K-pop Lyrics

出ったことが 偶然だとか 必然だとか
mannatdeon geosi uyeonirago piryeonirago

Everyday and night 心にいた花を
Everyday and night sime pin kkocheul

考えることなんて 必要なかったんだ
saenggakhaneun geoseun piryoeopseo

Bring up forever and more 理由なんて見つけられない
Bring up forever and more iyuneun chajanael su eopseo

いつの間にか ただいたくて 抑えられなくて
eoneusaeingga danji mannago sipgo eokjehal su eopseoseo

でも言えなくて 好きだなんて わざとそっけない仕草
geureojiman malhal su eopseo joahanda rago ilbureo mujeonghan haengdong

とったりして 君の隣で笑っていること
chwihageona hae neoui geuncheoeseo utgo inneun geot

願いけた それだけを
gyesok baran geu mangkeumeul

色付き始めた秋の空が 僕を呼んでる
muri deulgi sijakhan gaeul haneuri nareul bureugo isseo

釘付けになった心ごと手招いて
mopbuga doen maeummada sonjit isseo

遠く離れて寂しくて 今 君を想う持ちが
meolge tteoreojyeo oerowo jigeum neoreul saenggakhaneun gibuni

み出す僕の背を押してくれた
geotgi sijagoneun naui kireul nulleo jueosseo

離れてく距離 ひとりぼっちは長く感じた
meoreojyeo gugeori oetorineun gilge neukkyeosseo

Day by day long time 夢でさえ不自由で
Day by day long time kkumjocha bujayuseureopgo

どこかの街に 大事な忘れ物したかな
eodinggaui georie sojunghan bunsilmul haenneunji

I love you anytime でもく生きられた
I love you anytime eseodo ganghage sal su isseosseo

君に向かって ペダルを踏んで 優しかった夏風も
neoreul hyanghago pedareul balba sangnyanghaetdeon hapungdo

時が過ぎて 冷たくなって 街の色えてゆくよ
sigani jina chagawajyeo georiui saek bakkueo ga

冬が眠って 夜を越えて もう一度目醒めたら
gyeouri jago bameul neomgyeo hambeon deo nun kkaemyeon

く頃 さよならだね
beotkkot pineun muryeop annyeongiguna

僕の思いをせたあの手紙 明日へ飛ばしたよ
naui saenggageul sireun geu pyeonji naeire nallyeosseo

紙飛行機 そっと 夕暮れをけけて
jongi bihaenggi salgeumeoni hwanghoneul apjilleoga

いつか大空へはばたいてゆく ジャンボジェットのように
eonjengga neolbeun haneul geochyeoneun domirago ganeun jeombo jeteuwa gati

君照らす空を守りけよう
neo bichuneun haneureul gyesok jikija

通り過ぎた君の影も 君のうれしそうなその笑顔も
tonggwahan neoui geurimjado neoui gippeun deuthan geu unneun eolguldo

忘れる事なんてできないけど
itneun ireun hal su eomneunde

僕は生きてゆく 君のいない夏を
naneun sara ganeun neoui eomneun yeoreumeul

色付き始めた秋の空が 僕を呼んでる
muri deulgi sijakhan gaeul haneuri nareul bureugo isseo

釘付けになった心ごと手招いて
mopbuga doen maeummada sonjit isseo

遠く離れて寂しくて 今 君を想う持ちが
meolge tteoreojyeo oerowo jigeum neoreul saenggakhaneun gibuni

み出す僕の背を押してくれた
geotgi sijagoneun naui kireul nulleo jueosseo

僕の思いをせたあの手紙 明日へ飛ばしたよ
naui saenggageul sireun geu pyeonji naeire nallyeosseo

紙飛行機 そっと 夕暮れをけけて
jongi bihaenggi salgeumeoni hwanghoneul apjilleoga

いつか大空へはばたいてゆく ジャンボジェットのように
eonjengga neolbeun haneul geochyeoneun domirago ganeun jeombo jeteuwa gati

君照らす空ずっと ずっと守りけよう
neo bichuneun haneul jjuk gyesok jjuk jikija

-----------------
紙飛行機
Cherryblossom

出ったことが 偶然だとか 必然だとか
만났던 것이 우연이라고 필연이라고

Everyday and night 心にいた花を
Everyday and night 심에 핀 꽃을

考えることなんて 必要なかったんだ
생각하는 것은 필요없어

Bring up forever and more 理由なんて見つけられない
Bring up forever and more 이유는 찾아낼 수 없어

いつの間にか ただいたくて 抑えられなくて
어느새인가 단지 만나고 싶고 억제할 수 없어서

でも言えなくて 好きだなんて わざとそっけない仕草
그렇지만 말할 수 없어 좋아한다 라고 일부러 무정한 행동

とったりして 君の隣で笑っていること
취하거나 해 너의 근처에서 웃고 있는 것

願いけた それだけを
계속 바란 그 만큼을

色付き始めた秋の空が 僕を呼んでる
물이 들기 시작한 가을 하늘이 나를 부르고 있어

釘付けになった心ごと手招いて
못부가 된 마음마다 손짓 있어

遠く離れて寂しくて 今 君を想う持ちが
멀게 떨어져 외로워 지금 너를 생각하는 기분이

み出す僕の背を押してくれた
걷기 시작오는 나의 키를 눌러 주었어

離れてく距離 ひとりぼっちは長く感じた
멀어져 구거리 외톨이는 길게 느꼈어

Day by day long time 夢でさえ不自由で
Day by day long time 꿈조차 부자유스럽고

どこかの街に 大事な忘れ物したかな
어딘가의 거리에 소중한 분실물 했는지

I love you anytime でもく生きられた
I love you anytime 에서도 강하게 살 수 있었어

君に向かって ペダルを踏んで 優しかった夏風も
너를 향하고 페달을 밟아 상냥했던 하풍도

時が過ぎて 冷たくなって 街の色えてゆくよ
시간이 지나 차가와져 거리의 색 바꾸어 가

冬が眠って 夜を越えて もう一度目醒めたら
겨울이 자고 밤을 넘겨 한번 더 눈 깨면

く頃 さよならだね
벚꽃 피는 무렵 안녕이구나

僕の思いをせたあの手紙 明日へ飛ばしたよ
나의 생각을 실은 그 편지 내일에 날렸어

紙飛行機 そっと 夕暮れをけけて
종이 비행기 살그머니 황혼을 앞질러가

いつか大空へはばたいてゆく ジャンボジェットのように
언젠가 넓은 하늘 거쳐는 도미라고 가는 점보 제트와 같이

君照らす空を守りけよう
너 비추는 하늘을 계속 지키자

通り過ぎた君の影も 君のうれしそうなその笑顔も
통과한 너의 그림자도 너의 기쁜 듯한 그 웃는 얼굴도

忘れる事なんてできないけど
잊는 일은 할 수 없는데

僕は生きてゆく 君のいない夏を
나는 살아 가는 너의 없는 여름을

色付き始めた秋の空が 僕を呼んでる
물이 들기 시작한 가을 하늘이 나를 부르고 있어

釘付けになった心ごと手招いて
못부가 된 마음마다 손짓 있어

遠く離れて寂しくて 今 君を想う持ちが
멀게 떨어져 외로워 지금 너를 생각하는 기분이

み出す僕の背を押してくれた
걷기 시작오는 나의 키를 눌러 주었어

僕の思いをせたあの手紙 明日へ飛ばしたよ
나의 생각을 실은 그 편지 내일에 날렸어

紙飛行機 そっと 夕暮れをけけて
종이 비행기 살그머니 황혼을 앞질러가

いつか大空へはばたいてゆく ジャンボジェットのように
언젠가 넓은 하늘 거쳐는 도미라고 가는 점보 제트와 같이

君照らす空ずっと ずっと守りけよう
너 비추는 하늘 쭉 계속 쭉 지키자

-----------------
紙飛行機
Cherryblossom