K-pop Lyrics

nan aju eoril ttae uri baneseo
apeseo cheot beonjjae jure anjatgo
yeojaaedeuregedo jeonhyeo inggiga eopseosseo
seonggyeokdo sosimhan chuge deureotgo
yunanhi momi yakhae jaju apasseo
hammadiro malhae byeol boril eopseotdan yaegiji
geureodeon eoneu nal yanghosireseo
baetari na deureonuun geu ael boatgo
nae saengae cheoeumeuro sarange ppajyeobeoryeosseo
eolma hu sopung nal hapil geu aega
uri ban aideul mongttang moin apeseo
naui chonseureoun bajireul nollyeodaeneun geoya
danghwanghaebeorin nan eolguri ppalgaejyeo sumi makhyeowa
eojjeol jul mollaseo uwangjwawang hadaga
geuman soneul deureo geu ae ppyameul ttaeryeotji

I’m sorry I’m so sorry jeongmal mianhae naui cheonsayeo
eongeong ulmyeonseo jibeuro domanggadeon gireun meolgiman haetji
I’m sorry I’m so sorry gyeolguk malhaji mothaetdeon geu mal
geutorok oraen sewori gado gaseume nama

uyeonhi deulleo bon dongchanghoeeseo
sungnyeoga doen geu aereul dasi mannatgo
urin jinjjaro sarange ppajyeosseumyeon joatgetjiman
yeonghwaena naol beophan geureon yaegiji
joreop hu dasineun geu ael mot bwasseo
gyeolguk salmiran yeonghwaga aniran yaegiya

jeongmal aju uyeonhi eoneu haneul arae gireul geotdaga
seuchideut jinachyeo gasseul sudo itgetji
neoneun nae eolgureul gieokhal su isseulkka

I’m sorry I’m so sorry
jeongmal mianhae naui cheonsayeo
eongeong ulmyeonseo jibeuro domanggatdeon gireun meolgiman haetji
I’m sorry I’m so sorry
gyeolguk malhaji mothaetdeon geu mal
geutorok oraen sewori gado gaseume nama

-----------------
Growing Up
sinhaecheol

난 아주 어릴 때 우리 반에서
앞에서 첫 번째 줄에 앉았고
여자애들에게도 전혀 인기가 없었어
성격도 소심한 축에 들었고
유난히 몸이 약해 자주 아팠어
한마디로 말해 별 볼일 없었단 얘기지
그러던 어느 날 양호실에서
배탈이 나 드러누운 그 앨 보았고
내 생애 처음으로 사랑에 빠져버렸어
얼마 후 소풍 날 하필 그 애가
우리 반 아이들 몽땅 모인 앞에서
나의 촌스러운 바지를 놀려대는 거야
당황해버린 난 얼굴이 빨개져 숨이 막혀와
어쩔 줄 몰라서 우왕좌왕 하다가
그만 손을 들어 그 애 뺨을 때렸지

I’m sorry I’m so sorry 정말 미안해 나의 천사여
엉엉 울면서 집으로 도망가던 길은 멀기만 했지
I’m sorry I’m so sorry 결국 말하지 못했던 그 말
그토록 오랜 세월이 가도 가슴에 남아

우연히 들러 본 동창회에서
숙녀가 된 그 애를 다시 만났고
우린 진짜로 사랑에 빠졌으면 좋았겠지만
영화에나 나올 법한 그런 얘기지
졸업 후 다시는 그 앨 못 봤어
결국 삶이란 영화가 아니란 얘기야

정말 아주 우연히 어느 하늘 아래 길을 걷다가
스치듯 지나쳐 갔을 수도 있겠지
너는 내 얼굴을 기억할 수 있을까

I’m sorry I’m so sorry
정말 미안해 나의 천사여
엉엉 울면서 집으로 도망갔던 길은 멀기만 했지
I’m sorry I’m so sorry
결국 말하지 못했던 그 말
그토록 오랜 세월이 가도 가슴에 남아

-----------------
Growing Up
신해철