K-pop Lyrics

仕事帰りの車の中で
はき出すようにひとりわめいた
楽しけりゃいいそんな時間も
気づけば楽しめなくって

sigotokaerino kurumanonakade
hakidaseuyouni hitori wameita
tanosikeryaii sonnajikammo
kijeukeba tanosimenakutte

iri kkeutnago cha sogeseo
naebaetdeusi honjaseo keuge oechyeosseo
jeulgindamyeon joa geureon sigando
alge doemyeon jeulgige doelgeoya ramyeo

夕暮れのブルーサンビーチに揃い
いつもの空間に
My friendこの時間永遠だと思い
流したMAKING THE ROAD

yugurenobeuru-sambi-chinisoroi
icheumonoku-kanni
My friend konojikan eiendatoomoi
nagasita MAKING THE ROAD

noeulgwa naranhan BLUE SUN BEACH
eonjenaui gonggane
My friend i sigan yeongwonhadaneun saenggagi
heulleosseo MAKING THE ROAD

(Life is)
なんとなくでも
(きっと)
生きていけるけど

(LIFE IS)
nantonakudemo
(kitto)
ikiteikerukedo

(LIFE IS)
waenji moreujiman
(bummyeong)
saragal su itjiman

The Way of My Life
いつだってどうにか前だけ向いた
そう誰もが
疑っていてもためらってみても
結局、明日に期待してる

The way of my life
icheudatte dounika maedakemuita
sou daremoga
utagatteitemo tamerattemitemo
ketkyoku, aseunikitaisiteru

The way of my life
eonjena geureokjeoreok apman barabwasseo
geureoge nugunaga
uisimhago isseodo jujeohaebwado
gyeolguk, naeireul gidaehae

割り切るために無駄使いした
自分らしさと情熱と時間
生き方なんて下手クソでいい
そう思えたら楽になれるのかい？

warikirutameni mudacheukaisita
jibullasisatojyo-necheutojikan
ikikatanantehetakusodeii
souomoetara rakuninarerunokai?

ttak jalla gyeollonjitgi wihae nangbihaesseosseo
nadaumgwa jeongyeolgwa sigan
saneun beop gateunggeo daedanhi seotulleodo joa
geureoge saenggakhandamyeon jeulgeowojil su isseulkka?

憧れたstay gold
背負う自慢のギターケースを
たどり着いたバス停の
行き先はまだ見ぬ明日へと

akogareta stay gold
seoujimannogita-ke-seuo
tadoricheuitabaseuteino
yukisakiwa madaminu asitaeto

donggyeonghaetdeon stay gold
deunge jilmeojin jamanui gitakeiseureul
gyeou daeun beoseu jeongnyujangui
ganeun gireun ajik boiji anneun naeire

(Life is)
俺がいなくても
(きっと)
日々は続くけど

(Life is)
oregainakutemo
(kitto)
hibiwacheujeukukedo

(Life is)
naega eopseodo
(bummyeong)
naldeureun gyesokdoejiman

The Way of My Life
いつだってどうにか前だけ向いた
そう誰もが
失った日々を探してるけど
守るものなどそこに無い

The way of my life
icheudatte dounika maedakemuita
sou daremoga
usinattahibio sagasiterukedo
mamorumononado sokoninai

The way of my life
eonjena geureokjeoreok apmaneul barabwasseo
geureoge nugunaga
ireotteon naldeureul chatjiman
jikil geot ttawi geugose eopseo

(KEEP ON ROCKIN')
転げ立ち上がって日々、繋ぐ
あの頃と続くこの道、磨く
(Dear My) Friend
(starry) night
忘れやしない今も

(Keep on Rockin')
korogetachiagatte hibi, cheunagu
anogorotocheujeuku konomichi, migaku
(Dear My) Friend
(starry) night
waseureyasinai imamo

(Keep on Rockin')
gureugo ireoseotdeon naldeul, ieojyeo
geu nare gyesokdoeneun i gil, galgo dakka
(Dear My) Friend
(starry) night
itji ana jigeumdo

(KEEP ON ROCKIN')
全ての軌跡未来へと足す
浮かんだ笑顔と共に駆け出す
(Brand new) Sunset
(I won't) forget
まだMAKING THE ROADさぁ

(KEEP ON ROCKIN')
seubetenoasioto miraietotaseu
ukandaegaoto tomonikakedaseu
(Brand new) Sunset
(I won't) forget
mada MAKING THE ROAD saa

(KEEP ON ROCKIN')
modeunggeosui baljaguk miraee deohae
tteooreun unneun eolgulgwa hamkke dallyeonaga
(Brand new) Sunset
(I won't) forget
ajik MAKING THE ROAD ja~

(Life is)
なんとなくでも
(きっと)
生きていけるけど

(LIFE IS)
nantonakudemo
(kitto)
ikiteikerukedo

(LIFE IS)
waenji moreujiman
(bummyeong)
saragal su itjiman

The Way of My Life
いつだってどうにか前だけ向いた
そう誰もが
疑っていてもためらってみても
結局、明日に期待してる

The way of my life
icheudatte dounika maedakemuita
sou daremoga
utagatteitemo tamerattemitemo
ketkyoku, aseunikitaisiteru

The way of my life
eonjena geureokjeoreok apman barabwasseo
geureoge nugunaga
uisimhago isseodo jujeohaebwado
gyeolguk, naeireul gidaehae

仕事帰りの車の中で
はき出すようにひとりわめいた
楽しけりゃいいそんな時間も
気づけば楽しめなくって

시고토카에리노 쿠루마노나카데
하키다스요우니 히토리 와메이타
타노시케랴이이 손나지칸모
키즈케바 타노시메나쿳테

일이 끝나고 차 속에서
내뱉듯이 혼자서 크게 외쳤어
즐긴다면 좋아 그런 시간도
알게 되면 즐기게 될거야 라며

夕暮れのブルーサンビーチに揃い
いつもの空間に
My friendこの時間永遠だと思い
流したMAKING THE ROAD

유구레노브루-산비-치니소로이
이츠모노쿠-칸니
My friend 코노지칸 에이엔다토오모이
나가시타 MAKING THE ROAD

노을과 나란한 BLUE SUN BEACH
언제나의 공간에
My friend 이 시간 영원하다는 생각이
흘렀어 MAKING THE ROAD

(Life is)
なんとなくでも
(きっと)
生きていけるけど

(LIFE IS)
난토나쿠데모
(킷토)
이키테이케루케도

(LIFE IS)
왠지 모르지만
(분명)
살아갈 수 있지만

The Way of My Life
いつだってどうにか前だけ向いた
そう誰もが
疑っていてもためらってみても
結局、明日に期待してる

The way of my life
이츠닷테 도우니카 마에다케무이타
소우 다레모가
우타갓테이테모 타메랏테미테모
켓쿄쿠, 아스니키타이시테루

The way of my life
언제나 그럭저럭 앞만 바라봤어
그렇게 누구나가
의심하고 있어도 주저해봐도
결국, 내일을 기대해

割り切るために無駄使いした
自分らしさと情熱と時間
生き方なんて下手クソでいい
そう思えたら楽になれるのかい？

와리키루타메니 무다츠카이시타
지분라시사토죠-네츠토지칸
이키카타난테헤타쿠소데이이
소우오모에타라 라쿠니나레루노카이?

딱 잘라 결론짓기 위해 낭비했었어
나다움과 정열과 시간
사는 법 같은거 대단히 서툴러도 좋아
그렇게 생각한다면 즐거워질 수 있을까?

憧れたstay gold
背負う自慢のギターケースを
たどり着いたバス停の
行き先はまだ見ぬ明日へと

아코가레타 stay gold
세오우지만노기타-케-스오
타도리츠이타바스테이노
유키사키와 마다미누 아시타에토

동경했던 stay gold
등에 짊어진 자만의 기타케이스를
겨우 닿은 버스 정류장의
가는 길은 아직 보이지 않는 내일에

(Life is)
俺がいなくても
(きっと)
日々は続くけど

(Life is)
오레가이나쿠테모
(킷토)
히비와츠즈쿠케도

(Life is)
내가 없어도
(분명)
날들은 계속되지만

The Way of My Life
いつだってどうにか前だけ向いた
そう誰もが
失った日々を探してるけど
守るものなどそこに無い

The way of my life
이츠닷테 도우니카 마에다케무이타
소우 다레모가
우시낫타히비오 사가시테루케도
마모루모노나도 소코니나이

The way of my life
언제나 그럭저럭 앞만을 바라봤어
그렇게 누구나가
잃었떤 날들을 찾지만
지킬 것 따위 그곳에 없어

(KEEP ON ROCKIN')
転げ立ち上がって日々、繋ぐ
あの頃と続くこの道、磨く
(Dear My) Friend
(starry) night
忘れやしない今も

(Keep on Rockin')
코로게타치아갓테 히비, 츠나구
아노고로토츠즈쿠 코노미치, 미가쿠
(Dear My) Friend
(starry) night
와스레야시나이 이마모

(Keep on Rockin')
구르고 일어섰던 날들, 이어져
그 날에 계속되는 이 길, 갈고 닦아
(Dear My) Friend
(starry) night
잊지 않아 지금도

(KEEP ON ROCKIN')
全ての軌跡未来へと足す
浮かんだ笑顔と共に駆け出す
(Brand new) Sunset
(I won't) forget
まだMAKING THE ROADさぁ

(KEEP ON ROCKIN')
스베테노아시오토 미라이에토타스
우칸다에가오토 토모니카케다스
(Brand new) Sunset
(I won't) forget
마다 MAKING THE ROAD 사아

(KEEP ON ROCKIN')
모든것의 발자국 미래에 더해
떠오른 웃는 얼굴과 함께 달려나가
(Brand new) Sunset
(I won't) forget
아직 MAKING THE ROAD 자~

(Life is)
なんとなくでも
(きっと)
生きていけるけど

(LIFE IS)
난토나쿠데모
(킷토)
이키테이케루케도

(LIFE IS)
왠지 모르지만
(분명)
살아갈 수 있지만

The Way of My Life
いつだってどうにか前だけ向いた
そう誰もが
疑っていてもためらってみても
結局、明日に期待してる

The way of my life
이츠닷테 도우니카 마에다케무이타
소우 다레모가
우타갓테이테모 타메랏테미테모
켓쿄쿠, 아스니키타이시테루

The way of my life
언제나 그럭저럭 앞만 바라봤어
그렇게 누구나가
의심하고 있어도 주저해봐도
결국, 내일을 기대해