K-pop Lyrics

擦れ違い急ぐたびに ぶつけ合い散切れ合う
seurechigai isogutabini bucheukeai chigireau
seodulleo seuchyeojinagal ttaemada seoro budithyeo kkaeeojineun

互いの羽根の痛み 感じている
tagaino haneno itami kanjiteiru
seoroganui nalgaeui apeumeul neukkigo isseo

淋しさに汚れた 腕で抱いた
sabisisani yogoreta udede daita
oeroumeuro deoreophyeojin pallo kkeureoanatji

それ以外の何かを知らないから
soreigaino nanikao siranaikara
geu bakkui amugeotdo alji mothanikka

繫がる瞬間 目覺める永遠 待ち焦がれる
cheunagaru syungkan mejameru eien machikogareru
ieojineun sunggan nuntteuneun yeongwoneul aetage gidarine

速過ぎる時の 瞬きに　されて
hayaseugiru tokino mabatakini sarasarete
neomunado ppareun siganui banjjagime baraejyeo

獨りでは 屆かない
hitoridewa todokanai
honjaseoneun daeul su eopseo

願いなんて 消えそうなコトバじゃ
negainante kiesoona kotobajya
sowoniran geon sarajil deuthan malloneun

たどり着けない
tadoricheukenai
dadareul su eopseo

じっと瞳を懲らしても 見失ってしまう星
jitto meo korasitemo miusinattesimau hosi
gyesok barabogo isseodo nochyeobeorineun byeol

誰のものにもならない 光がある
dareno mononimo naranai hikariga aru
amudo sone neoeul su eomneun bichi isseo

口唇 確かめる 生命の燈が
kuchibiru tasikameru inochino higa
ipsullo hwaginhan saengmyeongui bichi

思い詰めたように 眩しいから
omoi cheumetayooni mabusiikara
machi sowoneuro gadeuk chan deusi numbusinikka

愛(が先なのか 壞すのが先か 惑わされる
aiga sakinanoka kowaseunoga sakika madowasareru
sarangi meonjeoingga busuneun geosi meonjeoingga maeumi eojireowojigo isseo

絡み會う熱を 傳えたい眞實を
karamiau necheuo cheutaetai sinjicheuo
seoro hwigamgin tteugeoumeul jeonhago sipeun jinsireul

誰から 守ればいい?
darekara mamoreba ii
nuguegeseo jikyeonaeya haji?

キミがいつか 欲しがった想いが
kimiga icheuka hosigatta omoiga
nega eonjengga wonhaetdeon sowoni

そこにあるなら…
sokoni arunara
geugose itdamyeon…

速過ぎる時の 瞬きに　されて
hayaseugiru tokino mabatakini sarasarete
neomunado ppareun siganui banjjagime baraejyeo

獨りでは 屆かない
hitoridewa todokanai
honjaseoneun daeul su eopseo

願いなんて 消えそうなコトバじゃ
negainante kiesoona kotobajya
sowoniran geon sarajil deuthan malloneun…

絡み會う熱を 傳えたい眞實を
karamiau necheuo cheutaetai sinjicheuo
seoro hwigamgin tteugeoumeul jeonhago sipeun jinsireul

誰から 守ればいい?
darekara mamoreba ii
nuguegeseo jikyeonaeya haji?

ここでいつか 欲しがった想いが
kokode icheuka hosigatta omoiga
yeogiseo eonjengga wonhaetdeon sowoni

キミにあるなら…
kimini arunara
neoege itdamyeon…

擦れ違い急ぐたびに ぶつけ合い散切れ合う
스레치가이 이소구타비니 부츠케아이 치기레아우
서둘러 스쳐지나갈 때마다 서로 부딪혀 깨어지는

互いの羽根の痛み 感じている
타가이노 하네노 이타미 칸지테이루
서로간의 날개의 아픔을 느끼고 있어

淋しさに汚れた 腕で抱いた
사비시사니 요고레타 우데데 다이타
외로움으로 더럽혀진 팔로 끌어안았지

それ以外の何かを知らないから
소레이가이노 나니카오 시라나이카라
그 밖의 아무것도 알지 못하니까

繫がる瞬間 目覺める永遠 待ち焦がれる
츠나가루 슌칸 메자메루 에이엔 마치코가레루
이어지는 순간 눈뜨는 영원을 애타게 기다리네

速過ぎる時の 瞬きに　されて
하야스기루 토키노 마바타키니 사라사레테
너무나도 빠른 시간의 반짝임에 바래져

獨りでは 屆かない
히토리데와 토도카나이
혼자서는 닿을 수 없어

願いなんて 消えそうなコトバじゃ
네가이난테 키에소오나 코토바쟈
소원이란 건 사라질 듯한 말로는

たどり着けない
타도리츠케나이
다다를 수 없어

じっと瞳を懲らしても 見失ってしまう星
짓토 메오 코라시테모 미우시낫테시마우 호시
계속 바라보고 있어도 놓쳐버리는 별

誰のものにもならない 光がある
다레노 모노니모 나라나이 히카리가 아루
아무도 손에 넣을 수 없는 빛이 있어

口唇 確かめる 生命の燈が
쿠치비루 타시카메루 이노치노 히가
입술로 확인한 생명의 빛이

思い詰めたように 眩しいから
오모이 츠메타요오니 마부시이카라
마치 소원으로 가득 찬 듯이 눈부시니까

愛(が先なのか 壞すのが先か 惑わされる
아이가 사키나노카 코와스노가 사키카 마도와사레루
사랑이 먼저인가 부수는 것이 먼저인가 마음이 어지러워지고 있어

絡み會う熱を 傳えたい眞實を
카라미아우 네츠오 츠타에타이 신지츠오
서로 휘감긴 뜨거움을 전하고 싶은 진실을

誰から 守ればいい?
다레카라 마모레바 이이
누구에게서 지켜내야 하지?

キミがいつか 欲しがった想いが
키미가 이츠카 호시갓타 오모이가
네가 언젠가 원했던 소원이

そこにあるなら…
소코니 아루나라
그곳에 있다면…

速過ぎる時の 瞬きに　されて
하야스기루 토키노 마바타키니 사라사레테
너무나도 빠른 시간의 반짝임에 바래져

獨りでは 屆かない
히토리데와 토도카나이
혼자서는 닿을 수 없어

願いなんて 消えそうなコトバじゃ
네가이난테 키에소오나 코토바쟈
소원이란 건 사라질 듯한 말로는…

絡み會う熱を 傳えたい眞實を
카라미아우 네츠오 츠타에타이 신지츠오
서로 휘감긴 뜨거움을 전하고 싶은 진실을

誰から 守ればいい?
다레카라 마모레바 이이
누구에게서 지켜내야 하지?

ここでいつか 欲しがった想いが
코코데 이츠카 호시갓타 오모이가
여기서 언젠가 원했던 소원이

キミにあるなら…
키미니 아루나라
너에게 있다면…