K-pop Lyrics

君は誰とキスをする
kimiwa dareto kiseuo seuru
neon nugurang kiseu halgeoni
　
私それともあの子？
watasi soretomo anoko
naya animyeon gyaeya?　

君は誰とキスをする
kimiwa dareto kiseuo seuru
neon nugurang kiseu halgeoni
　
星を巡るよ純情
hosio meguruyo jyunjyoo
sunjeongeun byeol saireul doradanyeo　

弱虫泣き虫連れて
yowamusi nakimusi cheurete
geopjaengi ulboreul derigo
　
また行くんだと思う私
mata ikundato omou watasi
dasi tteonaryeogo saenggakhaneun na　

愛するより　求めるより
aiseuruyori motomeruyori
saranghaneun geopboda galguhaneun geopboda
　
疑う方がずっとたやすい
utagau hoga jeutto tayaseui
uisimhaneun pyeoni hwolssin maeumpyeonhan　

自分が悔しい
jibungga kuyasia
naega huhoeseureowo
　
痛いよ
itaiyo
apa　

味方たけど　愛してないとか
mikatatakedo aisitenaitoka
ne pyeonijiman saranghajin anneundadeongga　

守るけと　側にいれないとか
mamorukedo sobani irenaitoka
jikyeojujiman yeope isseul sun eopdadeongga
　
(未来）二律背反
(mirai) niricheuhaihan
(mirae) iyulbaeban
　
今すぐ
imaseugu
jigeum dangjang
　
Touch me

運命ならば繋がせて
ummeinaraba cheunagasete
ummyeongiramyeon eokmeyeoisseojwo
　
君は誰とキスをする
kimiwa dareto kiseuo seuru
neon nugurang kiseu halgeoni
　
私それともあの子？
watasi soretomo anoko
naya animyeon gyaeya?　

心揺らす言葉より
kokoroyuraseu kotobayori
maeumeul heundeullige haneun malbodan
　
無責任に抱いて限界
musekinni taite gengkai
muchaegimhage anajwo kkeutkkaji

妄想の砂漠を切って
moosoono sabakuo kitte
mangsangui samageul geonneo
　
後ろから蹴りあげたら
usirokara keriagetara
deungdwieseo balgiljireul danghani　

剥き出しの恋によろけた
mukidasino koini yoroketa
hwaljjak deureonaen sarange heodungdaesseo
　
呼吸だけて精一杯
kokyuudakete seitpai
sumswineun geommaneurodo onhimeul dahaeya haesseo　

迎えにきて　覚えてるから
mukaeni kite oboeterukaga
majungnawajwo gieokhago isseunikka
　
痛いよ
itaiyo
apa　

前向きな嘘　真に受けるのは
maemukina uso maniukerunowa
geungjeongjeogin geojimmareul jeongmallo badadeurin geon　

笑ってると　正解が無いから
waratteruto seikaiga naikara
utgoman isseumyeon jeongdabeun naoji aneunikka　

（未来）持て余して
(mirai) seuteamasite
(mirae) cheochigollan
　
今すぐ
imaseugu
jigeum dangjang
　
Hold me

理性なんて押し倒して
riseinante ositaosite
iseongttawin nulleobeoryeo
　
君は誰とキスをする
kimiwa dareto kiseuo seuru
neon nugurang kiseu halgeoni
　
私それともあの子？
watasi soretomo anoko
naya animyeon gyaeya?　

涙まるで役立たず
namida marude yakutatajeu
nummureun jeonhyeo doumi andwae
　
星を翔るよ純情
hosio kakeruyo jyunjyoo
sunjeongeun byeolsaireul naradanyeo
　
　
君は誰とキスをする･･･
kimiwa dareto kiseuo seuru
neon nugurang kiseu halgeoni･･･
　
君は誰とキスをする･･･
kimiwa dareto kiseuo seuru
neon nugurang kiseu halgeoni･･･
　
君は誰とキスをする
kimiwa dareto kiseuo seuru
neon nugurang kiseu halgeoni
　
私それともあの子？
watasi soretomo anoko
naya animyeon gyaeya?　

たった一つ命を盾に
tatta hitocheu inochio datenidan
hanappunin saengmyeongeul bangpaero
　
今振り翳す感傷
ima hurikajaseu kansyoo
jigeum gamsangeul naesewo　

たった一つ命を盾に
tatta hitocheu inochio dateni
dan hanappunin saengmyeongeul bangpaero
　
今振り翳す感傷
ima hurikajaseu kansyoo
jigeum gamsangeul naesewo

-----------------
トライアングラㅡ
坂本眞綾

君は誰とキスをする
키미와 다레토 키스오 스루
넌 누구랑 키스 할거니
　
私それともあの子？
와타시 소레토모 아노코
나야 아니면 걔야?　

君は誰とキスをする
키미와 다레토 키스오 스루
넌 누구랑 키스 할거니
　
星を巡るよ純情
호시오 메구루요 쥰죠오
순정은 별 사이를 돌아다녀　

弱虫泣き虫連れて
요와무시 나키무시 츠레테
겁쟁이 울보를 데리고
　
また行くんだと思う私
마타 이쿤다토 오모우 와타시
다시 떠나려고 생각하는 나　

愛するより　求めるより
아이스루요리 모토메루요리
사랑하는 것보다 갈구하는 것보다
　
疑う方がずっとたやすい
우타가우 호가 즛토 타야스이
의심하는 편이 훨씬 마음편한　

自分が悔しい
지분가 쿠야시아
내가 후회스러워
　
痛いよ
이타이요
아파　

味方たけど　愛してないとか
미카타타케도 아이시테나이토카
네 편이지만 사랑하진 않는다던가　

守るけと　側にいれないとか
마모루케도 소바니 이레나이토카
지켜주지만 옆에 있을 순 없다던가
　
(未来）二律背反
(미라이) 니리츠하이한
(미래) 이율배반
　
今すぐ
이마스구
지금 당장
　
Touch me

運命ならば繋がせて
운메이나라바 츠나가세테
운명이라면 얽메여있어줘
　
君は誰とキスをする
키미와 다레토 키스오 스루
넌 누구랑 키스 할거니
　
私それともあの子？
와타시 소레토모 아노코
나야 아니면 걔야?　

心揺らす言葉より
코코로유라스 코토바요리
마음을 흔들리게 하는 말보단
　
無責任に抱いて限界
무세킨니 타이테 겐카이
무책임하게 안아줘 끝까지

妄想の砂漠を切って
모오소오노 사바쿠오 킷테
망상의 사막을 건너
　
後ろから蹴りあげたら
우시로카라 케리아게타라
등뒤에서 발길질을 당하니　

剥き出しの恋によろけた
무키다시노 코이니 요로케타
활짝 드러낸 사랑에 허둥댔어
　
呼吸だけて精一杯
코큐우다케테 세잇파이
숨쉬는 것만으로도 온힘을 다해야 했어　

迎えにきて　覚えてるから
무카에니 키테 오보에테루카가
마중나와줘 기억하고 있으니까
　
痛いよ
이타이요
아파　

前向きな嘘　真に受けるのは
마에무키나 우소 마니우케루노와
긍정적인 거짓말을 정말로 받아들인 건　

笑ってると　正解が無いから
와랏테루토 세이카이가 나이카라
웃고만 있으면 정답은 나오지 않으니까　

（未来）持て余して
(미라이) 스테아마시테
(미래) 처치곤란
　
今すぐ
이마스구
지금 당장
　
Hold me

理性なんて押し倒して
리세이난테 오시타오시테
이성따윈 눌러버려
　
君は誰とキスをする
키미와 다레토 키스오 스루
넌 누구랑 키스 할거니
　
私それともあの子？
와타시 소레토모 아노코
나야 아니면 걔야?　

涙まるで役立たず
나미다 마루데 야쿠타타즈
눈물은 전혀 도움이 안돼
　
星を翔るよ純情
호시오 카케루요 쥰죠오
순정은 별사이를 날아다녀
　
　
君は誰とキスをする･･･
키미와 다레토 키스오 스루
넌 누구랑 키스 할거니･･･
　
君は誰とキスをする･･･
키미와 다레토 키스오 스루
넌 누구랑 키스 할거니･･･
　
君は誰とキスをする
키미와 다레토 키스오 스루
넌 누구랑 키스 할거니
　
私それともあの子？
와타시 소레토모 아노코
나야 아니면 걔야?　

たった一つ命を盾に
탓타 히토츠 이노치오 다테니단
하나뿐인 생명을 방패로
　
今振り翳す感傷
이마 후리카자스 칸쇼오
지금 감상을 내세워　

たった一つ命を盾に
탓타 히토츠 이노치오 다테니
단 하나뿐인 생명을 방패로
　
今振り翳す感傷
이마 후리카자스 칸쇼오
지금 감상을 내세워

-----------------
トライアングラㅡ
坂本眞綾