶어 쭉 사랑하고 싶어　언제나 사랑받고 싶어
울리지 않을께 상처 주지 않을께 (널)독점으로 하고 싶어
간단한 이야기이지?
그리고 그것이 시작이야
쭉 믿고 싶어 쭉 사랑하고 싶어　언제나 사랑받고 싶어
울리지 않을께 상처 주지 않을께 (널)독점으로 하고 싶어
목숨을 걸고 지키고 싶어　모든것을 잃는다 해도
언제라도　가슴안에는 미소짓는 사람이 있어
이제 알겠지?
그리고 그것이 시작이야
가끔 그것은 사랑이 아니야
사랑과 비슷하기는 하지만 사랑은 아니야

-----------------
Aito nikusimino Hazimari / 愛と憎しみのハジマリ
B`z