(+) 레너드 코헨 - 나는 당신의 남자 (Leonard Cohen - I'm your man)

(+) reneodeu kohen - naneun dangsinui namja (Leonard Cohen - I'm your man)


[Romanization]

(+) reneodeu kohen - naneun dangsinui namja (Leonard Cohen - I'm your man)

They say it's a man's world

saramdeureun
i sesangi namjadeurui sesangirago malhaeyo




Well, that cannot be denied


geuraeyo,
geugeoseul bujeonghalsuneun eopgetjyo




But what good's a man's world


hajiman
namjadeurui sesanganeseo geu mueosi joeul geosi itgesseoyo




Without a woman by his side


geuui
yeope yeojaga eopdamyeonyo




And so I will wait


naneun
gidarilkkeoeyo




Until that moment you decide


dangsini
gyeoljeongeul naeril geu sunggankkaji




That I'm your man


geugeoseun
naega dangsinui namjaigo




And you're my girl


dangsini
naui yeojaraneun geot




that I'm the sea


geugeoseun
naega badaigo




And you're the pearl


dangsini
jinjuraneun geot




It takes Two, baby,


geugeoseun
dusarami haneunggeoeyo, geudae




It takes Two


geugeoseun
dusarami haneunggeoeyo




A king ain't a king


wangeun
wangilsuga eopseoyo




Without the power behind the throne


geuui
okjwa dwiui himi eopdamyeon




A prince is a pauper, babe,


wangjaneun
geojiwado gatayo, geudaeyeo




Without a chick to call his own


geuui
saramira bureul manhan yeojaga eopdamyeonyo




So please, darling, choose me


geureoni
jebal, geudaeyeo nareul seontaekhaejwoyo




I don't wanna rule alone


nan
honjaseo jibaehagin sireoyo




Tell me,


malhaejwoyo




I'm your king


naneun
dangsinui wangigo




And you're my queen


dangsineun
naui yeowangirago




That no one else


geu
dareun nugudo




Can come between


uri
saie deureoolsu eopdago




It Takes Two, baby,


geugeoseun
dusarami haneunggeoeyo, geudae




It Takes Two


geugeoseun
dusarami haneunggeoeyo




Don't you know


geudaedo
alji annayo




Lancelot had Guinevere


ranseullosegeneun
ginebieoga isseotgo




Mrs. Claus has old St. Nick


miseseu
santaegeneun neulgeun santa nigi isseoyo




Romeo had Juliet


romioegen
julliesi isseotgo




And Liz, well, she has her dick


geurigo
rijeuegeneun geunyeoui digi itjyo




They say it takes two to tango


geudeureun
malhaesseoyo taenggoneun dusarami chuneunggeorago




Well, taht tango's child's play


taenggoneun
aideurui noriil ppunieyo




So take me to the dance floor


nareul
mudaewiro daeryeogajwoyo




And we'll wist the night away


geurigo
urineun bamsae chumeul chulkkeoeyo




Just like Frankie Avalon


machi
peuraengki aballoni




Has his favorite Musketeer


joahaneun
mauseukitieoreul gajigoisseotdeonggeot cheoreomyo




I dream of a lover, baby,


naneun
yeoninui kkumeul kkwoyo




Oh and whisper in my ear


geurigo
nae gwie soksagyeoyo




Tell me, that you're my girl


malhaejwoyo
dangsineun naui yeojago




And I'm your boy


naneun
dangsinui namjarago




That you're my pride


dangsineun
naui jajonsimigo




And I'm your joy


naneun
dangsinui gippeumirago




That I'm the sand


naneun
moraego




And you're the tide


dangsineun
joryurago




And I'll be the groom


naneun
sillangi doelkkeoeyo




If you'll be y bride


manyak
dangsini naui simbuga doeeojundamyeon




It Takes Two, baby,


geugeoseun
durihaneun geoeyo geudaeyeo




It Takes Two


geugeoseun
durihaneun geoeyo




It Takes Two, baby,


geugeoseun
durihaneun geoeyo geudaeyeo




It Takes Two.


geugeoseun
durihaneun geoeyo

[Original]

(+) 레너드 코헨 - 나는 당신의 남자 (Leonard Cohen - I'm your man)

They say it's a man's world

사람들은
세상이 남자들의 세상이라고 말해요



Well, that cannot be denied

그래요,
그것을 부정할수는 없겠죠



But what good's a man's world

하지만
남자들의 세상안에서 무엇이 좋을 것이 있겠어요



Without a woman by his side

그의
옆에 여자가 없다면요



And so I will wait

나는
기다릴꺼에요



Until that moment you decide

당신이
결정을 내릴 순간까지



That I'm your man

그것은
내가 당신의 남자이고



And you're my girl

당신이
나의 여자라는



that I'm the sea

그것은
내가 바다이고



And you're the pearl

당신이
진주라는



It takes Two, baby,

그것은
두사람이 하는거에요, 그대



It takes Two

그것은
두사람이 하는거에요



A king ain't a king

왕은
왕일수가 없어요



Without the power behind the throne

그의
옥좌 뒤의 힘이 없다면



A prince is a pauper, babe,

왕자는
거지와도 같아요, 그대여



Without a chick to call his own

그의
사람이라 부를 만한 여자가 없다면요



So please, darling, choose me

그러니
제발, 그대여 나를 선택해줘요



I don't wanna rule alone

혼자서 지배하긴 싫어요



Tell me,

말해줘요




I'm your king

나는
당신의 왕이고



And you're my queen

당신은
나의 여왕이라고



That no one else

다른 누구도



Can come between

우리
사이에 들어올수 없다고



It Takes Two, baby,

그것은
두사람이 하는거에요, 그대



It Takes Two

그것은
두사람이 하는거에요



Don't you know

그대도
알지 않나요



Lancelot had Guinevere

란슬롯에게는
기네비어가 있었고



Mrs. Claus has old St. Nick

미세스
산타에게는 늙은 산타 닉이 있어요



Romeo had Juliet

로미오에겐
줄리엣이 있었고



And Liz, well, she has her dick

그리고
리즈에게는 그녀의 딕이 있죠



They say it takes two to tango

그들은
말했어요 탱고는 두사람이 추는거라고



Well, taht tango's child's play

탱고는
아이들의 놀이일 뿐이에요



So take me to the dance floor

나를
무대위로 대려가줘요



And we'll wist the night away

그리고
우리는 밤새 춤을 출꺼에요



Just like Frankie Avalon

마치
프랭키 아발론이



Has his favorite Musketeer

좋아하는
마우스키티어를 가지고있었던것 처럼요



I dream of a lover, baby,

나는
연인의 꿈을 꿔요



Oh and whisper in my ear

그리고
귀에 속삭여요



Tell me, that you're my girl

말해줘요
당신은 나의 여자고



And I'm your boy

나는
당신의 남자라고



That you're my pride

당신은
나의 자존심이고



And I'm your joy

나는
당신의 기쁨이라고



That I'm the sand

나는
모래고



And you're the tide

당신은
조류라고



And I'll be the groom

나는
신랑이 될꺼에요



If you'll be y bride

만약
당신이 나의 신부가 되어준다면



It Takes Two, baby,

그것은
둘이하는 거에요 그대여



It Takes Two

그것은
둘이하는 거에요



It Takes Two, baby,

그것은
둘이하는 거에요 그대여



It Takes Two.

그것은
둘이하는 거에요

2020-07-30 10:11:25

    Today's Hot lyrics

    1

    AKMU(악뮤) (+) 소문의 낙원

    AKMU(angmyu) (+) somunui nagwon
    2

    AKMU(악뮤) (+) 기쁨, 슬픔, 아름다운 마음

    AKMU(angmyu) (+) gippeum, seulpeum, areumdaun maeum
    3

    LE SSERAFIM (르세라핌) (+) CELEBRATION

    LE SSERAFIM (reuserapim) (+) CELEBRATION
    5

    CORTIS (코르티스) (+) REDRED

    CORTIS (koreutiseu) (+) REDRED
    6

    포레스텔라(Forestella) (+) My Favorite Things

    poreseutella(Forestella) (+) My Favorite Things
    7

    (+) 하모 (hamo) - 아크라포빅 [Official MUSIC VIDEO]

    (+) hamo (hamo) - akeurapobik [Official MUSIC VIDEO]
    8

    김하온(HAON) (+) TICK TOCK (Feat. ZICO) (Prod. by ZICO, Crush)

    gimhaon(HAON) (+) TICK TOCK (Feat. ZICO) (Prod. by ZICO, Crush)
    9

    포레스텔라(Forestella) (+) The Show Must Go On

    poreseutella(Forestella) (+) The Show Must Go On