(+) So Ritviz asked me to do THIS



[Romanization]

(+) So Ritviz asked me to do THIS

On my way to see my friends
nae jibeseo yakgan tteoreojin gose saneun

who lived a couple blocks away from me (owh)
chinggureul mannareo ganeun girieosseo(o)

As I walked through the subway
jihacheoreseo nawasseul ttaen bummyeong

it must have been about quarter past three
han 3si 15bun jeongdo doeeosseosseul geoya

In front of me stood a beautiful honey with a beautiful body
nae apen areumdaun momeul gajin yeppeun yeojaga seoisseotji

She asked me for the time
geunyeoneun naege myeotsinyago mureobwatgo

I said it'd cost her name a six digit number & a date with me tomorrow at nine
nan geu jogeoneuro geunyeoui ireum, jeonhwabeonhorang naeil nawa 9sie deiteureul haedallago haetji

Did she decline? No Didn't she mind? I don't think so
geunyeoga geojeolhaennyago? ani geunyeoga sireohaennyago? anieosseul geol

Was it for real? Damn sure What was the deal? A pretty girl aged 24
jinjjayeonnyago? mulloniji eotteon yeojayeonnyago? 24sal doen yeppeun yeojayeosseo

So was she keen? She couldn't wait Cinnamon queen? let me update
geunyeoga wonhaennyago? gidarineura andari naisseosseo yeowang? han beon saenggakhaebolge

What did she say? She said she'd love to rendezvous
geunyeoga mworago haennyago? narang mannaneun ge maeume deundago haesseo

She asked me what we were gonna do
geunyeoneun naege mwol halgeonyago mureosseo

said we'd start with a bottle of moet for two
nan uri dureul wihan du janui sullo sijakhajago haetji

<Chorus>
Monday took her for a drink on Tuesday we were making love
woryoil geunyeowa hamkke hwayoire sureul masyeotji suyoire urin sarangeul

by Wednesday and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday
nanueotji geurigo mogyoilgwa geumyoil, toyoil iryoire urin jeulgyeotji

I met this girl on Monday took her for a drink on Tuesday
nan geunyeoreul woryoire mannatji geunyeowa hamkke hwayoire sureul masyeotji

we were making love by Wednesday
suyoire urin sarangeul nanueotji

and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday
geurigo mogyoilgwa geumyoil, toyoil iryoire urin jeulgyeotji

Nine was the time cos I'll be getting mine and she was looking fine
baro geunari wasseo siganeun 9si geunyeoneun meotjyeoboyeotji

Smooth talker she told me She'd love to unfold me all night long
mareul jalhandago geunyeoneun malhaesseo bamsaedorok nawa jeulgigo sipdago haesseo
*jigyeokhamyeon 'bamsaedorok nareul beotgigo sipdago haesseo' museoun yeojagun--

Ooh I loved the way she kicked it
u geunyeoui bangsigi neomu joasseo

from the front to back she flipped
apina dwina geunyeoneun jjangieotji

(back she flipped it, ooh the way she kicked it)
(geunyeoneun jjangieotji u geunyeoui bangsik)

And I oh oh I yeah hope that she'd care
geurigo na o o geurae geunyeoga saenggakhaejueosseumyeon hae

cos I'm a man who'll always be there
naega geunyeo gyeote isseul namjaran geol

Ooh yeah I'm not a man to play around baby
u ye nan geureoge yeojareul gajigo noneun namjaga aniya

Ooh yeah cos a one night stand isn't really fair
u ye harupbamman geureoneun geon neomu bulgongpyeonghajana

From the first impression girl hmm you don't seem to be like that
cheosinsangbuteo geudae heum geunyeoneun mwongga dallaboyeosseo

Cos there's no need to chat for there'll be plenty for that
du malhamyeon jansoriji neodo bomyeon alge doeeosseul tende

From the subway to my home endless ringing of my phone
jihacheoreseo nae jipkkaji nae jeonhwaneun kkeunimeopsi ulligo

When you feeling all alone all you gotta do is just call me call me
manyak oeropge neukkyeojimyeon geujeo naege jeonhwahae naege jeonhwahae

<Chorus>

<Bridge>
(Break it down, uh break it down) Since I met this special lady
(sijakhae eo sijakhae) naega i teukbyeolhan yeojareul mannan huro

ooh yeah I can't get her of my mind She's one of a kind
u ye geunyeoreul ijeul suga eopseo geunyeoneun pyeongbeomhajiga ana

And I ain't about to deny it It's a special kind thing
naega saenggakhagiedo jinsil geunyeoneun teukbyeolhan geol

with you-oh.......
neowa hamkke-o...

<Chorus>(x2)


[Original]

(+) So Ritviz asked me to do THIS

On my way to see my friends
집에서 약간 떨어진 곳에 사는

who lived a couple blocks away from me (owh)
친구를 만나러 가는 길이었어(오)

As I walked through the subway
지하철에서 나왔을 분명

it must have been about quarter past three
3시 15분 정도 되었었을 거야

In front of me stood a beautiful honey with a beautiful body
앞엔 아름다운 몸을 가진 예쁜 여자가 서있었지

She asked me for the time
그녀는 내게 몇시냐고 물어봤고

I said it'd cost her name a six digit number & a date with me tomorrow at nine
조건으로 그녀의 이름, 전화번호랑 내일 나와 9시에 데이트를 해달라고 했지

Did she decline? No Didn't she mind? I don't think so
그녀가 거절했냐고? 아니 그녀가 싫어했냐고? 아니었을

Was it for real? Damn sure What was the deal? A pretty girl aged 24
진짜였냐고? 물론이지 어떤 여자였냐고? 24살 예쁜 여자였어

So was she keen? She couldn't wait Cinnamon queen? let me update
그녀가 원했냐고? 기다리느라 안달이 나있었어 여왕? 생각해볼게

What did she say? She said she'd love to rendezvous
그녀가 뭐라고 했냐고? 나랑 만나는 마음에 든다고 했어

She asked me what we were gonna do
그녀는 내게 할거냐고 물었어

said we'd start with a bottle of moet for two
우리 둘을 위한 잔의 술로 시작하자고 했지

<Chorus>
Monday took her for a drink on Tuesday we were making love
월요일 그녀와 함께 화요일에 술을 마셨지 수요일에 우린 사랑을

by Wednesday and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday
나누었지 그리고 목요일과 금요일, 토요일 일요일에 우린 즐겼지

I met this girl on Monday took her for a drink on Tuesday
그녀를 월요일에 만났지 그녀와 함께 화요일에 술을 마셨지

we were making love by Wednesday
수요일에 우린 사랑을 나누었지

and on Thursday & Friday & Saturday we chilled on Sunday
그리고 목요일과 금요일, 토요일 일요일에 우린 즐겼지

Nine was the time cos I'll be getting mine and she was looking fine
바로 그날이 왔어 시간은 9시 그녀는 멋져보였지

Smooth talker she told me She'd love to unfold me all night long
말을 잘한다고 그녀는 말했어 밤새도록 나와 즐기고 싶다고 했어
*직역하면 '밤새도록 나를 벗기고 싶다고 했어' 무서운 여자군--

Ooh I loved the way she kicked it
그녀의 방식이 너무 좋았어

from the front to back she flipped
앞이나 뒤나 그녀는 짱이었지

(back she flipped it, ooh the way she kicked it)
(그녀는 짱이었지 그녀의 방식)

And I oh oh I yeah hope that she'd care
그리고 그래 그녀가 생각해주었으면

cos I'm a man who'll always be there
내가 그녀 곁에 있을 남자란

Ooh yeah I'm not a man to play around baby
그렇게 여자를 가지고 노는 남자가 아니야

Ooh yeah cos a one night stand isn't really fair
하룻밤만 그러는 너무 불공평하잖아

From the first impression girl hmm you don't seem to be like that
첫인상부터 그대 그녀는 뭔가 달라보였어

Cos there's no need to chat for there'll be plenty for that
말하면 잔소리지 너도 보면 알게 되었을 텐데

From the subway to my home endless ringing of my phone
지하철에서 집까지 전화는 끊임없이 울리고

When you feeling all alone all you gotta do is just call me call me
만약 외롭게 느껴지면 그저 내게 전화해 내게 전화해

<Chorus>

<Bridge>
(Break it down, uh break it down) Since I met this special lady
(시작해 시작해) 내가 특별한 여자를 만난 후로

ooh yeah I can't get her of my mind She's one of a kind
그녀를 잊을 수가 없어 그녀는 평범하지가 않아

And I ain't about to deny it It's a special kind thing
내가 생각하기에도 진실 그녀는 특별한

with you-oh.......
너와 함께-오...

<Chorus>(x2)



2020-07-31 11:50:11

    Today's Hot lyrics

    1

    AKMU(악뮤) (+) 기쁨, 슬픔, 아름다운 마음

    AKMU(angmyu) (+) gippeum, seulpeum, areumdaun maeum
    3

    AKMU(악뮤) (+) 소문의 낙원

    AKMU(angmyu) (+) somunui nagwon
    4

    (+) g0nny(거니) - 기대(If You Ever Cried All Day) (Instrumental)

    (+) g0nny(geoni) - gidae(If You Ever Cried All Day) (Instrumental)
    5

    볼빨간사춘기 (+) 아름다운 안녕

    bolppalgansachunggi (+) areumdaun annyeong
    6

    백아(Baek A) (+) 첫사랑

    baega(Baek A) (+) cheotsarang
    7

    현서 (HYUN SEO) (+) 미안해서 미안해

    hyeonseo (HYUN SEO) (+) mianhaeseo mianhae
    8

    볼빨간사춘기 (+) Find You

    bolppalgansachunggi (+) Find You
    9

    볼빨간사춘기 (+) 나를 봄으로 데려가!

    bolppalgansachunggi (+) nareul bomeuro deryeoga!